Pioneer DV-939A - Manual (Page 7)

FELICITATIONS POUR LACHAT DE CET EXCELLENT
PRODUIT PIONEER.
PIONEER EST A LA POINTE DE LA RECHERCHE DANS LE
DOMAINE DES DVD DESTINES AU GRAND PUBLIC ET CET
APPAREIL INTEGRE LES DERNIERS PROGRES
TECHNOLOGIQUES EN DATE.
NOUS SOMMES PERSUADES QUE CE LECTEUR DE DVD VOUS
OFFRIRA PLEINE SATISFACTION.
MERCI POUR VOTRE SOUTIEN.
Nous vous demandons de lire attentivement le présent mode
d'emploi; vous serez ainsi en mesure de faire fonctionner
l'appareil correctement. Après avoir lu le mode d'emploi, rangez-
le à un endroit sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
• Ce lecteur ne convient pas à un usage commercial.
1 Avant de commencer
Caractéristiques.......................................................................................................10
Vérification du contenu de la boîte................................................................ 12
Utilisation de ce mode d’emploi...................................................................... 12
Installation des piles dans la télécommande.............................................. 12
Utilisation de la télécommande........................................................................14
Conseils d’installation........................................................................................... 14
Prévention de la condensation......................................................................... 16
Entretien de votre lecteur de DVD.................................................................. 16
Déplacement de l’appareil..................................................................................16
Manipulation du câble d’alimentation...........................................................16
Disques compatibles avec ce lecteur............................................................. 18
Zones géographiques des DVD vidéo........................................................... 18
2 Raccordement
Installation accélérée............................................................................................ 21
Raccordement vidéo pour le cinéma à domicile.......................................25
Raccordement audio pour le cinéma à domicile.......................................29
3 Commandes et fenêtre d'affichage
Panneau avant......................................................................................................... 32
Fenêtre d’affichage................................................................................................ 34
Télécommande........................................................................................................ 37
4 Préparation
Introduction.............................................................................................................. 40
Utilisation du navigateur d’installation..........................................................40
Lecture de DVD audio et vidéo.........................................................................48
Lecture de CD...........................................................................................................54
Lecture de CD vidéo.............................................................................................. 58
Autres fonctions de lecture
Introduction.............................................................................................................. 64
Accès aux disques...................................................................................................64
Exploration d’un disque (DVD vidéo).............................................................68
Exploration d’un disque (CD vidéo)................................................................. 68
Commutation des angles de prise de vues (DVD uniquement)...........70
Commutation des sous-titres (DVD uniquement) ...................................70
Commutation de la langue des dialogues (DVD vidéo).........................72
Commutation des canaux audio (DVD audio)............................................72
Commutation des canaux audio (CD vidéo/CD)....................................... 72
Création d’une liste de programmation........................................................74
Autres options de programmation................................................................. 78
Mode de lecture répétée.....................................................................................80
Mode de lecture aléatoire...................................................................................82
Indexation d’un passage sur un DVD vidéo (LAST MEMORY).............. 84
Mémorisation des paramètres d’un DVD vidéo (CONDITION
MEMORY)...................................................................................................................86
Affichage des informations sur le disque..................................................... 88
8
Réglages de menu
Utilisation du menu d’installation....................................................................90
Mode de menu d’installation............................................................................ 90
Langue d’affichage des menus......................................................................... 90
Affichage des écrans de menu (menu Expert).............................................92
Paramètres vidéo
Format de l’écran du téléviseur........................................................................ 94
Sortie vidéo...............................................................................................................94
Sortie S-Vidéo (menu Expert)............................................................................96
Arrêt sur image (menu Expert)..........................................................................98
Indicateur d’angle (menu Expert).....................................................................98
Recherche d’image (menu Expert).................................................................. 98
Réglage de la qualité vidéo...............................................................................100
Paramètres audio
Sortie Dolby Digital............................................................................................. 106
Sortie DTS................................................................................................................106
Sortie PCM linéaire..............................................................................................108
Sortie MPEG........................................................................................................... 108
Sortie numérique (menu Expert)................................................................... 110
DRC audio............................................................................................................... 110
Sortie audio............................................................................................................ 112
Réglage des haut-parleurs............................................................................... 114
Réglage du gain (menu Expert)......................................................................118
CD Digital Direct (menu Expert).....................................................................120
Sélection de la langue
Langue des dialogues........................................................................................ 122
Langue d’affichage des sous-titres...............................................................124
Sélection automatique de la langue............................................................ 126
Langue DVD (menu Expert)............................................................................. 126
Affichage des sous-titres (menu Expert).................................................... 128
Désactivation des sous-titres (menu Expert)............................................ 130
10 Autres réglages
Blocage parental...................................................................................................132
Economiseur d’écran (menu Expert)............................................................ 136
Couleur d’arrière-plan (menu Expert)..........................................................136
Utilisation des raccourcis du menu d’installation (FUNCTION
MEMORY)................................................................................................................ 138
Groupe en bonus................................................................................................. 140
Menu de disque audio.......................................................................................140
11 Informations complémentaires
Manipulation des disques................................................................................ 142
Rangement des disques....................................................................................142
Disques à éviter.................................................................................................... 144
Nettoyage de la lentille du capteur optique............................................ 144
Glossaire.................................................................................................................. 146
Liste des codes de langue................................................................................ 152
Dépannage............................................................................................................. 154
Réinitialisation du lecteur................................................................................. 162
Tailles d’écrans et formats de disques........................................................ 164
Spécifications.........................................................................................................166