SeaLand 7200 Series MasterFlush Orbit - Manual (Page 28)

28
6.3 Fonctionnement des toilettes lorsque celles-ci sont raccordées à
un relais d'arrêt réservoir « plein » et un système de surveillance du
réservoir
Lorsque le système des toilettes dilacératrices Dometic utilise un relais d'arrêt réservoir « plein »,
l'alimentation électrique des toilettes s'éteint lorsque le réservoir à matières atteint le niveau « plein ».
Pour restaurer l'alimentation électrique des toilettes nécessaire au rinçage, le contenu du réservoir à
matières doit être vidé ou évacué jusqu'à ce que l'indicateur de réservoir « plein » ne soit plus activé.
Attention – Ne pas éliminer d'objets étrangers !
Évacuer uniquement de l'eau, des déjections corporelles et
du papier toilette à dissolution rapide. Ne pas jeter d'es-
suie-tout mouillés, de serviettes hygiéniques, de préserva-
tifs, de couches, de gobelets en papier, de coton-tiges, de
nourriture, de cheveux ou de liquides tels que des huiles ou
des solvants dans les toilettes, car cela pourrait boucher ou
endommager les toilettes ou le système de toilettes.
Remarque
S'assurer que toutes les personnes qui les utilisent com-
prennent le fonctionnement des toilettes avant leur utilisation.
Attention – Ne rincez pas de matières avec le bouton « Cuvette sèche » !
Afin de maintenir la propreté et le fonctionnement correct des toilettes et de la pompe
broyeuse, de l'eau doit être utilisée à chaque rinçage.
6.4.1 Démarrage du système des toilettes (toilettes à
bouton DFS-1F)
1. Ouvrez l’arrivée d’eau de mer et les vannes de sortie de vi-
dange des toilettes.
2. Appuyez sur le bouton « Rinçage » (1) et maintenez-le enfoncé
pendant au moins 10 secondes.
3. Jetez plusieurs feuilles de papier toilettes dans la cuvette et
répétez le cycle. La cuvette doit être complètement évacuée.
6.4.2 Fonctionnement normal des toilettes
RINÇAGE DES TOILETTES
Appuyez sur le bouton « Rinçage » (1) et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que les matières aient été éva-
cuées de la cuvette des toilettes (environ 10 – 20 secondes). Ce bouton actionne une pompe broyeuse
qui siphonne l'eau et les déchets de la cuvette, les broie et propulse les effluents vers la conduite d'éva-
cuation.
Pour utiliser moins d'eau lors des rinçages de liquides uniquement, appuyez sur le bouton « Rinçage »
pendant moins longtemps.
Si la cuvette des toilettes ne se rince pas complètement et se remplit d’eau de mer pendant le rinçage,
fermez partiellement la vanne d’entrée jusqu’à ce que la cuvette se vide et évacue complètement les
effluents. Ensuite, alors que les vannes d'entrée et d'évacuation sont complètement ouvertes, rincez les
toilettes pendant quelques secondes pour déboucher les toilettes et le système d'évacuation.
6.4 Rinçage à l’eau de mer
Attention ! Risque d'inondation
Si les toilettes sont connectées à des passe-coque de TOUTE SORTE, fermez TOUJOURS
les vannes lorsque les toilettes ne sont pas utilisées (même si le bateau est sans surveillance
pendant une courte période). Tous les passagers DOIVENT savoir comment fermer les vannes
lorsque les toilettes ne sont pas utilisées. Le non respect de cette consigne peut provoquer une
inondation pouvant entraîner des pertes matérielles ou la mort.
1
Dometic MasterFlush