Welch Allyn Acuity 6.31.01 User Manual Update - User Manual - Manual (Page 45)

Chapitre 4 Mise à jour en Français pour le système Acuity 41
Modifications apportées aux messages de l'Acuity
Dans les boutons ou messages affichés suivants, " Acuity " a été supprimé ou remplacé
par " Central ".
Table 4. Résumé des modifications apportées aux boutons et messages de l'Acuity
Nouveau bouton Bouton précédent
Préréglé Préréglé Acuity
Nouveau message Message précédent
PRÉRÉGLÉ :UTILISER RÉGLAGES CENTRAL PRÉRÉGLÉ :UTILISER RÉGLAGES ACUITY
Demande imprim Central Demande imprim Acuity
Connexion à Central Connexion à Acuity
Connecté à Central Connecté à Acuity
Déconnexion de Central Déconnexion d'Acuity
Moniteur déconnecté de Central à XX Moniteur déconnecté d'Acuity à XX
Le numéro de chambre n'est pas valide pour ce
Système Central Le numéro de chambre n'est pas valide pour ce Système
Acuity
Incompatible avec Central Incompatible avec Acuity
UNIT MONITEUR CO2 MODIF SELON UNIT CENTRAL. UNIT MONITEUR CO2 MODIF SELON UNIT ACUITY.
UNIT CO2 IMP A MOD QD MONITEUR EST UTIL AVC
CENTRAL. UNIT CO2 IMP A MOD QD MONITEUR EST UTIL AVC ACUITY.