Panasonic MC-V7400D - Manual (Page 11)

If a clog occurs, the thermal protector turns off the suction motor automatically
Si ocurre una atascadura, el protector térmico apaga el motor de succión automáticamente.
>■ Headlight will remain on
La iuz delantera se mantiene prendida
To correct problem, turn off and unplug vacuum, remove clogs, and clean/replace filters
Para corregir, apague y desenchufe la aspiradora, saque las obstrucciones, y iimpie/cambiar los
filtros
Wait approximately thirty (30) minutes and plug vacuum in and turn back on
Espere aproximadamente treinta (30) minutos y enchufe la aspiradora y voltéela
Agitator Overload Protector
Protector de sobrecarga del agitador
The agitator motor has built-in protection from motor damage
should the agitator jam
El agitador tiene una protección incorporada contra daño del
motor en caso de que el agitador se tranque
If agitator slows down or stops, the agitator overload
protector wili shut off the agitator motor
Si el agitador se mueve más despacio o se para, el protector de
sobrecarga del agitador apagará el motor del agitador.
The suction motor continues to run
El motor de succión continuará funcionando
Agitator Overload
Protector Reset
Protocción de sobrecarga
>- To correct problem, turn off and unplug vacuum, remove del agitador
obstruction
Para corregir, apague y desenchufe la aspiradora, saque la obstrucción
>■ Press agitator overload protector reset button to reset agitator
Para reajustar, empuje el botón de protección de sobrecarga del agitador
Agitator On-Off Selector
Selector On-Off del Agitador
>- Selector should be placed ín Off position when using
cleaner on bare floors and when using tools
Se debe colocado el selector en la posición Apagado
(OFF) cuando pasa la aspirador en los suelos sin
alfombra y cuando se usan las herramientas
>- The agitator does not rotate in the Off position
El agitador no rueda en la posición pagado (OFF)
>- Selector should be placed in On position when using
cleaner on carpeted floors
Se debe colocado el selector en la posición Encendido (ON)
cuando pasa la aspiradora en los suelos con alfombra
Selector
Selector 0/i-Off
del Agitador
>- Light will remain on when vacuuming with the selector in the
OH position - provided the vacuum is not in the full upright position
La Iuz se mantendrá encendida mientras se aspira con el agitador en posición Apagado (OFF),
siempre y cuando la aspiradora no se encuentre completamente en posición vertícal
*
*The agitator wül not rotate if the vacuum is in the full upright position
agitador no rueda si la aspiradora encuentre completamente en posición vertical
-
11
-