Panasonic DVDXV10 - Manual (Page 2)

•o
« >
O)
£
C3
CAUTION!
THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR
PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN
THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZ­
ARDOUS RADIATION EXPOSURE.
DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR
YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED
PERSONNEL.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK
OR PRODUCT DAMAGE, DO NOT EXPOSE THIS AP­
PARATUS TO RAIN, MOISTURE, DRIPPING OR
SPLASHING AND THAT NO OBJECTS FILLED WITH
LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED ON
THE APPARATUS.
This product may receive radio interference caused by mobile tele­
phones during use. If such interference is apparent, please in­
crease separation between the product and the mobile telephone.
- VI MOLL AND WViaiOLr LASER ftAQIATIOH'lVHCM OFCK
WOO OWeCTEXPOSUftEiP BEAM,
VOftStCKT ' S1CHT6ARC UNO UNSlCKTBARe LASERSDUNUMG, ABDECKUNG
GEàmiET. WCMT KM STRAHL AUSSETZER.
a* -íTífWírwjafiT5jffi*3t*iít.
a*
(Inside of product)
(Produktets innside)
(Tuotteen sisallà)
SUOMI
VAROITUS!
LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ
KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAAT-
TAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUO-
KAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE
LASERSÄTEILYLLE.
VAROITUS:
TULIPALO-, SÄHKÖISKUVAARAN TAI TUOTETTA
KOHTAAVAN MUUN VAHINGON VÄHENTÄMISEKSI
El LAITETTA SAA ALTISTAA SATEELLE, KOS-
TEUDELLE, VESIPISAROILLE TAI ROISKEELLE, EIKÄ
NESTETTÄ SISÄLTÄVIÄ ESINEITÄ, KUTEN ESIM-
ERKIKSI MAUAKOITA, SAA ASETTAA LAITTEEN
PÄÄLLE.
VAROITUS!
•ÄLÄ ASENNA TAI LAITA TÄTÄ LAITETTA KABINET-
TITYYPPISEEN KIRJAKAAPPIIN TAI MUUHUN
SUUETTUUN TILAAN, JOTTA TUULETUS ONNIS-
TUISI. VARMISTA, ETTA VERHO TAI M1KÄÄN MUU
MATERIAALI El HUONONNA TUULETUSTA, JOTTA
VÄLTETTÄISIIN YLIKUUMENEMISESTA JOHTUVA
SÄHKÖISKU- TAI TULIPALOVAARA.
•ÄLÄ PEITÄ LAITTEEN TUULETUSAUKKOJA SA-
NOMALEHDELLÄ, PÖYTÄLIINALLA, VERHOLLA TAI
MUULLA VASTAAVALLA ESINEELLÄ.
•ÄLÄ ASETA PALAVAA KYNTTILÄÄ TAI HUUTA
AVOTULEN LÄHDETTÄ LAITTEEN PÄÄLLE.
• HÄVITÄ PARISTOT LUONTOA VAHINGOITTAMAT-
TOMALLA TAVALLA.
TAMA LAITE ON TARKOITETTU KAVTETTAVAKSI LEUDOSSA
ILMASTOSSA.
CAUTION!
• DO NOT INSTALL, OR PLACE THIS UNIT, IN A
BOOKCASE, BUILT-IN CABINET OR IN ANOTHER
CONFINED SPACE. ENSURE THE UNIT IS WELL
VENTILATED. TO PREVENT RISK OF ELECTRIC
SHOCK OR FIRE HAZARD DUE TO OVERHEATING,
ENSURE THAT CURTAINS AND ANY OTHER MATE­
RIALS
DO NOT OBSTRUCT THE VENTILATION
VENTS.
• DO NOT OBSTRUCT THE UNIT’S VENTILATION
OPENINGS WITH NEWSPAPERS, TABLECLOTHS,
CURTAINS, AND SIMILAR ITEMS.
•DO NOT PLACE SOURCES OF NAKED FLAMES,
SUCH AS LIGHTED CANDLES, ON THE UNIT.
•DISPOSE OF BATTERIES IN AN ENVIRONMENTAL­
LY FRIENDLY MANNER.
For Asia
THIS UNIT IS INTENDED FOR USE IN TROPICAL
CLIMATES.
For others
THIS UNIT IS INTENDED FOR USE IN MODER­
ATE CLIMATES.
NORSK
ADVARSEL!
DETTE PRODUKTE! ANVENDER EN LASER.
BETJENING AV KONTROLLER, JUSTERINGER
ELLER ANDRE INNGREP ENN DE SOM ER BE-
SKREVENT I DENNE BRUKSANVISNING, KAN FORE
TIL FARLIG BESTRÄUNG.
DEKSLER MÄ IKKE ÄPNES, OG FORS0K ALDRI Ä
REPARERE APPARATE! PÄ EGENHÄND. ALT SER­
VICE OG REPARASJONSARBEID MÄ UTF0RES AV
KVALIFISERT PERSONELL.
ADVARSEL:
FOR À REDUSERE FAREN FOR BRANN, ELEKTRISK
ST0T ELLER SKADER PÀ PRODUKTET, MÀ DETTE
APPARATET IKKE UTSETTES FOR REGN, FUK-
TIGHET, VANNDRÀPER ELLER VANNSPRUT. DET MÀ
HELLER IKKE PLASSERES GJENSTANDER FYLT
MED VANN, SLIK SOM BLOMSTERVASER, OPPA AP­
PARATET.
ADVARSEL!
•APPARATET MÄ IKKE PLASSERES I EN
BOKHYLLE, ET INNEBYGGET KABINETT ELLER ET
ANNET LUKKET STED HVOR VENTILASJONSFOR-
HOLDENE ER UTILSTREKKELIGE. S0RG FOR AT
GARDINER ELLER LIGNENDE IKKE FORVERRER
VENT1LASJONSFORHOLDENE, SÄ RISIKO FOR
ELEKTRISK SJOKK ELLER BRANN FORÄRSAKET
AV OVERHETING UNNGÄS.
• APPARATETS VENTILASJONSÄPNINGER MÄ IKKE
DEKKES TIL MED AVISER, BORDDUKER , GARDI­
NER OG LIGNENDE.
• PLASSER IKKE ÄPEN ILD, SLIK SOM LEVENDE LYS,
OPPÄ APPARATET.
• BRUKTE BATTERIER MÄ KASSERES UTEN FARE
FOR MIU0ET.
DETTE APPARATET ER BEREGNET TIL 8RUK UNDER
MODERATE KUMAFORHOLD.