Philips AW 7890 - Manual (Page 11)

GARANTIE EN SERVICE IN NEDERLAND
• Wat wordt gegarandeerd?
Phillips KederJand garandsert dat dit apparaat kosteloos wordt
hersteld indien • bij normaal particulier gebruik volgens de ge-
bruiksaan.vijzmg - binnen 12 maanden na aanKoopdatum fabncage-
en/of matenaaifouten opireden
• Wie voert de garantie ult?
Oe zorg voor de uiN'oenng van de garantie bemst bi] de hande’aar die
u hat apparaat verkocht heeft De handelaar lean daarbij e\ eniueel een
beroep doen op een der Philips Technische Seiv'ice Centra
• Uw aankoopbon + de identlficatlekaart
De identlficatlekaart i$ u.v garantiebev/ijs U kunl aileen een beroep
doen Op de bo.enomschre'.en garante tegen overleggmg van de
aankoopbon {facîuur. .kassabon of kivitante), in combinate met de
ideniificaliekaart. waarop t>penummer en senenummer ziin \ermeld
Ult de aankoopbon dienen du deii]k de aankoopdatum en de naam
van de hande'aar te biiiken f.locht het noodzakeiijk zyn deze
documenten aan u-.v handelaar af te geven, dan Kuni u hem daan.'oor
een ontk'angstbe/.ijs vTagen De garantie verv-ait indien op de
genoemde docimenten lets is '.eranderd, doorgehaatd, verwi^derd cf
onleesbaar gemaokt Oe garante ver.'a'l eveneens mdien het
r/psnummer er/of senenummer op het apparaat is veranderd.
doorgehaatd, ver/.i^derd ot onleesbaar gemaakt
• Hoe te handelen bIj een storing?
Om onnodige kosten te voorkomen. raden v.ij u aan bj] stonngen eerst
nauAkeung de gebruiksaan.Mjzmg te lezen Indien de gebruiksaan-
v.'ijzmg daann geen uitkomst biedl. kunt u u.v handelaar raadplegen
en/of hem het apparaat ter reparake m de v.erî<p'aats aanbieden
• ...en bIJProblemen?
B ij prob'emsn omirent de garantie-uik.'oenng kunt u zieh in verbmdmg
stelle met Philips Nederland, Afdeling Consumentenbelangen,
Antivoordnummer500 - 5600 VB EINDHOVEN
(postzegel met nodig), o! Q 040-781178. ____________________
GARANTIE FÜR DIE SCHWEIZ
Philips*Ge rate smd aus em.vandfreiem Material und mit groSer Sorgfalt
hergestelit worcen Dieses Gerat wird Ihnen gute Dienste leisten,
sofern es sachgemaS bedient und unterhalten wird
Trotz aller Sorgfalt ist das Auftreten von f^h’em nicht ganz auszu-
schließen Im Fa le eines Defektes wenden Sie sich bitte unter Vorlage
des Emkaufsbeleges und des Geraiepasses an das Fachgeschäft, in
welchem Sie das Gerat erworben haben__________________________
GARANTIE POUR LA SUISSE
Lesappareiis Pniiipsontéîéfabnquésaumoyen de matériaux de toute
premiere gua'ite et avec beaucoup de so-ns Cet appareil %'Ous
donnera encore plus de satisfaction si I'utitisation et l'entretien sont
SUIVIS selon le mode d'emploi
Malgré tous les soins apportés, l'appaniion de défauts n'est pas
exclue Dans ce cas. nous vous serions reconnaissants de bien
vouloir vous adresser directement chez votre vendeur muni du
passeport de l'appareil amsi que de la facture $'y reportant___________
GARANZIA PER LA SVIZZERA
Gil apparecchi Philips sono prodotti con materiali di pruna Qualità e
assemblati con la massima cura Essi Vi offriranno un ottimo servizio,
m cambio di un accurato uso e manutenzione
Malgrado tutti i nostri sforzi, non è escluso che possano avvenire dei
guasti In caso di difetto 'Vi preghiamo di rivolgervi ai Vostro fornitore
specializzato, portando con Voi il passaporto assieme ai documenti
d’acQuisto__________________________________________________
GARANZIA E ASSISTENZA VALIDE PER LTTALIA
Questo apparecchio è stato realizzato con materiali di pnma qualità
e costruito con la massima cura La Philips comunque fornisce
all'acquirente una Garanzia di buon funzionamento secondo le
condizioni stabilite dali’AW/E
Tale Garanzia decorre dalia data di acquisto ed ha fa durata di 6 mesi.
Per aver diritto alla Garanzia è necessario che questo certificato riporti
I dati di Modello e Matricola dell'apparecchio, la data di acquisto ed
il timbro del rivenditore, inoltre per tutti gli apparecchi per i quali è
prevista la 'ricevuta fiscale’ (o altro documento di consegna) it
documento stesso dovrà essere conserv'àto con questo certificato a
certificazione della data d'acquisto
In caso di necessità il prodotto dovrà essere fatto pг^enlre al Centro
di Assistenza più vicino il cui recapito è pubblicato sugli elenchi
telefonici della zona di residenza alla voce Philips
Per questo apparecch o Philips offre un Abbonamento all Assistenza
Tecnica Per informazioni rivolgersi ai Centn di Assistenza o al serv'/zio
Consumatori Philips
Philips S.pJ^., Viale le Fulvio Testi 327, 20162 MILANO
Q 1678-20026
GARANTIE IN ÖSTERREICH
D.e Österreichische Philips Industrie Gesellschaft mbH untcrstuizi
die gesetzlichen Gewahrleistungsverpfuchtungen Ihres Hand'erc.
durch folgende Garantiezusage
1. D.eses Gerat (siehe Typsnsch id) wird mnerhi' b von 6 Monaten nb
VerkaufsdatumbeiAu!U6teneins$Fuiiktionsmanacls(Fobrik'ition:.-
oder Matenaifehlers) m einer unserer $еп' ce-Fi' i ufen koston'os. d h
ohne Berechnung von Material und Arpeitszeif, repariert
2. D.e Garantiezusage betnfit nur Meugsrute, die ub?r d.o üsivr-
rejchische Philips Industrie Gesef’schaU mbH und ihre Ver­
tragspartner in Österreich verkauft wurden Sie gilt für folgend,)
Arten Casselten-Recorder, Compact DiscSpieler, HiFi-Boueieine,
HiR-Kombmationen. MusiCfocks. Piattenspt’tf, Rad o-RccorUer
und das mitgeiieferte Ong naizubehor ö eser Gcmle
3- Zur Inanspruchnahme einer Garonfiereparatur gcm.irji dvr vur-
liegenden Zusage smd dieser Garantieschein und d u Onnrnjircch-
nung mit Kaufdalum vorzu'egen
4. Anstelle einer kosfenfosen Garanriereparatur buheUun v.if un_. '.or.
das defekte Gerat gegebenenfalls gegen um ккие'.. au-.-'u-
tauschen
5. Schaden, d e durchuuOere Einflüsse, unsachgemaOe Bvhandfung
oder unsachgemaßenFremdeingnllentsfandsn smd, $ov.u.-Cvhju-
sefeh’er oder G^ssbruch smd von dieser Giranticzu: mv auu-
gesch’ossen
Philips Zentrale Kundenfnformation:
- 1101 WIEN, Tnes*er$traße 64,
® 0222-60101-DW1620 oder DW1563
- 6020 INNSBRUCK, Klostergasse 4, в 05222-74694
- 9020 KLAGENFURT, Villacher Straße 161,
® 0463-22397-DW94
Philips Service-Organisation:
- 1232 WIEN, Ketzergasse 120, ® 0222-8662-0 ______________
PHILIPS IBÉRICA, SJV.E.
Garantiza este aparato durante 6 meses, a partir de la ícch i do
adquisición, de la forma S'gu'ente
1. Cubriendo cuafqu er defecto de fabncac'on o 'лею do origen, así
comolatotalidaddesuscomponenies.inc'u^cndoiamano'deobra
necesan para el re smpfazo de las piezas defectuosas, por nuosuoo
talleres autorizados
2 . Esta garantía no cubrirá la avería, si es consecuenca do incorrecta
msta’ación del aparato, manifiesto mal trato o uso inadecuado dui
mismo La calificación de las avenas corresponderá umcamenio a
fos servic'os técnicos de los talleres outonzados Pmtips
3. Las reparaciones que pudieran producirse durante el periodo du
vigenca de fa presente garantía se efectuaran, bien en el domicilio
del usuario, bren en !os talleres autorizados Phii ps. a libre elección
y criterio de ésta ultimo
4- Transcurrido un rres desde la fecha de adquis'ción dd aparato,
todos los gastos de desplazamiento del personal tecnico para
procederaiexameny/oreparaciondel aparato correrán porcuvnt.^
del usuano de acuerdo con las tanfas establecidas para esto
concepto
5. En todas fas reparaciones se deberá acompainar ai apnrato faciur. i
de compray la presente garantía debidamente cumplimentada, con
la indicación exacra de la fecha de venta del aporato
6. En todo caso, el t tufar de la garanta tiene los cferechos mimmos
reconoC'dos por fa Ley
Titular (Comprador)
Domic'io
GARANTI OG SERVICE FOR DANMARK
De er nu eier af et apparat, h..s konstruktion er baserei p j críarmi og
lang lids forsknmg Ph'iips garanierer for kvaMelen, og h'.ert íud «
fabnkationen er under) astet stadig kontrot AUe hen'.endeiscr om (cji
under garantren skai retios til den forhandler, det har ud'evcrd og
underskrevetgarantoíviset,
h.ofpádegceidendegaraniibestemmd-
ser tiiiige er an'crt Garantien er кчип gcèldende » kobslandel
GARANTI I NORGE
De er nà eier av et apparai som er basert pà fang tids forsknmg og
erfanng
Ph iipsgaranterer forfaraiiteten.menhvisenfeiiskuifooppstà
bes Detakontaktmeddeniorhandiersonnharutfevcrtogundvfùkfo.et
garantibeviset Garantier» gje'def kun i kjopsfandel h.or de o;eidundu
garaniibssiemmefser mà fo'ges
Hvis De trengervlterl gere opplysn nger utoverde forhandleron Kan
Dem. kan Oe henvende Dem til Norsk A/S Philips,
Avd. Audio/Video, Sandstuvelen 70, OSLO 6 •IS 02-630200
05-eg
39