Milwaukee Tool 1660-6 - Manual (Page 7)

12 13
Lorsque vous drillez
en rotation arrière
(sens inverse-horai-
re), si la mèche se
coince dans le trou,
la foreuse subira un
brutal mouvement en
sens horaire.
La Figure 6 montre
l'exemple d'une per-
ceuse Hole-Shooter
Compacte correcte-
ment étayée pour la rotation en sens inverse-
horaire.
1. Rotation arrière (sens inverse-horaire)
2. Réaction
3. Étayez la foreuse en plaçant le bras tubulaire ici.
Si la mèche se coince, le bras tubulaire ou le boîtier
du moteur étayés sur un montant maintiendront la
foreuse en place.
Inversion
Fig. 6
1
2
3
1
2
Fig. 4
Outils mis à la terre : Outils pourvus d’une fi che
de cordon à trois dents
Les outils marqués « Mise à la terre requise »
sont pourvus d’un cordon à trois fi ls dont la fi che a
trois dents. La fi che du cordon doit être branchée
sur une prise correctement mise à la terre (voir
Figure A). De cette façon, si une défectuosité dans
le circuit électrique de l’outil survient, le relais à la
terre fournira un conducteur à faible résistance pour
décharger le courant et protéger l’utilisateur contre
les risques de choc électrique.
La dent de mise à la terre de la fi che est reliée au
système de mise à la terre de l’outil via le fi l vert
du cordon. Le fi l vert du cordon doit être le seul fi l
raccordé à un bout au système de mise à la terre
de l’outil et son autre extrémité ne doit jamais être
raccordée à une borne sous tension électrique.
Votre outil doit être branché sur une prise ap-
propriée, correctement installée et mise
à la terre conformément aux codes et
ordonnances en vigueur. La fi che
du cordon et la prise de courant
doivent être semblables à celles de
la Figure A.
Outils à double isolation : Outils pourvus d’une
fi che de cordon à deux dents
Les outils marqués « Double Isolation » n’ont pas
besoin d’être raccordés à la terre. Ils sont pourvus
d’une double isolation conforme eux exigences de
l’OSHA et satisfont aux normes de l’Underwriters
Laboratories, Inc., de l’Association canadienne
de normalisation (ACNOR) et du « National
Electrical Code » (code national
de l’électricité). Les outils à double
isolation peuvent être branchés sur
n’importe laquelle des prises à 120
volt illustrées ci-contre Figure B et C.
Fig. B Fig. C
Fig. A
MANIEMENT
Retrait du mandrin)
Cet outil est pourvu d'un pivot fi leté sur lequel est
vissé le mandrin. Avant de
retirer le mandrin, débran-
chez l'outil et écartez les
mâchoires du mandrin. Une
vis à pas gauche est posée
à l'intérieur du mandrin pour
l' empêcher de se relâcher
lorsque la rotation est in-
versée. Enlevez la vis en
la tournent en sens horaire.
Pour retirer le mandrin, tenz l'outil de façon à ce que
suel mandrin repose solidement sur l'etabli. Sérrez
une clé hex en le mandrin. Tournez le mandrin
pour que la clé soit à un angle d'environ 30° de la
surface de l'etabli et donnez un coup sec à la clé
avec un marteau pour faire tourner le mandrin en
sens inverse-horaire (vu du devant de l'outil). Cette
technique derait desserrer le mandrin de pivot à
fi letage droitier et faciliter le retrait du mandrin
avec la main.
N.B. Lorsque vous remontez le mandrin, n'oubliez
pas de poser la vis à pas gauche dans le mandrin.
Fig. 3
AVERTISSEMENT Pour minimiser
les risques de blessures au yeux, portez
toujours des lunettes à coques latérales.
Grippage de la mèche
AVERTISSEMENT Pour réduire
le risque de blessures corporelles, lorsque
vous utilisez la perceuse pour des travaux
où l'outil peut venir en contact avec des fi ls
électriques sous tension, tenez-la tourjours
par ses surfaces de prise isolées. Le contact
de la perceuse avec un fi l électrique sous
tension à leur tour et constituera un risque
de choc électrique pour l'utilisateur.
AVERTISSEMENT Lorsque vous
forez, tenez-la tourjours fermement à l'aide du
bras tubulaire ou encore, en l'étayant sur un
solide objet fi xe, afi n de parer à un soudain
mouvement de recul.
Lorsque vous forez à, ne vous servez pas de
votre corps pour étayer la perceuse.
Ne placez jamais vos mains (ou toute autre
partie du corps) entre la partie étayée de la
foreuse et l'objet contre lequel elle est étayée.
Les mains ou les autres parties du corps expo-
sées au mouvement de recul pourraient être
pincées, écrasées ou brisées accidentellement.
Si le foret reste coincé, la perceuse va brutalement
réagir dans le sens opposé à la rotation. La fi gure
4 montre le sens de la réaction (1) lorsque le foret
tourne en sens horaire (2). L'utilisateur devrait
réduire les risques d'un mouvement de recul en
suivant les instructions énumerées ci-dessous.
L ' o p é r a t e u r
d o i t é g a l e -
ment parer à
l'éventualité
d'une réaction
soudaine en
s'assurant de
tenir ferme-
ment l'outil à
l'aide du bras
en l'attachant
à un objet sol-
ide fi xe.
Pour minimiser les risques de grippage :
• Employez des mèches bien affûtées, elles ont
moins tendance à rester grippées.
• Employez des mèches appropriées à la tâche.
Il existe plusieurs genres de mèches conçues
pour des tâches spécifi ques.
• Évitez, autant que possible, de driller dans des
matériaux gondolés, mouillés, résineux et noueux.
• Évitez de driller dans des matériaux pouvant
contenir des clous ou d’autres objets pouvant
causer le grippage.
Le mouvement de recul se produit toujours dans le
sens opposé à la rotation de la mèche. Le risque de
mouvement de recul est encore plus élevé lorsque
le forage consiste àagrandir un trou ou lorsque la
mèche traverse le matériau de part en part.
MONTAGE DE L’OUTIL
AVERTISSEMENT Pour minimiser
les risques de blessures, débranchez toujo-
urs l’outil avant d’y faire des réglages, d’y
attacher ou d’en enlever les accessoires.
L’usage d’accessoires autres que ceux qui
sont spécifi quement recommandés pour cet
outil peut comporter des risques.
Retrait et remplacement du cordon Quik-Lok ®
Les cordons Quik-Lok ® exclusifs à MILWAUKEE
permettent d’installer le cordon ou de le remplacer
sur place en un tournemain.
1. Pour retirer le cordon Quik-Lok
® , tournez l’écrou
du cordon 1/4 de tour vers la gauche et retirez-le.
Bras Tubulaire
Vissez le bras tubulaire dans le trou fi leté du boîtier
du moteur.
Pose des Mèches dans le Mandrin à Clé
1. Débranchez l'outil.
2. Écartez les mâchoires du mandrin, assez pour
y insérer la mèche. Assurez-vous que la queue
de la mèche et les mâchoires du mandrin sont
propres car la saleté pourrait nuire à un aligne-
ment correct de la mèche.
3. Insérez-la dans le mandrin. Centrez-la entre
les mâchoires et retirez-la d’environ 1,6 mm
(1/16") du fond du mandrin. Ensuite, serrez les
mâchoires à la main pour aligner la mèche.
4. Placez la clé de mandrin dans chacun des trois
trous du mandrin, tournez-la en sens horaire, tel
qu’indiqué, et serrez à fond.
5. Pour enlever la mèche, insérez la clé de mandrin
dans l’un des trous du mandrin et tournez-la en
sens inverse-horaire.
Fig. 1
Fig. 2
2. Pour remettre le cordon en place, alignez les
rainures à clavettes du connecteur et poussez
le connecteur aussi loin que possible. Tournez
ensuite l’écrou du cordon 1/4 de tour vers la
droite pour le verrouiller.
Étayage en rotation avant
Lorsque vous drillez en rotation avant (sens horai-
re), si la mèche
se coince dans
le trou, la foreuse
subira un brutal
mouvement en
sens contraire.
La Figure 5 mon-
t r e l ' e x e m p l e
d'une perceuse
H o l e - S h o o t e r
compacte cor-
r e c t e m e n t
étayée pour la rotation en sens horaire.
1. Rotation avant (sens horaire)
2. Réaction
3. Étayez la foreuse en plaçant le bras tubulaire ici
Si la mèche se coince, le bras tubulaire ou le boîtier
du moteur étayés sur un montant maintiendront la
foreuse en place.
Étayage en rotation arrière
Pour faciliter le retrait de la
mèche d'un trou, un inverseur de
rotation est placé sous la com-
mande. Dans le cas de la per-
ceuse No 1663-20, l'inverseur
est placé au-dessus de la com-
mande. Laissez le moteur de
la perceuse s'arrêter complète-
ment avant d'inverser la rotation.
Actionner l'inverseur de rotation
quand les engrenages sont
encore en mouvement pourrait
causer de graves dommages
au mécanisme. Pour retirer la
mèche tire-fond d'un trou parti-
ellement foré, une légère pres-
sion sur la commande suffira
à devisser la vis tire-fond. Une
fois les fi lets desserrés, enlever
la mèche de la pièce à travailler,
avec le moteur arrêté.
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 5
1
2 3