Dell 2208WFP Monitor - Manual (Page 2)

@ ® ®@ ® ;io) (1^
1. USB downstream port
2. Input Source Select
3. OSD Menu/Select
4. Brightness & Contrast /Down (-) button
5. Auto-Adjust/Up (+) button
6. Power button (with power light indicator)
7. Cable management hole
8. Lock down/release button
9. Security lock slot
10. Dell Soundbar mounting brackets
11. Power Out for Dell Soundbar
12. Monitor Lock/Release Button
1. USB-Downstream-Anschluss
2. Videoeingang-Auswahl/Unten
3. OSD Menü/Auswahl
4. Helligkeit & Kontrast-/Ab(-)-Taste
5. Auto-Einstellen- / Auf (+)-Taste
6. Netzschalter (mit Betriebsanzeige)
7. Loch für Kabelverwaltung
8. Taste Einrasten/Ausrasten
9. Diebstahlsicherung
10. Dell Soundbar-Montagehalter
11. Ausschalter für Dell Soundbar
12. Bildschirm Ver-/Entriegelungstaste
1. Port USB flux descendant
2. Sélectionner l'Entrée vidéo
3. Menu OSD/Sélectionner
4. Bouton Luminosité & Contraste / Bas (-)
5. Bouton Réglage Auto / Haut (+)
6. Bouton Alimentation (avec témoin lumineux
d'alimentation)
7. Trou de rangement des câbles
8. Bouton verrouillage/libération
9. Orifice de verrouillage de sécurité
10. Support de montage de la Soundbar Dell
11. Sortie alimentation pour Dell Soundbar
12. Moniteur verrouillage/déverrouillage du panneau LCD
1. Porta USB per il downstream
2. Selezione ingresso video
3. Menu OSD/Selezione
4. Tasto Luminosità e Contrasto / Giù (-)
5. Tasto Regolazione automatica / Su (+)
6. Tasto di accensione (con indicatore luminoso)
7. Foro per il passaggio dei cavi
8. Pulsante blocco/rilascio
9. Slot per blocco di sicurezza
10. Staffe di montaggio Dell Soundbar
11. Uscita alimentazione per Soundbar Dell
12. Tasto blocco/rilascio pannello
1. Puerto de descarga USB
2. Seleccionar entrada de vídeo
3. Menú OSD/Seleccionar
4. Botón de Brillo y Contraste / Abajo (-)
5. Botón de Ajuste automático / Arriba (+)
6. Botón de encendido (con indicador
luminoso de encendido)
7. Orificio para la administración de cables
8. Botón para bloque/liberación
9. Ranura de bloqueo de seguridad
10. Soportes de montaje para la barra de
sonidos Dell
11. Desconexión para Dell Soundbar
12. Botón para bloquear o liberar el panel LCD
1. Port pobierania danych (downstream) USB
2. Wybór wejscia video
3. Menu OSDA/Vybór
4. Przycisk Jasnosc i kontrast/w dót (-)
5. Przycisk automatycznej regulacji/w gór§ (+)
6. Przycisk zasilania (ze wskaznikiem zasilania)
7. Otwór prowadzenia kabli
8. Przycisk blokowania/zwolnienia blokady
9. Gniazdo blokady zabezpieczenia
10. Wsporniki montazowe Dell Soundbar
11. Panela dzwi^kowego Dell
12. Przycisk blokady/zwolnienia monitor
1. Porta USB downstream
2. Seleccionar entrada de vídeo
3. Menu OSD/SeleccIonar
4. Botáo Brilho e Contraste / Para baixo (-)
5. Botáo Ajuste automático / Para cima (+)
6. Botáo de alimentagáo (com LED indicador de
alímentagáo)
7. Orificio para gestáo dos cabos
8. Botáo de fixagáo/libertagáo
9. Ranhura para travamento de seguranga
10. Suportes de montagem para o Dell Soundbar
11. Desligar sistema de som Dell
12. Botáo de bloqueio/desbloqueio do paine LCD
© Finding Information
See the monitor’s User's Guide on
\heDrivers and User Documentation
media, for more information.
Trouver les Informations
Pour plus d'informations, consultez le
guide d'utilisation dans la partie
concernant les supports de pilotes
et documentation utilisateur.
Búsqueda de información Procurar informagào
Para obtener más información, Para mais informagóes, consulte o
consulte la Guia del usuario que Manual do usuàrio na mídia drivers
encontrará en el disco Controladores e documentq o do usuàrio,
y documentación del usuario.
Finden von Informationen
Weitere Informationen finden Sie unter
Treiber und Anwenderdokumentation in
der Bedienungsanleitung.
Dove reperire informazioni Znajdowanie informacji
Fare riferimento alia Guida all'uso, del Dalsze informacje zawiera Podrqcznik
suDDorto Drivers and User
uzytkownika monitore znajdujqcy si? na
documentation (Driver e nosniku Drivers and User Documentation
Documentazione), per altre informazioni. (Sterowniki i dokumentacja).
Information in this document is subject to change
without notice.
® 2007£>e// /nc. All rights reserved.
Les itiformations continues dans ce document peuvent être soumises
à des modrticstions uns préavis.
®2IX>7 Dell Inc. Tous droits reserves. La ínformneión contenida en este documento está sujeta n cambios sin
previo aviso.
®2007OeA fnc. Reurvados todos los derechos.
Reproduction in any mannerwhatsoever without the Toutereproduetion. par quelque manière que ce soit, est strictement interdite Se prohibe estrictamente la reproducción de este documento en cualquier
written permission of
Dell Inc. is strictly forbidden. rautorisation écrite deOell Ir^.. forma sin permiso por escrito de Dell Ine.
Oellyel logotipo DELL son marcas registradas de Oe/lfrw.-
S>2(X)70eff Ine. Corporation. Todos os díreitos reservados.
A reproduçêo de qualquer forma sem permIssSo por escrito da
Dell Inc. é estritamente proibida.
De//eolog6tipo{7e//sio marcas comerciáis da Oellinc.-
Die Informationen in diesem Dokument unterliegen unangekündigten
Änderungen.
CS007 Den Inc. Alle Rechte Vorbehalten.
Die Vervielfältigung dieses Dokuments In jeglicher Form Ist ohne schriftliche
Genehmigung der Dell Inc. streng untersagt.
De/fund dasO@/f-Logo sind Warenzeichen der OeW/nc..
Le informazioni contenute in questo documento st
preavviso.
®2007Dell Ine. Tutti I diritti riservati. 0 soggette a variazioni «
È severamente proibita la riproduzione di qualaasi elemento se
scritto di DeJf fiK.
Dell e il logo Dell sono marchi registrati di Dea Ine.. Dell and the Dell logo are trademarks of Dell Inc. Dell Delkt la logoOe// sont la propriété da Deli ine. . Tous
disclaims oroorietarv interest in the marks and names les autres noms commerciaux ou noms de marques sont la propriété de leurs Dell renuncia al derecho de posesión sobre las marcas y nombres de terceros. A Dell excluí quaisquer interesses de propriedade nas marcase nomes de outros. Dell erhebtkeinerleiEigentumsensprOcheaufWarenzeichenund Neman Drifter. Oe//non riconosce interesse di proprietà esclusiva nei merchi enelle
... ^ ^ ' détenteurs respectifs. denominezioni di altri,
of Others.
August 2007
O
Printed in China
Agosto 2007 Agosto 2007
irta w nlnle w ninlajazym dokumancia moga ulec zmlanle baz
upradzenla.
®2007Delf Ine. Wszysdda prawa zaitrefona.
Powielanie niniejszego dokumentu przy uiciu jakiejkolwiek techniki bez pisemnej
zgodyOe/l Ine. jestsurowo zabronione.
De№ toga Dell toznaki towarowe firmyOetf/nc.
FirmaDe//nie zglasza zadnych praw do marek i nazw innych firm.
Sierpieh 2007