Panasonic NVDS33EG - Manual (Page 57)

DEUTSCH ENGLISH
Betrachten der aufgenommenen
Szenen während der
A ufnahmepause (Kamerasuchlauf)
Wenn der Camerarecorder im Aufnahmepause-Modus
ist, können Sie die aufgenommen Szenen wiedergeben.
Die Kamerasuchlauf-Funktion ist praktisch zum
Auffinden einer Szene, ab welcher Sie eine neue Szene
mit sauberem Szenenübergang aufnehmen möchten.
1 Die Rückwärts-Suchlauf-Taste [- SEARCH]
oder die Vorwärts-Suchlauf-Taste
[SEARCH +] länger als 1 Sekunde gedrückt
halten.
Durch Drücken der Taste [- SEARCH] wird das
Bild in Rückwärtsrichtung wiedergegeben.
Durch Drücken der Taste [SEARCH +] wird das
Bild in Vorwärtsrichtung wiedergegeben.
Aufnehmen ab der gewünschten Stelle
2 Die gedrückt gehaltene Suchlauf-Taste
loslassen.
Der Camerarecorder ist im Aufnahmepause-
Modus.
3 Die Start-ZStopp-Taste drücken, um mit
dem Aufnehmen zu beginnen.
Der Camerarecorder beginnt mit dem Aufnehmen
der neuen Szene und fügt diese mit sauberem
Szenenübergang an.
•
• Im Kamerasuchlauf-Modus enthält das Bild u. U.
mosaikartige Muster. Dies ist jedoch eine
systembedingte Eigenart von Digital-Video und völlig
normal.
• Falls der Aufnahmegeschwindigkeits-Modus (SP/LP)
der alten und neuen Szene nicht gleich ist, können bei
der Wiedergabe Bildstörungen auftreten.
Viewing Recorded Scenes During
Recording Pause (camera search)
You can view recorded scenes when the Movie
Camera is in the Recording Pause Mode.
The Camera Search Function is convenient to search
for a scene from which you want to start recording a
new scene with smooth scene-to-scene transition.
1
Keep the Reverse Search Button
[- SEARCH] or the Forward Search Button
[SEARCH +] pressed for more than 1
second.
Pressing the [- SEARCH] Button plays back the
picture in reverse direction.
Pressing the [SEARCH +] Button plays back the
picture in forward direction.
Starting to Record from the Desired Position
2
3
Release the pressed Search Button.
The Movie Camera is in the Recording Pause
Mode.
Press the Start/Stop Button to start
recording.
The Movie Camera starts recording a new scene
with smooth scene-to-scene transition.
• In the Camera Search Mode, the picture may contain
mosaic-like patterns. However, this is a phenomenon
particular to digital video and completely normal.
• If the Recording Speed Mode (SP/LP) of the previous
and the new recording are different, the playback
picture may be distorted.
-58-