Pioneer DV-939A - Manual (Page 41)

4 Vorbereitungen / Istruzioni preliminari per Tuso
* Den Joystick (ENTER)
drücken, um die Eingabe
vorzunehmen
* Premere ¡1 joystick per
ottenere la funzione ENTER
Dieses Kapitel behandelt die Installation des Spielers
mit Hilfe der Benutzerführung “Setup Navigator” und
erläutert die grundlegenden Wiedergabefunktionen.
Vor dem Abspielen von Discs mit diesem Spieler raten
wir dringend den Setup Navigator zu nutzen. Der Setup
Navigator erledigt nämlich alle grundsätzlichen
Player-Einstellungen für Sie.
1 Die Taste POWER an der
Frontplatte drücken, um die
Stromversorgung
einzuschalten.
Außerdem auch den Fernseher sowie den
Verstärker/Receiver (falls angeschlossen)
einschalten. Vergewissern Sie sich, dass der
Fernseher auf den korrekten Video-Eingang
geschaltet ist.
• Falls eine bereits geladene Disc zu spielen
beginnt, die Wiedergabe durch Drücken von
■ stoppen.
• Die Taste Ó an der Fernbedienung schaltet
zwischen Einschaltzustand und
Bereitschaftsmodus um.
2 SETUP drücken.
Dadurch wird die Benutzerführung Setup
Navigator auf den Bildschirm
eingeblendet:
J General L
Setup Navigator
Setup Navigator |
Auto Start Off
|(X)Setup using the Setup Navigator
^Move ISelect ¡Exit
Menüaufruf und Positionswahl erfolgen
mit den nachstehenden Reglern und
Tasten:
Joystick nach oben/unten -
Cursor nach oben/unten
ENTER - wählt markierten Menüpunkt.
Joystick nach links - kehrt zur
letzten Frage zurück.
Die Wahlmöglichkeiten für aktuelle
Menüpunkte werden jeweils am unteren
Bildschirmrand gezeigt.
II presente capitolo descrive come impostare il lettore
mediante il Navigatore e come usare i comandi di
riproduzione principali.
Prima di inserire qualsiasi disco nel lettore si
raccomanda di imparare ad usare il Navigatore. II
Navigatore imposta tutte le funzioni principali
automaticamente.
1 Premere il tasto POWER sul
quadro anteriore del lettore
per accenderlo.
Accendere anche l’apparecchio TV e
l’amplificatore/ricevitore eventualmente
collegati. Verificare che la TV sia collegata
all’ingresso video corretto.
• Qualora si attivasse la riproduzione di un
disco eventualmente presente nel lettore,
premere ■ per fermarla.
• II pulsate Ò sul telecomando serve a
mettere in standby o ad accendere il |
dispositivo.
2 Premere SETUP.
Sullo schermo (OSD) compare la scritta
Setup Navigator:
J General |_
Setup Navigator
Setup Navigator |
Auto Start Off
(j)Setup using the Setup Navigator
^Move ISelect
Per navigare attraverso le funzioni OSD
descritte, utilizzare i comandi
seguenti:
Joystick su/giù - sposta il cursore in
alto/in basso
ENTER - seleziona l’opzione di menu
evidenziata
Joystick sinistra - riporta il cursore
alla domanda precedente
Sulla parte inferiore dello schermo
vengono riportati i possibili comandi
attivabili per la videata
OSD corrente.
G e / l t