Panasonic VWDTA29 - Manual (Page 5)

ESPAÑOL
Ucencia efe usuario
Antes de abrir este paquete del CD-ROM, lea lo siguiente.
Contrato de licencia para el usuario final
A usted (“la persona con licencia’’) se le otorga licencia para usar el Software definido en este Contrato de licencia para el
usuario final (“Contrato”) bajo la condición de que está de acuerdo con los términos y condiciones de este Contrato. Si la
persona con licencia no acepta los términos y condiciones de este Contrato, habrá de devolver prontamente el Software a
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. (“Matsushita”), sus distribuidores o agentes donde realizó la compra.
Artículo 1 Licencia
A la persona con licencia se le otorga el derecho a utilizar el software, que incluye la información registrada o descrita en el
CD-ROM, manuales de instrucciones, y cualquier otro medio provisto para ia persona con licencia (colectivamente “Software”),
pero no le son transferidos ninguno de los derechos aplicables a patentes, derechos de autor, marcas comerciales y secretos
comerciales del Software.
Artículo 2 Empleo por una tercera persona
La persona con licencia no puede usar, copiar, modificar, transferir: ni permitir a una tercera persona, ya sea de forma gratuita
o cobrando, usar, copiar o modificar el Software, excepto como se estipula expresamente en este Contrato.
Artículo 3 Restricciones sobre el copiado del Software >
'
La persona con licencia puede hacer una sola copia del Software en su totalidad o de una parte solamente a modo de copia e
seguridad.
Artículo 4 Ordenador
La persona con licencia puede utilizar el Software solamente en un ordenador, y no deberá utilizarlo en más de un ordenador.
Artículo 5 Ingeniería inversa, descompilación o desensambiaje
La persona con licencia no podrá realizar ingeniería inversa, descompilar, ni desensamblar el Software, excepto en la medida
permitida para cualquiera de ellos por la ley o reglamento del país donde resida la persona con licencia. Matsushita, o sus
distribuidores no se harán responsables de ningún defecto en el Software o daños que la persona con licencia pueda sufrir
ocasionados por hacer ingeniería inversa, descompilación o desensamblaje del Software.
Artículo 6 Indemnización
El Software se entrega “TAL COMO ES” sin garantía de ningún tipo, tanto implícita como explícita, incluyendo, pero sin
limitación, garantias de no infracción, comerciabiiidad y/o idoneidad para un determinado fin. Además, Matsushita no garantiza
que el Software vaya a funcionar sin interrupciones o errores. Ni Matsushita ni cualquiera de sus distribuidores se
responsabilizarán de ningún daño que pueda sufrir la persona con licencia a causa del uso o en conexión con el uso del
Software.
Artículo 7 Control de exportación
La persona con licencia se compromete a no exportar o re-exportar el Software a ningún país de ninguna forma sin las
licencias de exportación apropiadas bajo los reglamentos del país donde dicha persona resida, si fuera necesario.
Artículo 8 Terminación de la licencia
El derecho otorgado en este documento a la persona con licencia será terminado automáticamente si dicha persona
contraviene cualquiera de los términos y condiciones de este Contrato. En este caso, la persona con licencia deberá destruir el
Software y la documentación relacionada junto con todas las copias realizadas corriendo con los gastos que ello conlleve.