Dell 3007WFP-HC Monitor - Manual (Page 2)

@0©
1. Card reader supports
2. USB downstream port
3. Decrease Brightness button
4. Increase Brightness button
5. Power button (with power light indicator)
6. Lock down/release button
7. Cable management hole
8. Security lock slot
9. Dell Soundbar mounting brackets
1. Support lecteur de cartes 1. Admite lector de tarjetas
Port USB flux descendant
Bouton de diminution de la luminosité
Bouton d'augmentation de la Luminosité
Bouton Alimentation (avec témoin
lumineux d'alimentation)
6. Bouton verrouillage/libération
7. Trou de rangement des câbles
8. Orifice de verrouillage de sécurité
9. Support de montage de la Soundbar Dell
Puerto de descarga USB
Botén de disminucién del brillo
Botón de aumento del brillo
Botén de encendido (con indicador
luminoso de encendido)
6. Botén para bloque/liberación
7. Orificio para la administración de cables
8. Ranura de bloqueo de seguridad
9. Soportes de montaje para la barra de
sonidos Dell
1. Suporte para leitor de cartóes de memoria
2. Porta USB downstream
3. Botan para reduzir o brilho
4. Botáo para aumentar o brilho
5. Botan de alimentapáo (com LED indicador
de alimentagáo)
6. Botáo de fixapáo/libertapao
7. Orificio para gestan dos cabos
8. Ranhura para travamento de seguranga
9. Suportes de montagem para o Dell Soundbar
1. Kartenleser wird unterstützt
2. USB-Downstream-Anschluss
3. Taste Dunkler
4. Taste Heller
5. Netzschalter (mit Betriebsanzeige)
6. Taste Einrasten/Ausrasten
7. Loch für Kabelverwaltung
8. Diebstahlsicherung
9. Dell Soundbar-Montagehalter
1. Supporta il lettore di schede
2. Porta USB per il downstream
3. Pulsante per diminuire la Luminosità
4. Pulsante per aumentare la Luminosità
5. Tasto di accensione (con indicatore luminoso)
6. Pulsante blocco/rilascio
7. Foro per il passaggio dei cavi
8. Slot per blocco di sicurezza
9. Staffe di montaggio Dell Soundbar
1. Obstuga czytnika kart
2. Port poblerania danych (downstream) USB
3. Przycisk zmniejszania jasnosci
4. Przycisk zwigkszania jasnosci
5. Przycisk zasilania (ze wskaznikiem zasilania)
6. Przycisk blokowania/zwolnienia blokady
7. Otwór prowadzenia kabli
8. Gniazdo blokady zabezpieczenia
9. Wsporniki montazowe Dell Soundbar
1.
2. USB
3. ШШШШШ
4. тиашшшш
5.
6
.
7. Üi^SlIil^L
8
.
9. Dell Soundbar
1 .
2. USB TÌTSSn
3.
ш&тшш
4.
6. шшт/шш.
7.
8
.
9. Del I Soundbar
1 . Й - K'J-^-ro+l-zH- h
2. USB^O h U -Л/-К- h
3. 3.
4.
5. h-r 5.
6. U—V 6.
7.
8. П ' У ^ Л П у h
1. Э)Н SICH яэ
2. USB fig
же
к:>| s:i) же
аэ же(аэ
hâis )
же
7. Э1101* аж fiä
8. fig аЯ1 SXI А5
9. Del l-y-'tzV h 9. Dell Soundbar ^x| gStia!
1. in^aeá'iun'iínsiijíuaitju
2. USB
3.1 uaaniniJíti'id
4.1 mfliijn'nuafiio
5
. 1 umilia? (Tiñiulviluffloaciluzmiiia?)
6. iJu^an/fRcnci
7. jdivifu^niiaDauanainiQa
8. itáanSaei'flIaFmuiJaanA'u
9. uNuTavisSnimuiáaoiiadiaiaá
Finding Information
See your monitor User's Guide in
the CD, for more information.
Trouver les Informations
Référez-vous au Guide Utilisateur do
votre moniteur sur le CD pour les
informatious complémeutaires.
Búsqueda de información
Para obteuer más informacién
consulto la Guía del usuario del
mouitor couteuida eu el CD.
Procurar informagào
Para obtar mais informapSas,
consulta 0 Gaia do utilizador do sou
monitor qua vem iucluido no CD.
Finden von Informationen
Weitere Informationen sind in der
Bedianungsanleitung Ihres Monitors auf der
CD augegebeu.
Dove reperire informazioni
Consultare la Guida uteute uel CD, par
avere maggiori informazioni.
Znajdowanie informacjì
Daisze Informacje znajdujq sIp w
Podrpczniku uzytkownika monitora na
dysku CD.
»#1алйФм BffllcoL'Tli, С0ГО=Е-$1Л.-
ss
0 лл|1й asífi CDoii fisa sua
AlgXf llOlfiS
mîRU'mîjajja
Efiyi^eatjEufluiflutvidiu gflaiÿtü
tuuNuee
Information in this document is subject to
without notioe.
® 2006 Doll Inc. All rights reserved.
Reproduction in any manner whatsoever without the
written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.
sf strlctemeiTt Interdite DleVervieHlltigung di
Genehmigung der Del !s Dokuments In jeglicher Form Is
Ф 2006 Dell Inc. ТШ11 diritti riiervati.
È severamente proibita la riproduzione di qualsiasi elemento senza I
Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Inc. Dell
disclaims proprietary interest in the marks and names
of others. )d Warenzeichen di Dell e il logo DELL sono marchi registrati di D
Dell non riconosce interesse di proprietà esc
denominezioni di sHrl.
Infonnacje zawerb
upredzenie.
®2006 Dell Ine. Wszyetkie prewa niniejazym dokumeneie m
e 2006Deii Ine.
JSttßirWo @2006 Dell Ine.
JS^lfW
*«lc8гKânT(.^««Я(d:«Шl)iê
©200er^TCD*ftttlÌDell Ine.
01 &HJAI0II Slë LHS@ AhS SM »01
шаш4‘21ёиа.
© 2006 Dell Ine. SS SS ±S.
i4'a>4ii04Q>]QniVlìÌkeM{f oianJ^tiuRlfl
Teizi'Ui4'iif]uti{Hik44lTirmue‘i4ti?n
©2006 Dell Ine. tHiuSiiRvi^
О ® Ô
apiiiis
IO dokumentu przy u2ciu jakiejkolwiektecliniki baz pisamnej
stsurowo zsbroniona.
Dell 1пс.№*ШГ№йГ.
Dalli logo DELLto znaki towarowe finny Dell Ine..
Rnna Dall nie zglssza tadnyeh praw do marek I nazw ini Dell 2 DELL SSS Dell Ine.
»erSSW^SDelierSo
DeimDELLWM&Deìì Ine.
DellSi^^ß
Dell^^€l
Dell lnc.ÿi&OS6lcJ:«sï^
Printed in China
De//¿DELL<Dad'7-^|d:.Dell Ine.
(DSSìBiSTr.
СП
-Ifl Dell Inc.
Dell Inc. £1 AIS
êSSlOI »ISfEIM ЩМ S¥IM S^SI
^лтиа.
Dellïlf OellSülMDell Inc.
£1 ss&fs a U a.
DellS XM 2|£| ëfS a èfSSOII
LH8HAIb OIS SISSFXI
ȉua.
fñsjNSfl'Ui’) TezilMlefijm-TDi^qiinqinuTv
YiifiefieiJvl'iMe'} fieeaiJiiJBiT^
Den ийгЫл De// kOuifi^aevisnani-sà^iiia
eu^díiinapieuR'HeBT uTdviiealuat^qii«-!’
un-rntsh^tydhidaíiinsifi^adyiHiurri-Tfi’ifl
iiJSauliJ
2006 ^11^