Dell E248WFP Monitor - Manual (Page 2)

®(2) @(4) (5)
1.Input Select button
2.0SD Menu / Select
3. Brightness and contrast /
Down (-)
4. Auto adjust /Up (+)
5. Power button
(with power light indicator)
6. Lock down /Release button
7. Cable management opening
1. Bouton de sélection de la
source d’entrée
2. Bouton Menu OSD / Sélection
3. Bouton vers le Bas (-) /
luminosité et contraste
4. Bouton vers le Haut (+)/
Ajuste Automatiquement
5. Bouton Alimentation
(avec témoin lumineux
d'alimentation)
b.Bouton de retrait du support
T.Orifïce de gestion des câbles
1. Botón de selección de fuente
de entrada
2. Menú OSD / botón selección
3. Brillo y Contraste /
botón (-) Abajo
4Ajuste automático /
botón Arriba (+)
5.Botón de encendido
(con indicador de encendido
de luz)
ó.Botón de extracción de la base
7 Agujero para la organización
de cables
1. Botáo de selefáo de origem
de entrada
2. Botao Menu OSD / Seleccionar
3. Botáo Brilho e Contraste /
Abaixo (-)
4. Botáo Ajuste automático /
Acima (+)
5. Botáo de Energia
(com luz indicadora de energia)
ó.Botáo de remo9áo da base
7.Furo para passagem dos cabos
1 .Eingangsquellenauswahltaste
2.0SD-Menü- / Auswahltaste
3. Helligkeit- & Kontrast- /
Abwärtstaste (-)
4. Auto-Einstellung- /
Aufwärtstaste (-и)
5. Ein-/Aus-Taste
(mit Netzanzeige)
ó.FuBentfemimgstaste
7.Kabelfllhrungsöffiiung
1.Selezione ingresso
2. Tasto menu OSD / selezione
3. Tasto giù (-) /
luminosità e contrasto
4. Tasto su (-I-) /
regolazione automatica
5. Tasto accensione
(con indicatore luminoso)
ó.Tasto di rilascio della base
7.Foro per la gestione dei cavi
1 .Przycisk wyboru zródla wejscia
2. Menu OSD / przycisk wyboru
3. Przycisk Brightness & Contrast
(Jasnosé i Kontrast) / W dól (-)
4. Przycisk Auto-adjust
(Automatyczna regulacja) /
W gôrç (-H)
5. Przycisk zasilania
(ze wskaznikiem zasilania)
ó.Przycisk odlqczania podstawy
7.0twór prowadzenia kabli
Finding information
See the monitor's User's Guide
on the Drivers and Documentation
media, for more information.
Trouver ies Informations
Voir ie Guide de l’utilisateur
du moniteur dans ie média
Pilotes et Documentation, pour
pius d'informations.
Búsqueda de información
Consulte ia Guía de usuariodel
monitor en Controladores y
documentación, para más datos.
Procurar informagào
Consuite 0 Guia do Usuàriodo
monitor na midia de Drivers e
Documentagao para obter mais
informagoes.
Finden von Informationen
Siehe die Bedienungsanleitung
des Monitors unter Treiber und
Dokumentation, um weitere
informationen zu erhalten.
Dove reperire informazioni
Per maggiori informazioni vedere ii
Manuale utente del monitor in
Driver e Documentazione.
Znajdowanie informacji
Zapoznaj siq z Przewodnikiem
uzytkownika monitore na nosniku
Drivers and Documentation
(Sterowniki i dokumentacja), aby
uzyskacwiqcej informacji.
ош:
Information in this document is subject
to change without notice.
© 2007 Dell Inc. All rights reserved.
Reproduction in any manner whatsoever
without die written permission of Dell Inc.
is strictly forbidden.
Dell and die DELL logo are trademarks
of Dell Inc. Dell disclaims proprietary
interest in the marks and names of odiers.
August 2007
Les informations contenues dans ce
document peuvent être soumises à des
modifîcations sans préavis.
© 2007 Dell Inc. AU rights reserved.
Toute reproduction, par quelque manière que
ce soit, est strictement interdite
sans l'autorisation écrite de Dell Inc..
Dell et le logo DELL sont la propriété de
Dell lnc..Tous les autres noms commerciaux
ou noms de marques sont la propriété de leurs
détenteurs respectifs.
Août 2007
La información contenida en este documento
está sujeta a cambios sin previo aviso.
© 2007 Dell Ine. Reservados todos ios der
echos.
Se prohíbe estrictamente la reproducción de
este documento en cualquier forma sin
permiso por escrito de Dell Ine..
Dell y el logotipo DELL son marcas registradas
de Dell Ine..
DeU remmeia al derecho de posesión sobre las
marcas y nombres de terceros.
Agosto 2007
As informa^des contídas neste documento
estio snjeitas a altera^oes sem aviso prèvio.
©2007 Dell Ine.Corporation. Todos
08
direitos reservados.
A reprodu^ de qualquer forma sem permíssao
por escrito da Dell Ine. é estritamente proibída.
Dell e o logótipo DELL sao marcas comerciáis
da Dell Inc..
A Dell excluí quaisquer intéresses de propriedade
ñas marcas e nomes de outros.
Die Informationen in diesem Dokument
unterliegen nnangekündigten Änderungen.
©2007 Dell Inc. Alle Rechte Vorbehalten.
Die Vervielfältigung dieses Dokuments in
jeglicher Form ist ohne schrifthehe
Genehmigung der Dell Inc. streng untersagt
Dell und das D£ZX-Logo sind Warenzeichen
der Dell Ine..
Dell erhebt keinerlei Eigentumsansprüche auf
Warenzeichen und Namen Dritter.
Agosto 2007 August 2007
Le informazioni contenute in qnesto
documento sono soggette a variazioni senza
preavviso.
© 2007 Dell Ine. Tutti i diritti riservati.
È severamente proibita la riproduzione di
qualsiasi elemento senza il
permesso scritto di Dell Ine..
Dell e il logo DELL sono marchi registrati dì
Dell Ine..
Dell non riconosce interesse dì proprietà
esclusiva nei marchi e nelle denominazioni
dì altri.
Agosto 2007
Informacje zawarte w nìniejazym dokumencie
moga ulec zmianie bez npredzenia.
© 2007 Dell Ine. Wszys^e prawa zastre^one.
Powielanie niniejszego dokumentu ptzy uzciu
jakiejkolwiek techniki bez pisemnej zgody
Dell Ine. jest surowo zabronione.
Dell i logo DELL to znaki towarowe firmy
Dell Ine..
Firma Dell nie zgksza zadnych praw do marek
i nazw innych finn.
Sierpien 2007
о О ^ ^
Printed in China
(DELL P/N:NM642 rev AOO)
P/N: 4J.0DGO1.001