Chicco Lullaby LX/SE - Manual (Page 21)

21
WARNING
FALL HAZARD - To
prevent death or
serious injury, always
keep child within
arm's reach.
• Never leave child
unattended.
• Stop using the
changing table when
your child reaches
25lbs (11.4kg).
• Do not use on the
floor, bed, counter or
other surfaces.
• Do not use changing
table as a sleeping or
play area.
• Always remove the
changing table when
your child is in the
playard.
• Do not use changing
unit if it is damaged or
broken.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE CAÍDA
- Para prevenir la
muerte o lesiones
graves, siempre
mantenga niño
alcance de la mano.
• Jamás deje a su hijo
solo.
• Deje de utilizar el
cambiador cuando
el niño pese 25 libras
(11.4 kg).
• No usarlo en el piso,
la cama, el tablero o
otro superficie.
• No use el mudador
como colchón para
jugar o para hacer
dormir a su bebé.
• Siempre retire el
mudador cuando su
bebé permanezca en
el corralito.
• No use el mudador
si falta o está rota
alguna pieza.
MISE EN GARDE
RISQUES DE CHUTES
– Pour prévenir les
blessures graves ou la
mort, toujours garder
l'enfant à portée de
main.
• Ne jamais lai ser l’enfant
sans surveillance.
• Cesser d’utiliser la
table à langer lorsque
l’enfant atteint le poids
de 11,4 kg (25lbs).
• Ne pas utiliser la table
à langer sur le planch
er, un lit, un comp toir
ou toute autre surface.
• Ne pas utiliser la table
à langer comme lit ou
aire de jeu.
• Toujours enlever la table
à anger lorsque l’enfant
est dans le parc.
• Ne PAS utiliser la
table à langer si des
piècessont abî mées
ou manquantes.
Changing Table Warnings
Advertencias para el cambiador
Mises en garde relatives à la table à langer