Document Outline

• Installation
• Instructions
  • IN THE COMMONWEALTH OF
  • MASSACHUSETTS:
  • BEFORE YOU BEGIN
  • FOR YOUR SAFETY:
  • WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
  • IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
    • ELECTRICAL REQUIREMENTS
    • MATERIALS YOU MAY NEED
  • PRE-INSTALLATION CHECKLIST
  • PREPARING THE OPENING
  • INSTALLING THE COOKTOP UNIT
    • [H LOCATE ELECTRICAL OUTLET AND GAS SHUT-OFF VALVE BENEATH CABINET
    • [H PROTECT SURFACE OF COOKTOP
    • \x\ LOCATE MOUNTING PARTS
    • H ATTACH BRACKETS TO COOKTOP
    • H INSERT COOKTOP INTO CUTOUT
  • INSTALLATION-GAS CONNECTIONS
    • IT] PROVIDE ADEQUATE GAS SUPPLY
    • IT INSTALL REGULATOR
    • T INSTALL REGULATOR ONTO BURNER BOX BOTTOM
    • T COMPLETE CONNECTION WITH A COUPLING
    • H CHECK FOR LEAKS
    • H INSTALLATION OVER BUILT-IN OVEN
  • INSTALLATION-ELECTRICAL CONNECTIONS
    • ELECTRICAL SUPPLY AND OUTLET
  • COOKTOP BURNERS
    • IT] ASSEMBLING THE COOKTOP BURNERS
• 1
  • \Y\ CHECK IGNITERS
  • COOKTOP BURNERS (CONT.)
    • \j£\ BURNER IGNITION
    • THE BURNER FLAMES
    • H BURNER GRATES
  • OPERATION CHECKLIST
  • MAKING THE LP CONVERSION
    • IT] SAFETY INFORMATION YOU SHOULD KNOW
    • TOOLS YOU WILL NEED FOR LP CONVERSION
    • IT ADJUST YOUR COOKTOP FOR USE WITH LP GAS
  • MAKING THE LP CONVERSION (CONT.)
    • H CHANGE COOKTOP BURNER ORIFICES
    • IE CHANGE COOKTOP BURNER ORIFICES (CONT.)
    • H CHANGE COOKTOP BURNER ORIFICES (CONT.)
  • MAKING THE LP CONVERSION (CONT.)
    • ADJUST BURNER FLAMES
  • Instructions
  • d'installation
    • AVANT DE COMMENCER
    • POUR VOTRE SECURITE
    • Cl QUE VOUS DEVEZ FAIRE SI VOUS SENTEZ LE GAZ :
    • INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE
      • BESOINS D'ELECTRICITE
      • MATERIAUX DONT VOUS POUVEZ AVOIR BESOIN
    • LISTE DE VERIFICATION AVANT INSTALLATION
    • PREPARATION DE L'OUVERTURE
    • INSTALLATION LA UNITE DE LA TABLE DE CUISSON
    • INSTALLATION-BRANCHEMENT DU GAZ
      • [T] FOURNISSEZ UN BON
      • APPROVISIONNEMENT EN GAZ
      • H INSTALLEZ LE RÉGULATEUR
      • H TERMINEZ LE RACCORDEMENT AVEC UN RACCORD
      • H VÉRIFIEZ QU'IL N'Y A PAS DE FUITE
      • H INSTALLATION SUR UN FOUR ENCASTRÉ
      • ALIMENTATION ELECTRIQUE ET PRISE
    • BRULEURS DE LA TABLE DE CUISSON
      • [Ü ASSEMBLEZ LES BRÛLEURS DE LA TABLE DE CUISSON
      • [2] VÉRIFIEZ LES ALLUMEURS
      • \X\ ALLUMAGE DES BRÛLEURS
      • H LES FLAMMES DU BRÛLEUR
      • H GRILLES DE BRÛLEUR
    • LISTE DE VERIFICATION DE FONCTIONNEMENT
    • CONVERSION AU GAZ PROPANE (LP)
      • [T] RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ QUE VOUS DEVEZ CONNAÎTRE
      • H AJUSTEZ VOTRE PLAQUE DE CUISSON À UN USAGE AU GAZ LP
    • CONVERSION AU GAZ PROPANE (LP) (SUITE)
      • H CHANGEZ LES DIAPHRAGMES DES BRÛLEURS DE LA TABLE DE CUISSON
      • lE CHANGEZ LES DIAPHRAGMES DES BRÛLEURS DE LA TABLE DE CUISSON (SUITE.)
    • CONVERSION AU GAZ PROPANE (LP) (SUITE)
      • H AJUSTEZ LES FLAMMES DES BRÛLEURS
  • Instrucciones de Instalación
    • EN EL COMMONWEALTH DE
    • MASSACHUSETTS:
    • ANTES DE COMENZAR
    • PARA SU SEGURIDAD:
    • QUÉ DEBE HACER SI HUELE GAS:
    • INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
      • REQUISITOS ELECTRICOS
      • MATERIALES QUE PUEDE NECESITAR
      • HERRAMIENTAS QUE NECESITARA PARA LA INSTALACIÓN
    • LISTA DE CONTROL DE PRE-INSTALACION
    • PREPARACION DE LA ABERTURA
    • INSTALACION DE LA UNIDAD DE LA ESTUFA
      • [Ü UBIQUE EL TOMACORRIENTE
      • ELÉCTRICO Y LA VÁLVULA DE CIERRE DE GAS DEBAJO DEL GABINETE
      • H PROTEJA LA SUPERFICIE DE LA ESTUFA
      • H UBIQUE LAS PARTES DE MONTAJE
      • H ADHIERA LOS SOPORTES A LA ESTUFA
      • H INSERTE LA ESTUFA EN EL ENCASTRE
    • INSTALACION - CONEXIONES DE GAS
      • IT] BRINDE EL SUMINISTRO DE GAS ADECUADO
      • ITI INSTALACIÓN DEL REGULADOR
      • IT INSTALACIÓN DEL REGULADOR EN LA PARTE INFERIOR DE LA CAJA DE LOS QUEMADORES
      • T COMPLETE LA CONEXIÓN CON UN ACOPLADOR
      • H CONTROLE LAS PÉRDIDAS
      • Щ INSTALACIÓN SOBRE EL HORNO INCORPORADO
    • INSTALACION - CONEXIONES ELECTRICAS
      • SUMINISTRO Y TOMACORRIENTE ELÉCTRICO
    • QUEMADORES DE LA ESTUFA
      • IT] ENSAMBLE DE LOS QUEMADORES DE LA ESTUFA
• 1
  • \Y\ CONTROL DEL ENCENDIDO
  • QUEMADORES DE LA ESTUFA (CONT.)
    • \j£\ ENCENDIDO DE LOS QUEMADORES
    • LAS LLAMAS DEL QUEMADOR
    • H PARRILLAS DE LOS QUEMADORES
  • LISTA DE CONTROL DE FUNCIONAMIENTO
  • COMO REALIZAR LA CONVERSION A LP
    • IT] INFORMACIÓN DE SEGURIDAD QUE DEBERÍA CONOCER
    • HERRAMIENTAS QUE NECESITARA PARA LA CONVERSIÓN A LP
    • TI ADJUSTE SU ESTUFA PARA USO CON GAS LP
  • COMO REALIZAR LA CONVERSION A LP (CONT.)
    • Щ CAMBIE LOS ORIFICIOS DE LOS QUEMADORES DE LA ESTUFA
    • Щ CAMBIE LOS ORIFICIOS DEL
    • QUEMADOR DE LA ESTUFA (CONT.)
  • COMO REALIZAR LA CONVERSION A LP (CONT.)
    • H CAMBIE LOS ORIFICIOS DEL
    • QUEMADOR DE LA ESTUFA (CONT.)
    • H CAMBIE LOS ORIFICIOS DEL
    • QUEMADOR DE LA ESTUFA (CONT.)
  • COMO REALIZAR LA CONVERSION A LP (CONT.)