Panasonic PT 51G44 - Manual (Page 20)

WARNING
To move set, push from left side of set.
Casters on right side
do not pivot in all directions. Set can tip over if moved from
right side, with risk of personal injury.
ADVERTENCIA
Para mover el conjunto, empuje desde el lado izquierdo del
mismo.
Los rolanas de la derecha no son pivotantes en todas
las direcciones. El conjunto se puede tumbar si se lo mueve
desde el lado derecho, corriendo así el riesgo de sufrir daños
personales.
Mise en garde
Lors du déplacement du téléviseur, le pouser sur son côté
gauche.
Les roulettes du côté droit ne pouvant tourner dans
toutes les directions, l’appareil pourrait tomber s’il est poussé
de ce côté et causer ainsi des risques de blessure.
Al PRECAUCION
RIESGO DE SAGÜDIDAS-,
ELÉCTRICAS. NO ABRIR.
A
PRECAUCION: A fin de reducir el riesgo de sacudidas eléctricas, no
deberán quitarse ni la cubierta ni la tapa posterior. No hay en el interior pieza
alguna que el usuario tenga que reparar. Todo servicio habrá de brindarlo
personal de reparación capacitado.
A
El propósito def relámpago con
punta de flecha dentro de un
triángulo es el de advertir al
usuario de que emsten piezas
internas
del producto que
representan riesgo de que las
personas reciban sacudidas
eléctricas.
A
El propósito del signo de
exclamación dentro de un
triángulo es el de advertir al
usuario de que los
documentos que acompañan
al
aparato incluyen
importantes instrucciones de
funcionamiento y reparación.
PRECAUCION: Con el objeto de prevenir el riesgo de incendio o de sacudida
eléctrica, este aparato no deberá verse expuesto a la lluvia ni a la humedad.