Document Outline

• Operating Instructions Manuel d’utilisation Manual de instrucciones
  • □ Use This Equipment Safely
    • When Driving
    • When Car Washing
    • When Parked
    • Use the Proper Power Supply
    • Protect the Tape Mechanism
    • Use Authorized Servicenters
• Contents
  • □ Précautions à prendre Au volant
    • Lavage de la voiture
    • Voiture stationnée
    • Source d’alimentation
    • Mécanisme de défilement
    • Réparation
• Table des matières
  • □ Use este equipo de manera segura
    • Cuando esté conduciendo
    • Cuando esté lavando el auto
    • Cuando haya estacionado
    • Use la fuente de alimentación apropiada
    • Protección del mecanismo de la cinta
    • Use los centros de servicio autorizados
      • NÚMERO DEL MODELO CQ-E1 5EUC NÚMERO DE SERIE
• Indice
• Power and Sound Controls
  • Power
  • Volume
  • Balance
  • Bass and Treble
  • Fader
• Radio Basics
  • Selecting a Band
    • IL
  • Manual Tuning
  • Seek Tuning
  • Manual Station Preset
  • Tuning in a Preset Station
  • Auto Station Preset
• Cassette Tape Player Basics
  • Loading a Cassette
  • Rewind and Fast Forward
  • Changing Sides
  • stopping and Ejecting the Tape
• CD Changer Basics
  • To start the CD Player
  • Selecting a Disc
    • D.n ( Ju t
  • Selecting a Track
  • Repeating a Track
  • Random Selection
  • Scanning Tracks
  • Changing the Display
  • Initial Time Setting
  • Resetting the Time
  • Selecting the Clock Display
    • □ Overview
    • □ Installation Hardware
    • □ Required Tools
    • □ Dashboard Specifications
    • □ Identify All Leads
      • Battery Lead
      • Speakers
      • Antenna Motor
      • Antenna
      • Speakers
    • □ Connect All Leads
      • Ground
      • Motor Antenna
      • Battery
    • □ Final Installation
      • Lead Connections
      • Antenna
      • Equipment
      • Power
    • □ Final Checks
      • 1. Secure the Mounting Collar ®.
      • 2. Secure the rear of the unit.
      • Using the Rear Support Strap (D
  • Anti-Theft System
    • Caution:
    • CX-DP600EUC
• Troubleshooting
• Specifications
• Interrupteur et commandes de réglage de la sonorité
  • Interrupteur
  • Volume
  • Équilibre
  • Graves et aigus
  • Équilibre avant-arrière
• Fonctionnement de la radio
  • Sélection de la bande
  • Accord manuel
  • Accord par recherche
  • Mise en mémoire manueiie
  • Syntonisation d’une station en mémoire
  • Mise en mémoire automatique
• Fonctionnement du lecteur de cassettes
  • Chargement de la cassette
  • Rebobinage/avance accélérée
  • Inversion
  • Arrêt et éjection de la cassette
• Fonctionnement du lecteur-changeur audionumérique
  • Mise en marche
  • Sélection du disque
  • Sélection de la plage
  • Recherche d’un passage au sein d’une plage
  • Lecture en reprise d’une plage
  • Séquence de lecture aléatoire
  • Balayage des plages
  • Sélection du mode d’affichage
• Fonctionnement de l’horloge (Système de 12 heures)
  • Réglage de l’heure
  • Remise à l’heure
  • Sélection de l’affichage de l’horloge
  • Mise en garde
    • □ Généralités
    • □ Quincaillerie requise
    • □ Outils requis
    • □ Dégagement requis dans le tableau de bord
    • □ Identifier tous les fils et câbles
    • □ Raccorder tous les fils
    • □ Installation finale
    • □ Vérifications finales
      • 1. Fixer le collier de montage (T).
      • 2. Fixer Tarrière de rappareil.
  • Système antivol
    • Attention :
    • CX-DP600EUC
    • CY-M302EU/EC
• En cas de difficulté
• Données techniques
• Alimentación y mandos de sonido
  • Alimentación
  • Volumen
  • Equilibrio
  • Graves y Agudos
  • Desvanecedor
• Operación básica del radio
  • Cómo Elegir una Banda
    • t *
  • Sintonía Manual
  • Sintonía por Búsqueda
  • Presintonía Manual de las Estaciones
  • Cómo Llamar una Estación Presintonizada
  • Presintonía Automática de Estaciones
• Operación básica del tocacintas de cassette
  • Cómo Cargar un Cassette
  • Rebobinado y Avance Rápido
  • Cómo Cambiar el Lado
  • Cómo Parar y Eyectar la Cinta
• Conocimientos básicos cambiadiscos de CD
  • Cómo poner en marcha el Tocadiscos de CD
  • Cómo Elegir un Disco
  • Cómo Elegir una Pista
• Operación básica dei reioj
  • (El sistema del reloj es de 12 horas )
  • Cómo reajustar las horas
  • Elección de la visualización del reloj
  • ADVERTENCIA
    • □ Instrucciones generales
    • □ Herramientas necesarias
    • □ Especificaciones del tablero de instrumentos
    • □ Identificar todos los alambres
      • Alambre de alimentación
    • □ Conecte todos los alambres
      • Puesta a tierra
      • Antena motorizada
      • Batería
      • Antena
      • Equipos
      • Alimentación
      • □ Instalación final
      • □ Verificaciones finales
  • Sistema antirrobo
    • Aviso:
    • CX-DP600EUC
    • CY-M302EU/EC
• Localización de avería
• Localización de avería
  • □ Notas sobre las cintas cassette
  • □ Sugerencias para localización de averías
• Especificaciones
  • Nota:
• Memorandum
• Memorandum