Panasonic SR-W18FSP - Manual (Page 4)

CAUTION PRECAUCIONES
1
I Make sure lhat the pan is sitting properly
in the cooker
If the pan IS not positioned correctly, the
swilch may click off loo soon or the heater
may be damaged
Do not leave the steaming rack between
the heater and pan
( WRONG MAL )
Your nee cooker has been designed
with a thermal fuse which may shut
the healer off in these cases
i B e sure the switch is off before removing
the pan
I Asegurarse de que el recipiente esta bien
asentado sobre el hornillo eléctrico de la
marmita
S
i el recipiente no esta bien asentado, el
interruptor puede subir antes de lo debido
□ se quede dañar el calentador u hornillo
electnco
I No ponga la placa de vapor entre el
hornillo y el recipiente
Su marmita para arroz se ha disenñado
con un fusible termal para que se
desactive el hornillo en casos semejantes
Sleaming rach
Pla[;2 de vapor
The pan should
net be c:aughl
□n the ledge \
above Ihe healer
El recipienle
Bsta alascado
en el t>orde
snbre el hemille
The pan should
nel t№ caughi
□n Ihe edge □!
the body
El recipienla esla
apoyado en el la
t>oc:a del cuerpo
de la marmila
2
3
■ S'assurer, avant d’enlever la casserole,
que l'interrupteur est coupe
Replace ail damaged parts immediately
Recambiar inmediatamente las partes dañadas
Do not leave the lid down-side up in places
subjected to direct sunlight
If direct light is subjected to the concave side
□f the lid, it may focus on furniture, walls,
etc , and damages may result
No deje el lado infenor de la lapa hacia amba en lugares sujetos a la luz directa del sol
5| la luz directa cae sobre el lado concavo de la lapa, puede proyectarse sobre los
muebles, paredes, etc , y puede resultar en daños
Do not lilt the псе-соокег on ils edge or place it upside down with its power supply plug
oonneoled, as this may cause damage
Ne pas incliner I'aulo-cuiseur a nz sur sa bordure ni le piacer a l'envers quand sa fiche
d'alimenlaticn est branches car cela pourrait l'endommager
Sumiflon coated pan may discolor wilh age This is normal
Do not USB metal utensils with Sumiflon coaled pan
La cubierta interior de "Sumillon" del recipiente puede perder el color con el tiempo
Esto es normal No usar utensilios melalioos dentro del recipiente cobierto de "Sumiflon"
3 -