Canon Speedlite 430EX II - Manual (Page 64)

23
Les appareils photo EOS DIGITAL peuvent avoir trois tailles de capteur
d'image. La longueur focale effective de l'objectif varie en fonction de la
taille du capteur d'image de l’appareil. Le Speedlite reconnaît
automatiquement la taille du capteur d'image de l'appareil photo EOS
DIGITAL et règle automatiquement la portée du flash pour des
longueurs focales d'objectif de 24 mm à 105 mm.
Lorsque le Speedlite est fixé à un appareil photo compatible, <s>
s'affiche sur l'écran LCD du Speedlite.
Des informations sur la température de couleur sont transmises à
l'appareil photo EOS DIGITAL lorsque le flash se déclenche. Cette
fonctionnalité optimise la balance des blancs de la photo prise au flash.
Lorsque la balance des blancs de l'appareil photo est réglée sur
<A> ou sur <Q>, elle fonctionne automatiquement.
Pour savoir si cette fonctionnalité est compatible avec votre appareil
photo, consultez les spécifications du mode d'emploi de votre appareil
photo.
Dans des conditions d'éclairage insuffisant ou de faible contraste,
lorsque la mise au point automatique est difficile à obtenir, le faisceau
d'assistance autofocus est automatiquement émis pour faciliter la mise
au point automatique. Le faisceau d'assistance autofocus du 430EX II
est compatible avec les collimateurs autofocus de la plupart des
appareils photo EOS. Il est compatible avec les objectifs de 28 mm et
plus. La portée effective est indiquée ci-dessous.
Zoom automatique selon la taille du capteur d'image
A propos de la transmission des informations sur la température de couleur
A propos du faisceau d'assistance autofocus
Position Portée effective (mètres)
Portée au centre Environ 0,7 à 10
Portée à la périphérie Environ 0,7 à 5
A81_FR.book Page 23 Wednesday, March 12, 2008 2:59 PM
COP
Y