Panasonic MC-5010 - Manual (Page 2)

Safety precautions
always follow these precautions^
PRECAUCIONES PARA SU SEGURIDAD ( Respete las instrucciones )
In order to prevent the risk of danger to the operator of this product or those nearby, and damaging
property, be sure to follow the safety precautions outlined below,
Para evitar posibles riesgos personales al usuario o a sus propiedades, así como a terceras
personas, respete las instrucciones que se detallan a continuación.
■ The following terms are used for precautions. They are separated depending on the degree
of the danger or damage that may occur if their contents are ignored while using this product.
■ Se clasifican con los siguientes símbolos el grado de daño que puede sufrir por no seguir
las instrucciones que vienen al lado de estos símbolos.
A
A
Warning This term warns you that death or serious injury may result by incorrect operation of the product.
^wiiñmmTñ
Advertencia Este símbolo indica que existe la posibilidad de que sea causa de muerte o daños graves.
Caution This term cautions you that injury or physical damage to property may result by incorrect operation of the product.
Precaución Este símbolo indica que existe la posibilidad de que se produzcan heridas o daños materiales.
■ The following signs are used to explain operations that you are requested to follow.
They are separated as shown below. (Below are examples of the signs used in this manual.)
i bíw . (T5u«B»s-ey. i
iSe clasifican con los siguientes símbolos el grado de cuidado que debe de tomar.
(Se da a continuación una lista de los símbolos.)
This sign designates actions that you never do (prohibited actions).
■■«jr »s.
Este simbolo, indica lo que no debe hacerse, 'PROHIBIDO'._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
This sign designates actions that you must do (required actions).
-aiM”
Estos símbolos indican los que se debe hacer (OBLIGATORIO)
ÍA
,. Warning
l\ BS
Advertencia
O
May result in fire or explosion.
Causa de explosión o incendio.
HNever use this vacuum cleaner near or to clean up
flammable or burning items or materials (i.e., gasoline,
kerosene, thinner, or burning cigarettes).
■ No utilice la aspiradora para aspirar materiales combustibles
así como en lugares donde se puedan hallar, ni para aspirar
materiales incandescentes.
■ Never wash with
water or use near
bathtubs.
■ Nunca lave con agua
o utilíce cerca de la
tina del baño.
May cause an electrical
shock
Puede causar descarga
eléctrica.
■Periodically clean the
plug.
■Limpie periódicamente
el polvo del enchufe.
May cause a tire due to
improper insulation
liSASit
Puede causar incendio o
mal funcionamiento.
A Warning
B%
Advertencia
■ Never remove or
install the plug
with wet hands.
mm,
■ No inserte el enchufe
con las manos
mojadas
May cause an electrical
shock
■§lieB«.
Puede causar descarga
eléctrica.
■Always insert the plug
all the way in until it
butts up against the
wall.
■ Inserte correctamente,
hasta el fondo, el enchufe.
May cause an electrical
shock or a fire due to
excessive heat.
Puede causar incendio,
descarga eléctrica o
calentamiento.
■ Never attempt to
disassemble, repair,
or remodel the
vacuum cleaner.
■ No desarme, arregle o
modifique la
aspiradora en ningún
caso.
May cause a tire or result in
improper operation.
Puede causar incendio o
mal funcionamiento.
■ Always unplug the
vacuum cleaner before
beginning maintenance
or inspection operations.
immTmm,
■ Desconecte el enchufe
antes de limpiar o
revisar la aspiradora.
May cause an
electrical shock or injury
Puede causar descarga
eléctrica o daños personales.