Document Outline

• ^Warranty i Verification
• ^ Owner I Confirmation
• ^ Model I Registration
• CAUTION
• AVIS
• \A
  • AVISO
  • CONTENTS
  • GENERAL INFORMATION
    • General Information
    • Environmental Information
    • Accessories (Supplied)
    • Safety Information
  • PREPARATION
    • (A) AM Loop Antenna Connection
    • (b) FM Wire Antenna Connection
    • © Speakers Connection
    • @ Subwoofer Out Connection
    • 0 Digital Out Connection
    • 0 Connecting other
    • equipment to your system
    • ® AC Power Supply
    • Inserting batteries into the Remote Control
  • €ONTROLS
    • Controls on the system and remote control
  • OPERATING THE SYSTEM
    • Demonstration mode
    • Easy Set
    • Switching the system ON
    • Switching the system to standby mode
    • Selecting the Source
    • Selecting the Equalizer Display
  • OPERATING THE SYSTEM ;
    • Disc for playback
    • Loading the CD Changer
    • CD Direct Play
    • Playing a CD
    • Disc Change
    • Selecting a desired track
    • Searching for a particular passage during playback
    • Programming Tracks
    • Reviewing the program
    • Playing the program
  • TUNER
    • Tuning to radio stations
    • Storing Preset Stations
  • TUNER
    • Tuning to Preset Radio Stations
  • TAPE
    • Tape Playback
  • TAPE
  • AUX
    • Selecting External Equipment
  • RECORDING
    • Recording from other sources
    • CD Synchro Start Recording
    • One Touch Recording
    • Digital Recording via Digital Out
    • View Clock
    • Clock Setting
    • Timer Setting
  • TIMER
  • SLEEP TIMER
  • MAINTENANCE
    • Maintenance
  • / SPECIFICATIONS
    • Specifications
    • CD Player Operation
    • Radio Reception
    • Tape Deck Operation
    • General
  • TROUBLESHOOTING
  • ^Vérification I de garantie
  • ^ Confirmation I de possession
  • ^ Enregistrement I du modèle
  • CONSËtLiS DE SÉCURITÉ
  • CONSEILS DE SÉCURITÉ
    • SYSTEME SONORE
  • || TABLE DES MATIERES GENERALITES
    • Généralités
    • Informations relatives à l'environnement
    • Accessoires (fournis)
    • Informations relatives à la sécurité
  • OPÉRATIONS PREALABLES
  • COMMANDES
  • COMMANDES
    • Commandes d'équipement et de télécommande
    • Mode de démonstration
    • Easy Set
    • Mise sous tension du système
    • Commutation du système en mode de veille
    • Sélection de la source
    • Sélection de l'affichage correcteur de fréquences
    • Contrôle du son
    • Disques pour lecture
    • Insertion de disques dans le changeur
    • Touches de lecture CD directe
    • Lecture d'un CD
    • Changement de disque
    • Sélection d'une plage spécifique
    • Recherche d'un passage spécifique pendant la lecture
    • Programmation de plages
    • Survol du programme
    • Lecture du programme
    • Effacement du programme (en
  • SYNTONISEUR
    • Accord sur les émetteurs
    • Mémorisation de présélections
  • PLATINE CASSETTE
    • Lecture d'une cassette
  • PLATINE CASSEUE
    • Rebobinage/bobinage
    • Sélection d'un équipement externe
  • ENREGISTREMENT
    • Enregistrement à partir d'autres sources (uniquement sur la platine cassette 2)
  • ENREGISTREMENT
    • Copie de cassettes (de ìa piatine
    • Synchronisation du début de l'enregistrement du CD
    • Enregistrement à une touche
    • Enregistrement numérique par Digital Dut
  • MINUTERIE
    • Affichage de l'heure
    • Réglage de l'horloge
    • Réglage de la minuterie
  • MINUTERIE
  • ARRET PROGRAMME
  • SPECIFICATIONS
    • Spécifications
  • ENTRETIEN
    • Entretien
  • DEPISTAGE DES PANNES
    • Fonctionnement du lecteur de CD
    • Réception radio
  • DEPISTAGE DES PANNES
    • Fonctionnement de la platine cassette
    • Généralités
  • ^Verificación ¡ de la garantía
  • ^ Confirmación | del dueño
  • ^ Registro I del modelo
  • CONSEILS DE SECURITE
    • Ejemplo de la puesta a tierra de la antena tal como lo especifican las Normas para Instalaciones Eléctricas (NEC)
    • SISTEMA DE AUDIO
    • Información general
    • Información medioambiental
    • Información de seguridad
  • PREPARATIVOS
  • PREPARATIVOS
  • CONTROLES
    • Controles del sistema y mando a distancia
  • CONTROLES
    • Modo de demostración
    • Easy Set
    • Encendido del equipo
    • Modo de espera
    • Selección de la fuente
    • Para seleccionar la visualización del ecualizador
    • Control de sonido
    • Reproducción de discos
    • Carga del cambiador de CD
    • Reproducción CD directa
    • Reproducción de un CD
    • Cambio de disco
    • Selección de una pista determinada
    • Búsqueda de un fragmento determinado durante la reproducción
    • Programación de pistas
    • Revisión del programa
    • Reproducción del programa
    • Shuffie (Reproducción al azar)
  • SINTONIZADOR
    • Sintonización de emisoras de radio
    • Almacenamiento de presintonías
  • SINTONIZADOR
  • CINTA
    • Sintonización de presintonías
    • Inserción de una cinta
  • CINTA
    • Reproducción de cinta
    • Modo de inversión automática
    • Rebobinado/Avance rápido
    • Selección de equipos externos
    • Grabación de otras fuentes
  • ORI
    • Grabación sincronizada de CD
    • Grabación de un toque
    • Grabación digital por medio de una salida digital
  • TEMPORIZADOR
    • Visualización del reloj
    • Puesta en hora
    • Programación del temporizador
    • SLEEP TIMER (Temporizador para que se apague a una hora determinada)
    • Especificaciones
  • MANTENIMIENTO SOLUCION DE PROBLEMAS
    • Mantenimiento
    • Reproductor de CD
    • Rocopclón do la radio
  • SOLUCION DE PROBLEMAS
    • Grabador/reproductor de casete
    • General