Document Outline

• Two Speed Automatic Washer
• A Note to You
  • Thank you for buying a ROPER* appliance.
  • Please record your model's information.
  • Our Consumer Assistance Center number is toll-free.
  • 91-800-83-004
• Washer Safety
  • Your safety is important to us.
• A
  • IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
  • Parts and Features
    • Model 7RAS4222
      • Model and serial number plate
      • Basket Tub
    • Control Panel
  • Operating Your Washer
    • Starting your washer
      • 5. Pull out Cycle Control Knob to start washer.
    • Stopping/restarting your washer
    • Selecting a cycle and time
      • Normal cycle
      • Short/Knits cycle
      • Permanent Press cycle
      • Rinse and spin cycle
      • Drain and spin cycle
      • Cycle options
    • Understanding normal washer sounds
      • During washing
      • During drain
      • After drain and before spin
        • WASH
    • Manual clean lint filter
      • To clean:
    • Adding liquid chlorine bleach
    • Adding liquid fabric softener
  • Caring for Your Washer
    • Cleaning your washer
      • Exterior
      • Interior
    • Winter storage or moving care
  • Laundry Tips
    • Preparing clothes for washing
    • Sorting
    • Loading
    • Water Guidelines
      • Loading suggestions
        • SUPER CAPACITY WASHERS
        • Heavy Work Clothes
        • Knits
        • Permanent
        • Mixed Load
        • Towels
        • Delicates
      • Selecting water temperatures
      • Checking hot water temperature
      • Water hardness
    • Saving energy
    • Washing special-care items
  • Removing Stains
    • Stain removal rules
      • STAIN TO REMOVE
      • Fire Hazard
  • Troubleshooting
    • Common problems
    • Common washer problems
      • WHEN REQUESTING INFORMATION OR SERVICE
    • Whirlpool Acros Service has Service Centers in 13 cities of the Mexican Republtc, as well as a network of more than 300 authorized factories.
  • ROPER
  • WARRANTY
    • VALID ONLY IN MEXICO
    • COVERED CONCEPTS:
    • THE WARRANTY IS NOT EFFECTIVE IN THE FOLLOWING CASES:
    • PROCEDURE TO EFFECT THE WARRANTY:
    • TERMS:
    • IMPORTANT NOTE
    • MANUAL
  • Lavadora Automática de Dos Velocidades
  • Mensaje Para el Usuario
    • Agradecemos la compra de un electrodoméstico ROPER*.
    • Por favor anote la siguiente información.
    • Las llamadas al número telefónico de nuestro Centro de Atención al Cliente son gratis.
    • 91-800-83-004
  • Seguridad de la Lavadora
    • Su seguridad es importante para nosotros.
• A
  • INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
  • - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES -
  • Partes y Características
    • Modelo 7RAS4222
    • Tablero de control
  • Instrucciones de Instalación
    • Requisitos eléctricos
      • En Mexico
    • Lea y guarde estas instrucciones
      • IMPORTANTE:
    • Ahora comience con la lavadora en el área de lavar.
      • continúa en la siguiente página
      • continúa en la siguiente página
  • Cómo Operar la Lavadora
    • Antes de poner a funcionar la lavadora
    • Cómo detener o reiniciar el funcionamiento
    • Selector de ciclos y tiempo
      • Ciclo Normal
      • Ciclo Corto/Tejidos de Punto (Shoit/Knits)
      • Ciclo de Planchado Permanente (Permanent Press)
      • Ciclo de enjuague y centrifugado
      • Ciclo de desagüe y centrifugado
      • Opciones de ciclo
    • Los ruidos normales de la lavadora
      • Durante el lavado
      • Durante el desagüe
      • Después del desagüe y antes del centrifugado
    • Qué sucede en cada ciclo
      • ENJUAGUE
    • Filtro de pelusa de limpieza manual
    • Cómo agregar blanqueador líquido con cloro
    • Cómo agregar suavizante líquido de tela
  • Cuidado de la Lavadora
    • Cómo limpiar la lavadora
      • Exterior
      • Interior
    • Cuidado del aparato en invierno o por mudanza
      • Para preparar la lavadora para el invierno:
      • Para volver a usar la lavadora:
  • Consejos de Lavado
    • Prepare la ropa para lavar
    • Clasificación
    • Tamaño de la carga
    • Guía de uso de agua
      • Sugerencias de cargas de ropa
      • Cómo seleccionar las temperaturas del agua
      • Temperatura del agua caliente
      • Dureza del agua
    • Ahorro de energía
  • Cómo Eliminar las Manchas
    • Reglas para eliminar manchas
      • continúa en la siguiente página
  • Diagnóstico de Problemas
    • Problemas frecuentes con el lavado
      • Areas amarillas (de
    • Problemas frecuentes con la lavadora
      • CUANDO SOLICITE INFORMACION O UN SERVICIO TECNICO
  • ROPER
  • Póliza de Garantía
    • VALIDA SOLO EN MEXICO
      • MODELO: 7RAS4222
    • CONCEPTOS CUBIERTOS:
    • LA GARANTIA NO ES EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
    • PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTIA:
    • TERMINO:
    • NOTA IMPORTANTE