6 °f 52 °c – STIEBEL ELTRON Tempra 36 User Manual
Page 2
– 2 –
Maximum temperature increase above ambient water temperature
Aumento máximo de temperatura del agua fría entrante
Maximum temperature increase above ambient water temperature
English
Español
Français
Cold water inlet temperature
°F
°C
agua fría temperatura de entrada
Température d‘entrée
d‘eau
froide
39
50 59
68
77 4
10
15
20
25
Warm water fl ow rate
Flujo de agua caliente
Débit d‘eau chaude
Warm water outlet temperature
Temperatura del agua caliente
Température de sortie d‘eau chaude
GPM
105 °F
l/min
40 °C
TEMPRA 12 @ 208 V
9 kW
0.95 1.14 1.36 1.70 2.27 3.58 4.30 5.16 6.44 8.59
@ 220 - 240 V 12
kW 1.26 1.51 1.82 2.27 3.03 4.77 5.73 6.87 8.59 11.46
TEMPRA 15 @ 208 V
10,8 kW 1,14 1,36 1,63 2,04 2,72 4,30 5,16 6,19 7,73 10,31
@ 220 - 240 V 14,4
kW 1,51 1,82 2,18 2,72 3,63 5,73 6,87 8,25 10,31 13,75
TEMPRA 20 @ 208 V 14.4
kW
1.51 1.82 2.18 2.72 3.63 5.73 6.87 8.25 10.31 13.75
@ 220 - 240 V 19.2 kW 2.02 2.42 2.91 3.63 4.84 7.64 9.16 11.00
13.75 18.33
TEMPRA 22 @ 208 V 16,2
kW
1,70 2,04 2,45 3,06 4,09 6,44 7,73 9,28 11,60 15,47
@ 220 - 240 V 21,6 kW 2.27 2.72 3.27 4.09 5.45 8.59 10.31
12.37
15.47 20.62
TEMPRA 24 @ 208 V 18
kW
1.89 2.27 2.72 3.41 4.54 7.16 8.59 10.31
12.89 17.18
@ 220 - 240 V 24 kW
2.52 3.03 3.63 4.54 6.05 9.55 11.46
13.75
17.18 22.91
TEMPRA 29 @ 208 V
21.6 kW 2.27 2.72 3.27 4.09 5.45 8.59 10.31
12.37
15.47 20.62
@ 220 - 240 V 28.8 kW 3.03 3.63 4.36 5.45 7.26 11.46
13.75
16.50
20.62 27.49
TEMPRA 36 @ 208 V 27
kW
2.84 3.41 4.09 5.11 6.81 10.74
12.89
15.47
19.33 25.78
@ 220 - 240 V 36 kW
3.78 4.54 5.45 6.81
14.32
17.18
20.62
25.78
Warm water outlet temperature
Temperatura del agua caliente
Température de sortie d‘eau chaude
113 °F
45 °C
TEMPRA 12 @ 208 V
9 kW
0.83 0.97 1.14 1.36 1.70 3.14 3.68 4.30 5.16 6.44
@ 220 - 240 V 12 kW
1.11 1.30 1.51 1.82 2.27 4.19 4.91 5.73 6.87 8.59
TEMPRA 15 @ 208 V
10,8 kW 1,00 1,17 1,36 1,63 2,04 3,77 4,42 5,16 6,19 7,73
@ 220 - 240 V 14,4 kW 1.33 1.56 1.82 2.18 2.72 5.03 5.89 6.87 8.25 10.31
TEMPRA 20 @ 208 V 14.4
kW
1.33 1.56 1.82 2.18 2.72 5.03 5.89 6.87 8.25 10.31
@ 220 - 240 V 19.2 kW 1.77 2.08 2.42 2.91 3.63 6.71 7.86 9.16 11.00
13.75
TEMPRA 22 @ 208 V 16,2
kW
1,49 1,75 2,04 2,45 3,06 5,66 6,63 7,73 9,28 11,60
@ 220 - 240 V 21.6 kW 1.99 2.33 2.72 3.27 4.09 7.54 8.84 10.31
12.37
15.47
TEMPRA 24 @ 208 V 18
kW
1.66 1.95 2.27 2.72 3.41 6.29 7.36 8.59 10.31
12.89
@ 220 - 240 V 24 kW
2.21 2.59 3.03 3.63 4.54 8.38 9.82 11.46
13.75
17.18
TEMPRA 29 @ 208 V
21.6 kW 1.99 2.33 2.72 3.27 4.09 7.54 8.84 10.31
12.37
15.47
@ 220 - 240 V 28.8 kW 2.66 3.11 3.63 4.36 5.45 10.06
11.78
13.75
16.50
20.62
TEMPRA 36 @ 208 V 27
kW
2.49 2.92 3.41 4.09 5.11 9.43 11.05
12.89
15.47
19.33
@ 220 - 240 V 36 kW
3.32 3.89 4.54 5.45 6.81 12.57
14.73
17.18
20.62
25.78
Warm water outlet temperature
Temperatura del agua caliente
Température de sortie d‘eau chaude
125.6 °F
52 °C
TEMPRA 12 @ 208 V
9 kW
0.71 0.81 0.92 1.06 1.26 2.69 3.07 3.48 4.03 4.77
@ 220 - 240 V 12 kW
0.95 1.08 1.23 1.42 1.68 3.58 4.09 4.64 5.37 6.36
TEMPRA 15 @ 208 V
10,8 kW 0,85 0,97 1,10 1,28 1,51 3,22 3,68 4,18 4,83 5,73
@ 220 - 240 V 14.4 kW 1.14 1.30 1.47 1.70 2.02 4.30 4.91 5.57 6.44 7.64
TEMPRA 20 @ 208 V 14.4
kW
1.14 1.30 1.47 1.70 2.02 4.30 4.91 5.57 6.44 7.64
@ 220 - 240 V 19.2 kW 1.51 1.73 1.96 2.27 2.69 5.73 6.55 7.43 8.59 10.18
TEMPRA 22 @ 208 V 16,2
kW
1,28 1,46 1,66 1,92 2,27 4,83 5,52 6,27 7,25 8,59
@ 220 - 240 V 21.6 kW 1.70 1.95 2.21 2.55 3.03 6.44 7.36 8.36 9.67 11.46
TEMPRA 24 @ 208 V 18
kW
1.42 1.62 1.84 2.13 2.52 5.37 6.14 6.97 8.06 9.55
@ 220 - 240 V 24 kW
1.89 2.16 2.45 2.84 3.36 7.16 8.18 9.29 10.74
12.73
TEMPRA 29 @ 208 V
21.6 kW 1.70 1.95 2.21 2.55 3.03 6.44 7.36 8.36 9.67 11.46
@ 220 - 240 V 28.8 kW 2.27 2.59 2.94 3.41 4.04 8.59 9.82 11.15
12.89
15.27
TEMPRA 36 @ 208 V 27
kW
2.13 2.43 2.76 3.19 3.78 8.06 9.21 10.45
12.08
14.32
@ 220 - 240 V 36 kW
2.84 3.24 3.68 4.26 5.04 10.74 12.27 13.93 16.11 19.09
Cold water inlet temperature
°F
°C
agua fría temperatura de entrada
Température d‘entrée
d‘eau
froide
39 50 59 68 77 4 10 15 20 25
Cold water inlet temperature
°F
°C
agua fría temperatura de entrada
Température d‘entrée
d‘eau
froide
39 50 59 68 77 4 10 15 20 25