Yamaha SHS-200 - Manual (Page 32)

30
Optional Accessories
• AC Power Adaptor (PA-3/PA-4/PA-40)
Transforms AC voltage to DC voltage.
• Headphones(HPE-3/5)
Specially designed lightweight dynamic
headphones with extra-soft ear pads.
Some optional accessories may not be
available in every region.
Taking Care of Your
Keyboard
Your keyboard will remain in excellent
playing condition if care is taken
concerning the following.
1. When you use AC power, be sure to
use the optional PA-3/PA-4/PA-40
adaptors. Before use, read the adaptor
instructions carefully.
2. Avoid placing the instrument in
excessively humid areas.
3. Do not subject the unit to physical
shock, and avoid placing anything
heavy on it.
4. Do not place the instrument near any
heating appliance, or leave it inside a
car in direct sunlight for any length of
time. Direct sunshine can raise the
interior temperature of a car with
closed doors and windows to as high
as 80°C (176°F). Temperatures in
excess of 60°C {140°F) can cause
physical and or electrical damage.
5. Use a dry or damp cloth for cleaning.
Sonderzubehör
• Netzadapter (PA-3/PA-4/PA-40)
Wandelt Wechselstrom zu Gleichstrom
um.
• Kopfhörer(HPE-3/5)
Leichte, dynamische Kopfhörer in
spezieller Konstruktion mit
extraweichen Ohrmuscheln.
je nach Lieferbereich sind einige
Sonderzubehörposten eventuell nicht
erhältlich.
Pflege des Keyboards
Ihr Keyboard bleibt immer in
hervorragendem Zustand, wenn Sie die
folgenden Regeln beachten.
1. Bei Betrieb mit Netzstrom immer die
als Sonderzubehör erhältlichen
Netzteile PA-3/PA-4/PA-40 verwenden.
Vor der Verwendung die
Bedienungsanleitung des Netzteils
durch lesen.
2. Das Instrument nicht an Orten mit
hoher Luftfeuchtigkeit aufstellen.
3. Das Instrument vor Erschütterungen
schützen, und keine schweren
Gegenstände daraufstellen.
4. Das Instrument nicht in der Nähe von
Heizkörpern aufstellen oder in einem
geschlossenen Fahrzeug im
Sonnenschein liegenlassen. Das
Wageninnere kann bei Sonnenschein
und geschlossenen Türen auf
Temperaturen von bis zu 80°C erhitzt
werden. Temperaturen von über 60°C
können physische oder elektrische
Schäden hervorrufen.
5. Zur Reinigung einen weichen
trockenen oder leicht angefeuchteten
Lappen verwenden.
Accessoires en option
• Adaptateur secteur (PA-3/PA-4/PA-40)
Transforme le courant alternatif en
courant continu.
• Casque d’écoute (HPE-3/5)
Un casque d’écoute spécialement
conçu, dynamique et léger, pourvu de
tampons oreilles extra-doux.
Certains accessoires en option peuvent ne
pas être disponibles dans toutes les
régions.
Entretien du clavier
Le clavier restera en parfait état à
condition d’observer les précautions
suivantes.
1. Lorsqu’on fait fonctionner l’appareil sur
le courant secteur, veiller à utiliser les
adaptateurs PA-3/PA-4/PA-40,
disponibles en option. Avant de les
utiliser, lire attentivement leur mode
d’emploi.
2. Eviter de placer le clavier dans les
endroits très humides.
3. Ne pas faire subir de choc violent à
l’instrument et éviter d’y déposer tout
objet lourd.
4. Ne pas placer l’instrument à proximité
d’une source de chaleur et ne pas le
laisser dans un véhicule garé en plein
soleil, pendant un certain temps. En
effet, le rayonnement solaire direct va
provoquer une hausse considérable de
la température à l’intérieur de
l’habitacle, parfois jusqu’à 80°C (176°F),
si les vitres sont relevées et les
portières fermées. Des températures
supérieures à 60X (MO'^F) risquent de
provoquer des dommages physiques
et/ou électriques à l’instrument.
5. Pour le nettoyage, utiliser un chiffon
sec ou humide.
Accesorios opcionales
• Adaptador de alimentación
(PA-3/PA-4/PA-40)
Transforma la tension de CA en tension
de CC
• Auriculares (HPE-3/5)
Auriculares dinámicos ligeros
especialmente diseñados con
almohadillas extrasuaves.
Es posible que algunos accesorios
opcionales no esté disponibles en ciertas
regiones.
Cuidado de su
teclado
i Su teclado permanecerá en excelentes
I
condiciones de funcionamiento si tiene en
cuenta lo siguiente.
1. Para emplear la alimentación de la red,
utilice los adaptadores PA-3/PA-4/PA-
40 opcionales. Antes de usar el
adaptador, lea cuidadosamente su
manual de instrucciones.
2. Evite colocar el instrumento en lugares
excesivamente húmedos.
3. No someta la unidad a golpes, y evite
colocar objetos pesados sobre la
misma.
4. No coloque el instrumento cerca de
ningún aparato calefactor, ni lo deje
nunca dentro de un automóvil
aparcado bajo el sol. Los rayos solares
direaos pueden aumentar la
. temperatura interior de un automóvil
con las ventanillas cerradas hasta 80X.
Las temperaturas superiores a 60°C
pueden causar daños fiísicos y/o
eléctricos.
5. Para la limpieza, emplee un paño seco
o humedecido.