WEATHER GUARD Model 226-3-01 Mounting Bracket, Ford Transit Connect - Manual (Page 5)

PAGE 5
Retirer les boulons métriques du toit de la Ford
Transit Connect.
Couper et placer les coussinets de caoutchouc
d’étanchéité sur le côté inférieur des cornières
de toit.
Pour les cornières arrière, utiliser une vis
métrique à tête hexagonale M8- 1,25 x 25mm
et poser temporairement les cornières sur le toit.
La partie verticale de la cornière sera dirigée vers
l’extérieur de la fourgonnette. Le trou pratiqué
à l’arrière de la fourgonnette nécessitera une
fixation en aveugle.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
1
2
3
Aligner les cornières arrière de manière à ce qu’elles
soient parallèles aux nervures de toit de l’avant à l’arrière,
marquer la position du trou à travers le trou arrière du toit.
Retirer les cornières. Poinçonner un trou, percer un trou
de positionnement de 1/8 po, ensuite un trou de 3/8 po.
Appliquer une petite quantité d’enduit d’étanchéité autour
du trou et placer la fixation en aveugle. Appliquer une
petite quantité d’enduit d’étanchéité par-dessus et autour
de la fixation en aveugle et du trou du boulon métrique.
4
Mettre les cornières en place par-dessus les
trous et poser les cornières sur le toit. Pour
l’installation du porte-échelle sur les cornières,
utiliser les supports seulement. Les supports
se boulonnent directement sur les cornières à
l’aide des ferrures fournies avec le porte-échelle.
La barre de serrage, le support de montage, la
plaque de montage sur toit et le coussinet de
montage fournis avec le porte-échelle de toit ne
seront pas utilisés.
5
B
o
lt
K
it
(8
).e
p
s
Boulon
de carrosserie
Fente de 9-3/4 po
Traverse
Support
Boulon
de carrosserie
Coussinet
Rondelle
Écrou
Bol tKi t(8 ).e ps
B
o
lt
K
it
(8
).e
p
s
Toit du véhicule
3/16” x 9/16” Rivet
10-24 x 1/2" Countersunk Phillips Head Screw #10-24 x 1/2" Hex Head Screw #8-32 x 1/2" Truss Head Screw
1/4-14 x 3/4” Self Drill Screw
3/8-16 x 1-1/2” Hex Hd. Bolt
3/8-16 x 2-1/2” Blk. Ox. Bolt
1/4-20 x 5/8” Carriage Bolt
1/4-20 x 5/8” HexHd.Bolt
3/16” x 9/16” Rivet
10-24 x 1/2" Countersunk
Phillips Head Screw
#10-24 x 1/2"
Hex Head Screw
#8-32 x 1/2"
Truss Head Screw
1/4-14 x 3/4” Self Drill Screw
3/8-16 x 1-1/2” Hex Hd. Bolt
3/8-16 x 2-1/2” Blk. Ox. Bolt
1/4-20 x 5/8” Carriage Bolt
1/4-20 x 5/8” HexHd.Bolt
BoltKit(8).eps
B
o
ltK
it(
8)
.e
p
s
BoltKit(8).eps
INSTALLATION DE LA
CORNIÈRE AVANT CÔTÉ
PASSAGER ILLUSTRÉE
CI-APRÈS.
Boulon
métrique
Rondelle
de sûreté
Rondelle plate
Appliquer
un enduit
d’étanchéité
Toit du véhicule
Coussinet de caoutchouc d’étanchéité
AVANT DE FOURGONNETTE
CENTRE DE LA
FOURGONNETTE
Boulon standard
de 2-1/4 po
Rondelle de sûreté
Rondelle plate
Fixation en aveugle
Appliquer l’enduit
d’étanchéité
Toit du véhicule
BoltKit(8).eps
B
o
ltK
it(
8)
.e
p
s
BoltKit(8).eps
Trou existant
Boulon
métrique
Rondelle
de sûreté
Rondelle
plate
INSTALLATION DE LA CORNIÈRE
ARRIÈRE CÔTÉ PASSAGER
ILLUSTRÉE CI-APRÈS
Coussinet de caoutchouc d’étanchéité
BoltKit(8).eps
B
o
ltK
it(
8)
.e
p
s
BoltKit(8).eps
AVANT DE LA
FOURGONNETTE
CENTRE DE LA
FOURGONNETTE
Pièce numéro 24-0283 REV. B ECN 5305 04/13