Campbell Hausfeld Air Powered Flooring Nailer / Stapler CHN50300 - Manual (Page 20)

Table des Matières
For parts, product and service information
APPELER: Service à la clientèle au 1-800-543-6400
ADRESSER TOUTE CORRESPOnDAnCE à : Campbell Hausfeld
Attn: Customer Service
100 Production Drive
Harrison, OH 45030 U.S.A.
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-21
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-21
Directives de Sécurité. . . . . . . . . . . . . F-22
Safety Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-22
Importantes Instructions De
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-22
Instructions Portant Sur Un
Risque d’Incendie, Un Choc
Électrique Ou Des Blessures
Aux Personnes. . . . . . . . . . . . . . . . . . F-22
Proposition 65 de Californie . . . . . F-22
Généralité :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-22
Aire de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-22
Sécurité personnelle . . . . . . . . . . . . F-23
Utilisation et entretien de
l’outil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-23
Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-24
Source d’air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-24
Déballage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-25
Contents in the Plastic Carrying
Case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-25
Additional Items Not Included . . . F-25
Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-26
Getting To Know Your Flooring
Nailer/Stapler Like A Pro . . . . . . . . . . F-27
Recommended Uses for this
Flooring Nailer/Stapler. . . . . . . . . . F-27
Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-27
Tailles de Plaques de Semelles . . . F-28
Tools Required for Changing
Shoe Plates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-28
Changer les Plaques de Semelles . F-28
Set-Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-28
Graissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-28
Minimum Components
Required For Hook-up . . . . . . . . . . F-29
Hook-up Instructions For Nailer
To Air Supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-29
Air Hose Requirements. . . . . . . . . . F-29
Chargement/Déchargement de
la Cloueuse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-30
Chargement des Agrafes . . . . . . . F-30
Chargement des Clous
Barbelés en L . . . . . . . . . . . . . . . . . F-30
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . F-31
Project Materials List: . . . . . . . . . . . F-31
Project Tools List:. . . . . . . . . . . . . . . F-31
Monter le Parquet . . . . . . . . . . . . . . F-31
Utiliser la Cloueuse . . . . . . . . . . . . . F-31
Profondeur et Placement des
Attaches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-32
Entreposage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-32
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-32
Déblocage de la Cloueuse . . . . . . . F-32
Réparation de la Cloueuse . . . . . . . F-33
Pièces de Rechange . . . . . . . . . . . . . F-33
Procédure d’Assemblage pour
les Joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-33
Service Technique . . . . . . . . . . . . . . F-33
Troubleshooting Guide . . . . . . . . . . . F-33
Replacement Parts List for Flooring
Nailer/Stapler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-35
Garantie Limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . F-36