Panasonic DVDA350 User Manual
Panasonic, Dvd-a350ec
Advertising
Table of contents
Document Outline
- 01® (äOg®
- □
- Inhaltsverzeichnis
- Caractéristiques
- ■ DVD: une dimension entièrement nouvelle dans les loisirs vidéo
- ■ Son numérique de haute qualité
- ■ Un grand nombre de fonctions pratiques
- ■ Compatible avec les DVD (CD vidéo) PAL et les DVD (CD vidéo) NTSC
- ■ Compatible avec les CD vidéo et les CD outre les DVD.
- ■ Formats de disques supportés par ce lecteur
- CD
- Table des matières
- Características
- ípInaB
- □
- Indice
- Vorsichtsmaßnahmen
- Precauciones
- Übersicht über die Bedienungselemente
- Guide de référence des commandes
- Guía de referencia de los controles
- Affichage du panneau avant
- Visualizador del panel delantero
- Grundlegende Anschlüsse
- Raccordements de base
- Conexión básica
- Optionale Video-Anschlüsse
- Raccordements vidéo facultatifs
- Conexiones de video opcionales
- Optionale Audio* *Anschlüsse
- Raccordement audio facultatifs
- Conexión de audio opcionales
- o
- Raccordement audio facultatifs
- Conexión de audio opcionales
- Vorbereitungen für Fernbedienung
- Anschiießen eines Kopfhörers b
- Préparation de la télécommande
- Raccordement d’un casque b
- Preparación del mando a distancia
- Conexión de auriculares b
- Grundlegendes
- Wiedergabeverffahren
- <¡>2
- Avant de lire des DVD/CD vidéo/CD
- Antes de disfrutar de ios DVD/CD de video/CD
- Reproducción básica
- 'mSKSrsl
- Oi seaux
- Pájaros
- • DVD
- • DVD
- Remarques:
- Pour référence:
- Reproducción básica
- Appuyer sur STOP.
- Appuyer sur SKIP ^>1 pendant la lecture.
- Appuyer sur \« SKIP pendant la lecture.
- Pulse STOP.
- Pulse SKIP ^>1 durante la reproducción.
- Pulse \« SKIP durante la reproducción.
- Schneller Vorlauf (Schneller Rücklauf)
- Standbild (Pause)
- Einzelbild-Weiterschaltung
- Avance rapide (retour rapide)
- Arrêt sur image (pause)
- Avance image par image
- Avance rápido (retroceso rápido)
- Imagen fija (Pausa)
- Zeitlupenwiedergabe [pyp/video-cp]
- mj
- Abspielen von Video-CDs mit Wiedergabesteuerung ohne
- Lecture au ralenti [dvd/cd vidéo]
- Lecture de CD vidéo avec commande de lecture sans utiliser les menus
- Reproducción a cámara lenta
- Para disfrutar de CDs de vídeo con control de reproducción sin utilizar menÚS [CD de vídeo solamente] * •
- Allgemeine Information zu den GUI-Anzeigen
- 4
- i
- i
- i
- m
- m
- Lecture programmée [CD vidéo/CD]
- Retour à la lecture normale El
- Effacement du programme El
- Lecture aléatoire [cd vidéo/cp] e
- Reproducción aleatoria
- Wiederholwiedergabe
- Repetición de reproducción
- Einspeichern von Marken für erneutes Betrachten (Hören)
- SB
- Wechseln der Sprache der Untertitel [Nur DVD]
- Changement de la langue des
- Cambio del idioma de subtítulos
- Wechseln der Sprache der
- Changement de la langue de la
- Mise en/hors service des voix des disques de “KARAOKE”
- Cambio dei idioma de ia pista de
- Activación/Desactívación de las voces para discos “karaoke”
- Betrachten einer Szene aus einem anderen Winkel [Nur dvd] e
- Erzeugung eines virtuellen Surround-Effekts
- Visionnement sous un autre
- Reproduction d’un effet surround virtuel
- Visión desde otro ángulo
- Reproducción de un efecto de sonido ambiental de virtual
- Gebrauch eines Titel-Menüs
- Gebrauch eines DVD-Menüs
- Utilisation d'un menu de titres
- Utilisation d’un menu DVD
- Utilización de un menú de títulos
- Utilización de un menú DVD
- Systemeinsteüungen
- Paramètres de configuration
- I
- Fijaciones iniciales
- ».
- ».
- „3 Menü-Sprache“ mit dem Joystick anwählen und SELECT drücken.
- 2 Die gewünschte Sprache (1-5) mit Hilfe des Joysticks anwählen, und dann SELECT drücken.
- Pour modifier les paramètres Q
- Para cambiar las fijaciones □
- Sélectionner “3 Langues des Menus’ la manette et appuyer sur SELECT.
- Seleccione “3 Idioma del Menu” mediante
- Sélectionner la langue (1-5) avec la manette et appuyer sur SELECT.
- ante el mando de control y pulse SELECT.
- Sélectionner “6 Écran TV” avec la manette et appuyer sur SELECT.
- Sélectionner la rubrique (1 ou 2) avec la manette et appuyer sur SELECT.
- Seleccione “6 Pantalla de la TV” mediante el mando de control y pulse SELECT.
- m.
- Seleccione el ítem preferido (1 o 2) mediante ei mando de control y pulse SELECT.
- 4 Sélectionner “Quitter’ appuyer sur SELECT.
- 4 Seleccione “Salir” mediante el mando de control y pulse SELECT.
- Bedienung des Fernsehgerätes mit der Fernbedienung
- Fonctionnement du téléviseur à l’aide de la télécommande
- Operación del televisor mediante el mando a distancia
- Handhabung von Discs, Pflege und Instandhaltung
- X
- O
- X
- Maniement et entretien des disques
- Manejo de los discos y mantenimiento
- Fehlersuche
- Selbstdiagnose-Anzeigefunktion
- Guide de dépannage
- Fonction d’affichage d’auto-diagnostic
- Localización y solución de problemas
- Función de visualización de autodiagnósticos
- Erläuterung von Fachausdrücken Technische Daten
- Définition des termes
- Definición de términos
- Especificaciones
- Verzeichnis der Sprachen-Codes/Liste des codes de langue/
- Lista de códigos de idiomas
- Regionalcode-Informationen/
- Information de gestion locaie/
- Información de gestion de zonas