D.A.S. Audio AX-TRUSS - Manual (Page 2)

AX-TRUSS
MANUAL DEL USUARIO / USER’S MANUAL
D.A.S. AUDIO S.A. www.dasaudio.com
C/ Islas Baleares, 24 - 46988 - Fuente del Jarro. Valencia - SPAIN - Tel. 96 134 05 25 - Tel. Intl. +34 96 134 08 60 - Fax +34 96 134 06 07
Paso 2 / Step 2 Paso 3 / Step 3 Paso 4 / Step 4
Paso 6 / Step 6
Paso3: Hay que fijar la base del soporte a la esquina
superior de la caja. Para ello se ha de aflojar unas vueltas
el tornillo superior, de forma que la cabeza quede
separada de la madera unos 5mm. El tornillo trasero se ha
de retirar por completo para ser sustituido por el que se
incluye con el soporte.
Step3: The base of the support should be attached to the
upper rear corner of the cabinet. The top screw should be
backed out about a few turns so that head separates from
the wood about 5mm. The back screw should be removed
completely and replaced with the screw provided with the
AX-TRUSS support.
Paso2: Fijar la abrazadera a la barra del puente de luces. Comprobar
que ha quedado fuertemente apretada.
Step2: Fix the hook clamp to the cylindrical bar of the truss. Check
that the hook clamp has been strongly tight.
Paso4: Colocar la base del soporte en la esquina de la
caja, pasando el tornillo superior a través de la ranura del
mismo. Apretar el tornillo trasero de M10x60 suministrado
en la parte trasera.
Step4: Once the rear side screw has been removed, the
base of the
AX-TRUSS will be placed on the corner, making
sure that the head of the upper screw fits into the slot on
the base. Replace the original screw with the M10x60
screw supplied with the
AX-TRUSS support and tighten to
the rear side of the cabinet.
Paso6: Fijar el ángulo de inclinación vertical del sistema introduciendo el pasador a través de los orificios del
soporte.
Step6: Introduce the quick release pin trough the holes of the
AX-TRUSS and set the vertical angle of the
Paso 5 / Step 5
Paso5: Colgar la caja con la base del soporte del
conjunto anteriormente fijado a la barra del puente de
luces.
Step5: Hang the box with the base of the support of
the set previously fixed to the truss bar.