Philips AW 7890 - Manual (Page 7)

GARANTI I SVERIGE
Garanit iamnas pádenna Phiitpsapparat i enlighel med den garantifor-
bmdelse som Mthandaháiles av áterforsai/afen I garaniiforbindefsen
ges an'wsnmgarom reMamaton Garantm gailer endasti inkdpslandet
TAKUU JA HUOLTO
Taman luotteen rakenne on pitkaaikaisen. kokemukselfa lehdyn
(ulkimusvon tulos Jatkuvan en tuoiantovaiheissa tehtavan laatutark-
katiun vuoKsi Philips lakaa tuolteensa laadun
Tarkemmat tiedol takuuehdoista saat Pmiips-my^'jalta lai a'la devasta
osoiUeesta
Oy Philips AB, Sinikalliontie 3. 02630 ESPOO - ® (358‘0)-50261
B Oy Philips AB, P.O. Box 75. 02631 ESPOO ________________
GARANTÍA PARA MEXICO
Este aparato esta fabricado con matenates de alta candad y ha sido
cuidadosamente verificado Philips, por lo tanto, da a usted una
garantía de 12 meses a partir de su fecha de compra
La garantiá ampara (a reposición de las piezas defectuosas debidas
a fa'fas en su moniaie o en los materiales, incluyendo la mano de obra
necesaria para su reemplazo en nuestras Sucursales o talleres
autorizados
En caso de fai'os en su aparato le rogamos se sir.'a poner en contacto
con su distribuidor
Esta garantía no cubrirá Jas averías que resulten como consecuenca
de una instalación incorrecta del aparato, manifiesto maltrato o uso
inadecuado del mismo
Philips se obii ga a reparar y devolver a usted su aparato en un plazo
no mayor de 30 días hábiles contados a partir de la fecha de haber
ingresado su aparato a uno de nuestros talleres
Para que esta garantía sea vái'da, es necesario que el certificado que
figura en la parte posterior de este instructivo haya sido debidamente
llenado en el momento de la compra del aparato
En caso de extravio del certificado con la presentación de la factura
o rem.sión de su aparato podrá hacer efectiva la garantía corres­
pondiente
Si usted tiene alguna duda o pregunta que no le pueda solucionar su
distribuidor, por favor ponerse en contacto con
Oficinas Centrales de Servicio
Av. Coyoacán No. 1051, Col. del Valle __
03100 MEXICO, D.F. - S 5-75-20-22 o 5-75-01-00 i2!í
CONDIpÓES VÁUDAS PARA PORTUGAL
A Philips Portuguesa. SA, assegura ao comprador deste aparelho
garantía contra quatquer deleito de material ou fabrico, pelo prazo de
6 meses, contado a partir da data de aquisicSo As agu'has de
fonocaptores náo tóm quafquer garantía
A Philips Portuguesa. SA. anula a garantía ao aparelho desde que se
verifique ser a deficenoa motivada por acídente. uM'zacSo incorrecta,
causas extern as, ou nos casos em que apresente vesiig ios de ter sido
violado, ajustado ou reparado por entidade náo autorizada Também
será considerada nula a garanta se este certificado apreseniar
rasuras ou aUeracOes
A Philips Portuguesa. SA. obnga-se a prestar a garantía referida
somenie nos seus SeMCOS Técn cos ou nos Concessionános de
Sea'.co autorizados As despesas e nscos de transporte de e para as
oficinas seráo sempre da responsabiiidade do comprador
Nota: Para que o aparelho seja assistido ao abogo da garani-a. é
indispsnsável que seja apresentado este certificado, devidamente
preench-do e autenticado, por vendedor autonzado. aquando da sua
aquisicáo
Se sobre esta garanta necessitar aigum esciarecimenlo que o
vendedor nSo Ihe possa dar. deve dmgir*se a
Philips Portuguesa, SA,
- Outurela
• Camaxide - 2795 LINDA A VELHA 21800 71/9
- R. Eng. Exequial de Campos, 182 - 4100 PORTO - S 672613
ПЛНР0Ф0Р1Е2 ПЛ SERVICE КЛ1 EPrVHLH CTHN E.V\AV\
H ma-Kn rji'Xri i Uní ujnoTii f-ai •' 0 , 0 ;
(í\*UKUT«r!Taai4),; rr¡^ '»rv -уоючги! m к(сции< \<( гуок->'\ч t Av
одоц. ra¡'*' o\« UbVK каппо uívbttmi'/i^r». t<» rU'í"
Kfurjqí/íírtif/ гтия>гги 1 чГ(/|' 17 .о\"тш Ft«ij'í 14 fl rjMvaKitjiùu-
*/ч< rriaKH ij rj'ín 1 v« «1 vikí . m i tki uro ю
1\Т1‘ПИ'Гоугл'<1р1.ш\'о
Kf Tj rnnvixri K«i ju rrjv ri|vyouri\if< «yoy«,;
Нг/у1'Г,ш]1«х1ау1« I «то^кги tTivijm^vo.uirjuui'iOi'ií,; Hi 1Л-/\ 11
ОТЦ rf(|ViK’(iT<i rxi'^t’-Toan;
</) Tifi l/VOJlft/lU oyi oro TÎJ,; ftV<< ífTi» I )J ji'iijity roi.
rj'OK/.TjtlTjsi cfn> TjHT«n> »1 i'ro циоро*!] njñ tuoi' ч tov íViMpiM«'
l'îiyUXTOC
ih Tiu uvou<t>.i'X >.«r/o £/.<íTTuuutiKn¡í i /Kururìtuai«.'' tr¡4 moKiMi;
V) O tuv о «pifijio- KUT(to>.Tvtrii; ly.tt
ò) fiM niK-w: кт uik - j ' o ; ovu
Hriv/uiTi't r»-4T».Ti.Ti,:yi« E[''yri'’nìtvu ttjii F-tuij'!Uf,u о n vitìj ;
rri ut j.trTa'pri'ri TTj <п-<ттч 1 цг г « и > «Kt'»'Vîj
Kf/vi'.v«^ uvTtrj'oac'a»,; ìx v то 'iivuouu rt iv i>p(u' 1 ¡ yi'ijOK',
MfTtx ni тог* ViXiMn’ «тут'Цок},;, yu< ku I' î rpi'lt’ip'O тлтрчои’,^
iTTKTKTT’rj,; l'i <n plîovxiic. ou,; ox'Ui^TOT'íif vu <гг<>тп\?а1'> otti Ki'Tu to'w ;
Ser. cv тп; Ет(('рпи;
McúíhíVffii KcTTpiKwv SERVICE PHIUPSs
25n; Maptlou 15. 177 78 TcCpo; • ® 4894.911
Тофкткп 62.546 93 Оссоа^ликц - @ 260.621
Guarantee certificate
Garantieschein
Certifleado de garantía
Certifleado de garantía
Takuutodistus
Type no of product
Certificat de garantie
Identificatiekaart
Certificato di garanzia
Garantibeviset
E yï « jii ”1
Tipo no del producto
Date of purchase - Oatedachal ■ Kaufdaium - Koopdatum
Fecha de compra * Data da compra • Data di acqu'Sto - Kobsdato
Kjopedato - Inkopsdato - Ostopaiva - Hurpiìnt^via ftyopât;
_______________________________ 19
Dealer’s name, address and signature
Norn, adresse et signature du revendeur
Name. Anschnft und Unterschrift des Handfer$
Naam, adres en handtetenmg van de hqndeiaar
Nombre, dirección y firma dei distribuidor
Nome, indirizzo e firma del fornitore
Nome, morada e assmaiura do vendedor
Fofhandierens navn. adresse og undersknft
Áterforsáijarens namn. adress och namntecknmg
M>7j3n mmi. osoite la arekirjoitus
'Ovona/Eìtcòwno AvTinpoaòjnoi»
0o-'69
06B9/1