Yamaha SHS-200 - Manual (Page 34)

32
Rhythm Controls
Intro/Fill In 1, 2, 3, Synchro Start/Ending,
Start/Stop
Effects
Vibrato, Portamento, Sustain
Parameter Change
Tempo, Transpose, Tuning,
Accompaniment Volume, MIDI Channel,
+, -
Other Controls And indicators
Power, Volume, 2-Digit LED Indicator,
Double Hand Play, Single Hand Play
Auxiliary Jacks
Headphones/Aux Out, DC9—12V In, MIDI
Out
Main Amplifier
1 3W (RMS) X 2
Speakers
9 cm (3 1/2") X 2, 4 ohms
Rated Voltage
DC 9V: six SUM-2 (AM-2), R-14 (LR-14)
or "C" size equivalent batteries, AC
Power Adaptor (PA-3/PA-4/PA-40)
Dimensions
848 mm X 238 mm X 74 mm
{33-1/4" X 9-3/8" X 2-7/8")
Weight
2.8 kg (1 lbs.) including batteries and
shoulder strap
Original Accessory
Shoulder strap
Specifications subject to change without
notice.
Rhythmusregler
Intro/Fill-ln 1, 2, 3, Synchro-Start/Finale,
Start/Stopp
Effekte
Vibrato, Portamento, Sustain
Parameteränderung
Tempo, Transposition, Tuning,
Begleitungs-Lautstärke, MIDI-Kanal, +, -
Sonstige Regler und Anzeigen
Netzschalter, Lautstärke, 2-Ziffern-LED-
Anzeige, Zweihandspiel, Einhandspiel
Hilfsbuchsen
Headphones/Aux Out, DC9 — 12V In,
MIDI Out
Hauptverstärker
1 . 3 W ( R M S ) X 2
Lautsprecher
9 cm X 2,4 Ohm
Betriebsspannung
9 V Gleichstrom: sechs SUM-2 (AM-2), R-
14 (LR-14) Größe “C” oder gleichwertige
Batterien,
Netzadaptqr (PA-3/PA-4/PA-40)
Abmessungen (B X T X H)
848 mm X 238 mm X 74 mm
Gewicht
2,8 kg einschließlich Batterien und
Umhängegurt
Mitgeliefertes Zubehör
Schultergurt
Änderungen bei Design und technischen
Daten ohne Vorankündigung Vorbehalten.
Réglages du rylhme
Introduction/Reupissage 1, 2, 3,
Débur/Fim synchronisés, Marche/Arrêt
Effets
Vibrato, Portamento, Soutien
Changement des paramètres
* Tempo, Transposition, Accord, Volume
d’accompagnement, Canal MIDI, +, -
Autres commandes et indicateurs
Alimentation, Volume, Indicateur à DEL à 2
chiffres, Exécution à deux mais, Exécution
à une seule main
Prises auxiliaires
Sortie Casque d’écoute/Aux, Entrée 9 —
12V cc. Sortie MIDI
Amplificateur principal
1.3 W (eff.) X 2
Haut-parieurs
9 cm X 2, 4 ohms
Tension nominale
9V cc: six piles SUM-2(AM-2), format “C",
R-14 (LR-14) ou équivalentes. Adaptateur
secteur (PA-3/PA-4/PA40)
Dimensions
848mm X 238mm X 74mm
Poids
2,8 kg, y compris les piles et la sangle
d’épaule
Accessoires d’origine
Bandoulière
Les spécifications sont susceptibles d'être
modifiées sans avis préalable.
Controles de ritmo
Preludio/relleno 1, 2, y 3, Inicio
si nerón izado/coda, e Inicio/parada
Efectos
Vibrato, Portamente, y Sostenido
Cambio de parámetros
Tempo, Transposición, Afinación,
Volumen de acompañamiento. Canal de
MIDI, y +/-
Otros controles e indicador
Alimentación, Volumen, Indicador de LED
de 2 dígitos. Tecleo con ambas manos, y
Tecleo con una mano.
Tomas auxiliares
Auriculares/salida auxiliar. Entrada de 9-
12V CC, y Salida de MIDI
Amplificador principal
1 3VV (eficaces) X 2
Altavoces
9 cm X 2, 4 ohmios
Tensión nominal
9V CC: seis pilas SUM-2 (AM-2), tamaño
R-14 (LR-14), o equivalentes).
Adaptador de alimentación
(PA-3/PA-4/PA-40)
Dimensiones (An X Prf X Al)
848 mm X 238 mm X 74 mm
2,8 kg, incluyendo las pilas y la bandolera
Accesorio originale
Correa
Especificaciones sujetas a cambio sin
previo aviso.