Welch Allyn Acuity 6.31.01 User Manual Update - User Manual - Manual (Page 33)

Capítulo 3 Actualización en español del sistema Acuity 29
Cambios en los mensajes del Acuity
En los botones o mensajes que aparecen a continuación, se ha eliminado "Acuity" o bien
ha sido reemplazado por "Central".
Table 3. Resumen de los cambios en los mensajes y en los botones de Acuity
Nuevo botón Botón anterior
Preconfig. Preconfig. Acuity
Nuevo mensaje Mensaje anterior
PRECONFIG: USAR CONFIG CENTRAL PRECONFIG: USAR CONFIG ACUITY
Solic impres Central Solic impres Acuity
Dispositivo Conectando con Central Dispositivo Conectando con Acuity
Dispositivo Conectado a Central Dispositivo Conectado a Acuity
Dispositivo Desconectando de Central Dispositivo Desconectando de Acuity
Monitor desconectado de Central a las XX Monitor desconectado de Acuity a las XX
Habitación XXXXX no es válida para este Central
System Habitación XXXXX no es válida para este Acuity System
Monitor no responde o incompatible con Central. Monitor no responde o incompatible con Acuity.
UNID CO2 MONITOR CAMB PARA COINC UNID
CENTRAL. UNID CO2 MONITOR CAMB PARA COINC UNID ACUITY.
IMPOS CAMBIAR UNID CO2 SI PROPAQ USADO CON
CENTRAL. IMPOS CAMBIAR UNID CO2 SI PROPAQ USADO CON ACUITY.