Milwaukee Tool 1660-6 - Manual (Page 11)

20 21
Como quitar el mandril
Estos taladros están equipados con una fl echa
roscada para sujetar el mandril. Antes de proceder
a quitarlo, desconecte la unidad y abra las uñas del
mandril. Dentro del mandril encontrará un tornillo
con rosca izquierda que evita que el mandril se
afl oje cuando se opera la unidad en sentido de
reversa. Quite el tornillo, afl ojándolo en sentido de
las manecillas de un reloj. Para quitar el mandril,
sujete el taladro de forma que un lado del broquero
descanse fi rme y plano sobre una superfi cie sólida
de una banco de trabajo. Aprete una llave hex en
la mandril. Gire al mandril de forma que la llave
quede en un ángulo de aproximadamente 30° con
relación a la base del banco. Golpee fi rmemente
la llave con un martillo para que el mandril gire en
una dirección opuesta a
la de un reloj (viéndolo
desde el frente de la
herramienta). De esta
forma se deberá afl ojar
el mandril de la fl echa,
ya que esta es de cu-
erda derecha, y permi-
tiendo ahora retirar el
mandril con la mano.
NOTA: Cuanda cambie
el mandril, cambie siempre el tornillo de cuerda
izquierda que va dentro del mandril.
1. Desconecte la herramienta.
2. Abra las uñas del broquero lo sufi ciente para in-
sertar la broca. Asegúrese que el zanco de la mis-
ma y las uñas del broquero están limpios, ya que
si hay partículas de suciedad, estas pueden evi-
tar que la broca quede alineada correctamente.
3. Inserte la broca dentro del broquero. Centre
la broca en las uñas del broquero y levántela
aproximadamente 1,6 mm (1/16") por sobre el
fondo del broquero. Luego apriete las uñas a
mano para alinear la broca.
4. Apriete con la llave cada uno de los tres agujeros del
mandril, en sentido de un reloj. Apriete fi rmemente.
5. Para quitar la punta, inserte la llave del broquero
en uno de los agujeros del mismo y gírela en
sentido opuesto a un reloj.
ADVERTENCIA Para reducir el
riesgo de lesiones, siempre utilice protección
para los ojos.
OPERACION
Fig. 3
Atasco de las brocas
Si la broca se atora, la perforadora reaccionará de
repente en el sentido opuesto de la rotación de la
broca. La fi gura 4 muestra la trayectoria de esta
reacción, (1) si la broca se atora mientras se está
perforando hacia adelante (2). El operador debe
reducir la posibilidad de una reacción de repente
siguiendo las instrucciones a continuación. El op-
erador también debe prepararse para una reacción
de repente manteniendo fi jo utilizando el mango de
tubo o apoyándose contra un objeto fi jo y sólido.
Para reducir la posibilidad del atasco de una broca:
• Use brocas afi ladas. Es menos probable que las
brocas afi lidas se atasquen cuando se taladra.
• Use la broca apropiada para el trabajo. Hay
muchos tipos de brocas diseñadas para propósitos
específi cos.
• Evite taladrar materiales alabeadas, mojadas,
nudosas o alquitranadas.
• Evite taladrar materiales que sospecha que
contienen clavos escondidos u otras cosas que
pueden causar que la broca se atasquen.
La dirección de la reacción siempre es la dirección
opuesta de la dirección de la rotación de la broca.
Es aún más probable que la reacción ocurra cu-
ando se hace que algunas perforaciones que ya
existen sean más grandes. Generalmente ocurre
en el momento cuando la broca se rompe por el
otro lado de la material.
ADVERTENCIA Para reducir el
riesgo de daños personales cuando perfore,
siempre agarre la herramienta por las super-
fi cies aisladas cuando realiza una operación
donde la herramienta cortadora puede contac-
tar alambres que no se pueden ver o su propio
cordón. Contactar un alambre con corriente
hará que las partes metálicas expuestas de
la herramienta tenga un corriente y dará una
descarga al operador.
ADVERTENCIA Cuando perfore
con siempre mantenga la perforadora segura
utilizando el mango de tubo o el mango de
pala, o apuntale la perforadora contra un
objeto fi jo y sólido para preparase para una
reacción de repente.
Cuando perfore utilizando, nunca utilice su
cuerpo para apoyar la perforadora.
Nunca ponga las manos (u otras partes del
cuerpo) entre la parte de la perforadora que
se está apoyando y el objeto que la apoya. Las
manos (u otras partes del cuerpo) puedan ser
apretadas, aplastadas o rotas.
Fig. 4
1 2
Fig. 5
1
2
3
Cuando se taladra hacia adelante, la broca se ro-
tará en el sentido de las agujas del reloj. Si la broca
se atasca en la perforación, la broca se parará de
repente y el taladro se reaccionará de repente en
el sentido contrario de las agujas del reloj.
La fi gura 5 muestra un ejemplo de una perfora-
dora compacta apoyada correctamente para una
rotación hacia adelante.
1. Rotación hacia adelante (el sentido de las agujas
del reloj)
2. Reacción
3. Taladro apoyado con el mango de tubo aquí
Si la broca se sujeta, el mango de tubo o la carcasa
del motor apoyados contra la espiga mantendrán
el taladro en su posición.
Apoyo para rotaciones en marcha atrás
Cuando se taladra en marcha atrás, la broca se
rotará en el sentido contrario de las agujas del reloj.
Si la broca se sujeta en la perforación, la broca se
parará de repente y el taladro se reaccionará de
repente en el sentido de las agujas del reloj.
Fig. 6
1
2
3
La fi gura 6 muestra un ejemplo de una perfora-
dora compacta apoyada correctamente para una
rotación hacia atrás.
1. Rotación en marcha atrás (el sentido contrario
de las agujas del reloj)
2. Reacción
3. Taladro apoyado con el mango de tubo aquí
Si la broca se atasca, el mango de tubo o la cascara
del motor apoyados contra la espiga mantendrán
el taladro en su posición.
Reversa
Fig. 7 Fig. 8
Apoyo para rotaciones hacia adelante
Un interruptor para una rotación inversa está ubica-
do debajo del gatillo [sobre el gatillo para el número
de catálogo 1663-20] para sacar las brocas desde
los agujeros. Permite que el motor se detenga
completamente antes de utilizar esta interruptor.
Dar marcha atrás cuando los engranajes estén
en movimiento pueda resultar en daño grave a la
herramienta. Cuando retire las brocas de avance
automático desde los agujeros parcialmente per-
forados, apretar el gatillo ligeramente soltará el
tornillo roscado. Cuando las roscas estén fl ojas,
levante la broca desde el material después de que
el motor se detenga.
Selección de brocas
• Use brocas afi ladas. Es menos probable que las
brocas afi lidas se atasquen cuando se taladra.
• Use la broca apropiada para el trabajo. Hay
muchos tipos de brocas diseñadas para propósi-
tos específi cos. Verifi que la información en el pa-
quete de la broca para obtener el uso apropiado.
• El usar las brocas más grandes a velocidades
altas aumentará la posibilidad del atasco de la
broca y aumentará la posibilidad de una reacción.
(véase la tabla de especifi caciones).
Procedimiento de Taladrado
Antes de taladrar, sujete fi rmemente el material.
Un material que no esté bien sujeto puede generar
lesiones personales o un pobre taladrado. Cuando
taladre en metales delgados o madera, use un
bloque de madera como respaldo del material y
asi prevenir dañarlo.
Marque, con un punzón, el centro de una per-
foración que será realizada, con el objeto de darle
un inicio a la broca y evitar que se patine. Lubrique la
broca con aceite para cortes cuando taladre acero
o hierro. Use un enfriador cuando taladre metales
no ferrosos tales como cobre, bronce y aluminio.
Para taladrar con una broca autoalimentadora,
inicie con el tornillo en la punta, pasándolo por el
material. Esto se hace con un leve toque al inter-
ruptor de gatillo, con lo que se logrará hacer girar
la broca y que se haga contacto con la superfi cie.
Alinie la broca adecuadamente antes de proseguir.
De esta forma se reduce el riesgo de maltratar el
material cuando se haga el taladrado. Para reducir
este riesgo también al fi nal de la perforación, re-
duzca la presión del taladrado una vez que la punta
del tornillo, al frente de la broca, rompa el lado
externo del material. Luego siga con una presión
regular y pareja.