Milwaukee Tool 1001-1 V.2 - Manual (Page 12)

22 23
Las herramientas que deben conectarse a tierra
cuentan con clavijas de tres patas y requieren
que las extensiones que se utilicen con ellas sean
también de tres cables. Las herramientas con doble
aislamiento y clavijas de dos patas pueden utilizarse
indistintamente con extensiones de dos a tres cables.
El calibre de la extensión depende de la distancia que
exista entre la toma de la corriente y el sitio donde
se utilice la herramienta. El uso de extensiones ina-
decuadas puede causar serias caídas en el voltaje,
resultando en pérdida de potencia y posible daño a
la herramienta. La tabla que aquí se ilustra sirve de
guía para la adecuada selección de la extensión.
Mientras menor sea el número del calibre del cable,
mayor será la capacidad del mismo. Por ejemplo,
un cable calibre 14 puede transportar una corriente
mayor que un cable calibre 16. Cuando use mas
de una extensión para lograr el largo deseado,
asegúrese que cada una tenga al menos, el mínimo
tamaño de cable requerido. Si está usando un cable
de extensión para mas de una herramienta, sume
los amperes de las varias placas y use la suma para
determinar el tamaño mínimo del cable de extensión.
Guías para el uso de cables de extensión
• Si está usando un cable de extensión en sitios
al aire libre, asegúrese que está marcado con el
sufi jo “W-A” (“W” en Canadá) el cual indica que
puede ser usado al aire libre.
• Asegúrese que su cable de extensión está cor-
rectamente cableado y en buenas condiciones
eléctricas. Cambie siempre una extensión dañada
o hágala reparar por una persona califi cada antes
de volver a usarla.
• Proteja su extensión eléctrica de objetos cor-
tantes, calor excesivo o areas mojadas.
LEA Y GUARDE TODAS LAS
INSTRUCCIONES PARA FUTURAS
REFERANCIAS.
EXTENSIONES ELECTRICAS
* Basado en limitar la caída en el voltaje a 5 volts al 150%
de los amperios.
Calibre mínimo recomendado para
cables de extensiones eléctricas*
Amperios
(En la placa)
Largo de cable de Extensión en (m)
7,6 12,2 22,8 30,4 45,7 60,9
0 - 5,0
5,1 - 8,0
8,1 - 12,0
12,1 - 15,0
15,1 - 20,0
16
16
14
12
10 16
16
14
12
10 16
14
12
10
10 14
12
10
10
--
12
10
--
--
--
12
--
--
--
--
ENSAMBLAJE DE LA HERRAMIENTA
ADVERTENCIA Para reducir el
riesgo de una lesión, desconecte siem-
pre la herramienta antes de fi jar o retirar ac-
cesorios, o antes de efectuar ajustes. Utilice
sólo los accesorios específicamente reco-
mendados. El uso de otros accesorios puede
ser peligroso.
Cómo extraer y reemplazar los cables de cam-
bio rápido Quik-Lok
®
Los exclusivos cables de cambio rápido Quik-Lok ®
de MILWAUKEE pueden reemplazarse de forma
inmediata en el área de trabajo.
1. Para extraer el cable Quik-Lok ® , gírelo 1/4 de
vuelta hacia la izquierda y tire de él para sepa-
rarlo de la unidad.
2. Para reemplazar el cable Quik-Lok ® , alineeas
marcas en el conector con las del ca le y empuje
el conector hasta que tope. Luego gire el cable
1/4 de vuelta hacia la derecha para asegurarlo.
Instalación del mango lateral
Los Taladros MILWAUKEE Empunadura en “D” son
suministrados con un mango lateral el cual puede
instalarse en cualquiera de los dos lados de la her-
ramienta, para ser usados por operarios diestros
o zurdos. Para instalar el mango lateral, sujete la
empuñadura lateral a la extensión. Atorníllelo en la
rosca del lado elegido y apriételo fi rmemente. Para
conectar el mango, enrosque el extremo roscado
del mango en el agujero de la caja de enranaje de
la taladradora.
Abrazadera de Argolla, Extensión y Empuñadura
Lateral para Unidad Impulsora de Angulo Recto
ADVERTENCIA Para reducir el
riesgo de lesiones, use siempre un mango
lateral al operar la herramienta. Esta herrami-
enta funciona con torsión alta. Siempre agarre
o sujete la herramienta fi rmemente.
ADVERTENCIA Cuando utilice el
taladro con empuñadura en D sin la unidad im-
pulsora de ángulo recto, no fi je la abrazadera
de argolla con la empuñadura lateral sujeta en
la parte anterior de la caja de engranajes; en
su lugar, utilice la empuñadura lateral.
Cuando emplee la abrazadera de argolla, no
use la extensión.
Para taladro con empuñadura en D con Unidad
Impulsora de Angulo Recto:
Con la Unidad Impulsora de Angulo Recto se in-
cluye una abrazadera de argolla, una extensión y
una empuñadura lateral. Cuando utilice una unidad
impulsora de ángulo recto, sujete la empuñadura
lateral a la abrazadera de argolla. Cuando emplee
la abrazadera de argolla, no use la extensión. La
abrazadera de argolla con la empuñadura lateral
sujeta se fi ja en la unidad impulsora de ángulo
recto, puede girar 360° y además quedar bien
apretada en cualquier posición.
Para taladro con empuñadura en D sin Unidad
Impulsora de Angulo Recto:
Cuando utilice el taladro con empuñadura en D
sin la unidad impulsora de ángulo recto, retire la
abrazadera de argolla con la empuñadura lateral
sujeta, y luego retire la empuñadura lateral de la
abrazadera de argolla. Sujete la empuñadura lat-
eral a la extensión. La empuñadura lateral puede
instalarse en cualquier lado de la herramienta
para uso con la mano izquierda o derecha. Para
instalar la extensión con la empuñadura lateral
sujeta, enrósquela en el adaptador del lado de
la herramienta deseado (para uso con la mano
izquierda o derecha) y apriete bien.
NOTA: Si cuenta con una abrazadera de argolla
adicional con la empuñadura lateral sujeta y una
extensión con la empuñadura lateral sujeta, no
emplee la extensión con la empuñadura lateral
sujeta cuando utilice la unidad impulsora de ángulo
recto. Retírela de la herramienta.
Instalación de las brocas dentro de un mandril
o broquero con llave
Uñas del mandril
Orifi cios para la
llave del broquero
Asegúrese que tanto el zanco de la broca como
las uñas del mandril están limpias. Partículas de
suciedad pueden hacer que la broca quede mal
alineada. No use brocas mas grandes que las de la
máxima capacidad recomendada para este taladro
porque se puede generar daño a los engranes o
sobrecargar el motor. Para un mejor desempeño,
asegúrese que las brocas están bien afi ladas antes
de usarlas.
1. Desconecte la herramienta.
2. Abra lo sufi ciente las uñas del broquero para
insertar la broca. Permita
que la broca llegue al fondo
del broquero. Centre la broca
en las uñas y apriete las uñas
con la mano, con el objeto de
alinear la broca.
3. Coloque la llave en cada
uno de los tres orifi cios del
mandril, girándola en sentido
de un reloj para apretar el broquero con fi rmeza.
NOTA: para apretar o afl ojar el broquero, nunca
use una llave o cuña diferente a la llave de
mismo broquero.
4. Para quitar la broca, inserte la llave en uno de los
orifi cios del broquero y gírela en sentido inverso
a un reloj.
Cómo retirar el cabezal portabrocas de la
taladradora
1. Para retirar el tornillo
izquierdo dentro del
mandril, saque la bat-
ería del instrumento
y abra las mordazas
del mandril. Inserte
una llave hexagonal
de mango en T en
el tornillo dentro del
mandril. Gire el tornillo con le llave hexagonal
de mango en T y quite el tornillo. Utilize el mismo
tornillo para instalar su mandril nuevo.
ADVERTENCIA Para reducir una
lesión personal, retire siempre la llave del
broquero cada vez que termine de usarla.
2. Para retirar el mandril, ajuste una llave hexago-
nal grande al mandril. Coloque el mandril sobre
una mesa de trabajo tal y como se muestra. Dele
un golpe a la llave hexagonal con un mazo de
cabeza blanda para afl ojar el mandril. Retire el
mandril manualmente.
Instalación del tubo de extensión de 762 mm
El tubo de extensión de 762 mm
(30") DEBE emplearse cuando
se instale el Impulsor de Ángulo
de 33°. El tubo de extensión
puede utilizarse de manera
opcional con el Impulsor de
Angulo Recto.
1. Retire el cabezal portabrocas
de la taladradora (véase
“Cómo retirar el cabezal
portabrocas de la taladra-
dora”).
2. Deslice el tubo de extensión
sobre el collar del taladro y
apriete bien la abrazadera.
3. Deslice el mango lateral aux-
iliar en el tubo de extensión
de 762 mm y asegúrelo.
4. Inserte el eje impulsor a
través del tubo de extensión
de 762 mm.
5. Engrane la tuerca hexagonal
con el impulsor hexagonal en
el taladro.
Cómo instalar el impulsor de
ángulo de 33°
1. Instale el impulsor de án-
gulo de 33° insertando un
impulsor hexagonal en el
adaptador hexagonal del eje
impulsor de extensión. Aseg-
ure con una abrazadera.
2. Enrosque el mandril en el
husillo del impulsor de án-
gulo de 33°. INSTALE EL
TORNILLO DE FIJACION
DEL MANDRIL.
Cómo instalar el impulsor de
ángulo recto en el taladro
1. Retire el cabezal portabrocas
de la taladradora siguiendo
las instrucciones (Véase
“Cómo retirar el cabezal
portabrocas de la taladra-
dora” más abajo). Luego
deslice el acoplador hex-
agonal doble sobre la parte
hexagonal del husillo de la
taladradora.
Afl oje los tornillos de sujeción
en el collar de sujeción y
deslícelo sobre el collar de
la taladradora.
2. Deslice el cabezal de la ta-
ladradora en ángulo de 90°
en el otro lado del collar y
gire el cabezal de impulsión
ligeramente en cualquiera de
Acoplamiento
hexagonal
doble
Manguito
de sujeción
Cabeza
del taladro
Hexágono
del husillo
Eje del
impulsor
de ángulo
recto
Collar
Mango
lateral
auxiliar
Tubo de
extensión
de 762 mm
Abrazadera
Impulsor
hexagonal
Eje
impulsor
Llave de
cubo
hexagonal
Impulsor
hexagonal
Abrazadera
Tornillo de fi jación
Mandril
Husillo