Philips AJ3012 - Manual (Page 8)

INFORMATION SUR LA САНАЫЛЕ ET LE SERVICE APRES-VENTE EN FRANCE
Cet appareil PHILIPS a été fabriqué avec ie souci da vous donner entière sotsfacton
S-a goranlia contractu olle est de la responsabilité du point de vante
Ccttû garantie qui peut varier tant en durée qu’en ainîemj. ainsi que les modalités de
swicc après-vente, do.vent vous tie précisées lors de l'achat par le vendeur qui, de
plus, vous conseillera en cas de panne ou de défaillance
A cct effet il vous est de.Ttandé de consen.-er soigneusement ^otre fecture et/ou le
présent document dûment remp'i et signé et/cj le contrat de garantis qui vous aura
été remis confonriément au déaret N^87-1045 du 22 décembre 1S37
Pour sa part PHIUPS. souceux de i'mtértt des consorrimateurs. apporte sa coniibu-
ton aux efforts de po.nts de vente, que ce soit en iriatière de garantie ou de еел'.се
aprts*«ente
• maténetlement per la formation. l'asS'Stance technique, la fourniture ce pièces
détadiées.
• financièrement se'on des modalités préeses défîmes entre PHILIPS et fes po.nts
de vente
Rappel: Vous bénéficiez en tout état de cause des dispositions des arteles IMI et
suivants du code cr. J ré’atfs à fa garantie légale
Aucune garante ne peut être mis en eevre si fa détérioration résulta d’une causa
Ciangire à l'appareil eu du non respect des prescriptions d’utilisaton
Service consommateurs PHÎUPS:
0 B.P. 49 - 77423 MARNE lA VALLEE CEDEX2
9 (16-1}6480S4S4-M!nHeI3615code:PH!UPS
SNC PHIUPS ÉlPCTROmUE DOMESTIQUE-RCS NANTERRE B3336760833
GARANTIE FUR DIE BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND
Philips-Geréte sind MarLonartiLe). dia mit groSter PràtS'on nacii mederrsten Fer-
tigungsmelhoden und mit е.г.ет HcichstmaS an Sorgfalt hergesteiìt v.erden Das
Gerat v.-rd Ihnen gute D.enste le^sten. vorausgesetzt daS Sie es saciigemaS. bed.enen
und unterhalten Trotz aller Solfali ist das Auftreten von Fehlem niiáít auszuschlia-
Cori Ihr Partner für diS Behebung derartiger Fehler ist Ihr Fadihándler. bei dem das
GerSt eavorben wurde Falls e n Reÿamalionsfoll einmtt wenden Sie s'-ch bitte unter
Vorlaga des Emt^iufsbeleges und des Geratepasses an Ihren Fachhand'er
GARANZIA E ASSISTENZA VAUDE PER L'ITALIA
Questo apparecchio è stato reat'zrato
ccn matenali di prima qualità e costruito con la
massima cura. La Philips comunqua fornisce all'acqu rente una Garanzia di buon fun­
zionamento secondo fa condizioni sfóbilite dall'AAf/E
Tala Garanzia decorre dalla data di acquisto ed ha fa durata di
6mesi. Per aver d'ntto
alla Garanzia è necessario che questo certificato riporti i dati di Modello e Matnco’a
dell'apparecchio, fa data di acquisto ed il timbro del rivenditore, inoltre per tutti gli
apparecchi per i quali è prevista la 'ricc-uta fiscale' (o altro documento di consegna) il
documento stesso
do.Tà
essere conservato con questo certificato a certificazione del­
la data d'acquisto
In caso di necessità il prodotto dovrà essere fatto pea-emre al Centro di Ass'stenra
p ù wcino il CUI recapito è pubblicato sugli elendii telefon,ci della zona di residenza
alla voce Philips
Per questo apparecchio Philips offre en Abbonamento all'Assisten^ Teai ca. Per
informazioni rivolgersi ai Centri di Assistent о al sea izio Consumatori Philips
Philips S.pJi, Viale le Fulvio Testi 3Z7,20162MILANO.9 1678-20026
CONDIÇÔES VÁUDAS PARA PORTUGAL
A Philips Portuguesa. SA. assegura ao comprador deste aparelho garantía contra
qua'quer defeito da materia! ou fabrico, palo prato da 6 meses, contado a partir da
data da cqu'Sifao As aguihas da fonocaptores nâo tSm qualquer garanta
A Philips Portuguesa, SA. anu’a a garanta ao aparelho desda qua se verifique ser a
defiCiCncia motvaia por acídente, utlizsçao incorrecta, esus-as axtemas. ou nos
casos em que aprésente vestigios de ter S'do ViO^ado. ajustado ou reparado por ent-
dade пЗо autorizada Tarribém será cor-s'derada nu'a a garanta se este certificado
apresentar rasuras ou alterares
A Philips Portuguesa. SA. obnga-se a prestar a garanta refenda somente nos seus
Servidos Técnicos ou nos Concessionános da Sea-iço autorizados As despesas e
riscos da transporte da e para as oficmas serao sempre da responsabitidada do com­
prador
Nota- Para que o aparelho seja assistdo ao abrigo da garanta, é indtspensável que
sc'3 aprecentado este certificado, de-.-idamente preenchitío e autentcado. por vende­
dor autorizado, aguando da sua aquis'çao.
Se sobre esta garantía necessTtaralgum esciareomento que о vendedor nao !he pos­
so dar. deve dirigir-se a
Phiiips Portuguesa, SA,
- 0uture!a-Camaxide-2795UNDAAVEWA-9 4Ì8007W
- R. Etjg. EzequìeJde Campos, 182-4100PORTO-9 672613
GARANЛ OG SERVICE FOR DANMARK
Da cr ГШ c¡er af et apparat hvis konstru’cton er baserei pà erfanng og lang tds forsk-
Dfig Philips galanterer for kvaliteten. og h.ert led i fabrikatonen er underkastet sta-
dig kontro! Alle herrvendeiser om fejl under garanten shl rettes tl den forhandler.
der har udlevereî cg underskre-.ct garantibeviset hvorpä de gældends garantbesîem-
mclscr tiliiga er anfert. Garanten er kun gældends i kcbs’andet
GARANHl NORGE
Da er пЗ e er er/ et apparat som er basert p3 lang tds fors^mg cg erfaring
Philips garanterer fer kvaliteten. men hv.s en feil sl-mlle oppstä bes Os й kontakt med
den forhandler som har utevart og undsrskrevet garantbewset Garar^ten gjelder kun
1 kjcpslandet fr.Tor ds g;e’dends garantbsstemmelser mä fc'ges
Клз Da tenger vttcrligerc oppl,-snmger mover de forhandleren kan gi Dem. kan Da
henvenda Dam tl
Norsk A/S Philips, Avd. Audìo/Vìdeo,
SandstaveienTO, 0SL06-9 02-680200
TAKUUJAHUOLTO
TJmSn tuotteen rakenna on pit.5aika>serr, kokemu’-sella tehd,ri tutvirust,u.a tolo..
Jatkuvan en buotanto.'aiheissa tehtJvun laatutorí.kaiíun vuc’‘,si Fh'I'ps Mkaa tuotte:n'
sa laadun.
Tarkemmat tiedot tekuuehdoista saat FhiIips-my/jálíJ tai al'a o'c.a.'ta osoitte .ata
Of PhilipsAB,S¡nÍkaIHontie3,02630ESPOO
-9
(358^}-50261 B
Oy Philips AB, P.O. Box TV, 02631ESPOO
__________________________
GARANTÍA PARA MÉXICO
Este aparato está fabricado con materiales da alta calidad y ha s do cu d:dC':em..nio
venteado Fhilips. per lo tanto, da a usted una garantía tía 12 freses a p:rt'í da
vj fetíia ds compra
La garanfá ampara la repos'ciín da las piezas defectuosos d.b des a fo'les en sj
miontaje oen los materiales. incIij,endo la menods obra necceena pera su r¿. rrip'jzo
en nuestras Sucursales o talleres autorizados
En caso da fallas
en
su aparato le rogamos so s^rva pener en contesto con su d'S*
tribu,dor
Esta garantía no cubrirá ^as a.trías que resulten como ccnsccusnoia da unj irisra-
lac-ón incorrecta del aparato, mamíiesro maltrato o uso in;d¡ovado tí J misrr.a
Philips se obl ga a reparar y devolver a usted su aparato en un p'azo no mujCf do 30
días hábiles contados a partm tía la fecha do haber irgreeado su aparato oi uno da
nuestros talleres.
Para
qu 2
esta garantía sea
v-étila.
es necesario
que cJ
certil.csdo
quo í
qura en
! i
parta posterior da esté instructivo haia s do deb damanta llenado en el iricm,;nto do
la compra del aparato
En caso de extravio del certificado con la presentación do la fcctvra o ícmis ún do su
aparato pedrá hacer efecíva la carantía correspond.ente
S i
usted tiene a’guna duda o pregunta quanols pueda so’LCioriar su dislntuiJor, per
fevor ponerse en «intacto cen
Oficinas Centrales de Servicio,
Av. Coyoacán No. 1051, Col. del Valle, 03100 MEXICO, D.F. 9
5‘7S‘20‘22 o 5-75-01-00
____________________________________ ^
PHIUPS IBÉRICA. SAE
Garantiza este aparato durante
í
m.eses, a partm da la fecho da ai;u s Ciún, da la for­
ma siguiente
1.
Cubriendo cua’quier defecto tía fabricación o v.CiO do cnoen. asi como la total d;
i da sus imponentes, incluyendo la mano da otra recesori para ct ru .mip'-jío d i
las piezas defectuosas, per nuestros talleres autorizados
2 Esta garantía no cubrirá la av ¡río. si es consecuencia do ircoírecía instalación di
aparato, manifiesto mal trato o uso inadecuado del mismo La calif,c:ció'n do lo.:
averías corresponderá ún carrente a los servacios té-im.cos da los toUertS autoriza­
dos Fhilips
2 Las reparaciones quapud eran producirse durante el período da v,g:rca do íaprv-
sents garantía se efectuarán, bien en el domicilio del usuario, b.cn tn los tallcri.s
auton^dos Philips, a libre elex-'ón y criterio da ésta último
4.
Transoirrido un mes desda la fecha da adquis ción d;l oparoto, todos Io.> oasto.> do
desp'a^mienío del pe^onal técn.co para proceder ai c-amen y/o reparecMi'n tíJ
aparato comerán por cuenta del usuario tía acuerdo con las lerifa.N cst:b'-.C'das
para este concepto.
5.
En todas las reparaciores se deberá acompañar al aparato facturo tía compra y la
presente garaivtía debdamerle cumplimentada, con lo if,d,ccción c-ectj da la
fecha ¿3 venta dsl aparato
6.
En todo caso,
el
iitu'ar tís la garantía tiene los derechos mín,mos rtccnccidos por
la Le'/
Titular (Comprador)
Domicilio_________________________________________________
nAHPOfOPIES riA SERVICE KA! ErfYHSH ZTHN EAAAAA
H ouoKCüi^ éxei íAsr/x^sí oxoAauTiKá
t \ AeiTOupYíí» tnq eívat upia
tn KQi Aóyoq avTiKaTaoTáaeúq nriq 5ev npóKeitai ac Kopipiá nc
plmcoan va npoKúq.'si Av ópccq napóAa auncá Kánoio e^iSpnrma
6sv AciToupYí^ffsi To £^ápTr¡pia auTó
kgi r\ epvaaía emafceuAq
TtapéxovTOi ano ttiv Eioipla ¿oapsáv H npocKOiiiíópcvn yna cm
OK£ui3 ouoK&uil npénei va airzoSeOsTai anapaítriTa an6 to AEA
TIO AIANIKHZ nOAHZEQZ n cpcúTOTunla Tou kqi to napóv ¿ vtü
no oupmAripcjajiévo koi CíppaYióuévo and to KaTácnnua oycpciq
TOU
H EYYÚnon loxúsi Yta E^’A ¿Toq anó Tr|v qjiepopnvla ayopáq H
s'/YÚROTi 5sv loxúei onq napoKáTCú nspinrcáoeiq
a Ha aveopoMa óxi anó ¡BAápii Tqq cruoKeufiq CL\Aá an6 epDopá
ti
pAáPn nou npOKho^^KS anó TplTOuq ti anó psTapoAt^ ttí Q tó osüjq TOU TiAsKTpu:oú paúpoToq
P Tía aviiajjoAía Aóyto eAaTTcupaTiia^q eVííciTaaTáaeüaq iriq oua
Ksuriq
Y ’O tov o apiDpóq KaToa> eun^q TTiq ouoKeu^q aXAoicuQel
5 Tía KcqjoAéq níK án koi uiKpócpíova
H epyaaía snroKeuAq v Í v ^ toi ora Epyaoryipia Tqo ETaipIaq ónou
o neAóTTiq np¿nea va psTacpépst th cruoKSüÁ MS S iki 3 tou Sanóvri
Kavévcq Qvnnpóotónoq iaev éx^t to Suíaíoapia oAAcrAíq tcov ópwv
SYVUT^asuq M stó tti Ai^n tou x P'Í^ vou evYCilcrewq Yta KáGí:
npójBAritia oir/TTipi^TScoq enuTKeu^q cnippouAiriq aaq auvioroúpo
va onoTeívsoSs ora
kgtó TÓnouq Servieo nqq ÉTaiplaq
Aisú9uvoT| KevrpiKCüV SERVICE PHILIPS
25qq MapTÍou 15 177 78 Taúpoq
»4894 911
TotpiKn 62 546 93 SgggoAovúmi »260 621_______________________
22