White-Westinghouse WWEF3004KW Installation Guide - Manual (Page 8)

8
4c. CONEXIONES DEL CABLEADO PERMANENTE TRIFILAR Y
TETRAFILAR.
3 - Conexión trifilar permanente - siga los pasos 1, 2 y 5 incluidos a continuación.
4 - Conexión tetrafilar permanente - siga los pasos 1 al 5 que se encuentran más
abajo.
Antes del cableado de la estufa, examine los dibujos de la ubicación
sugerida para la fuente de alimentación en la Fig. 3. Si está conectando a un
sistema eléctrico tetrafilar, (un circuito de derivación nuevo o casa rodante
requieren conexión tetrafilar):
1.
(Conexiones permanentes trifilares y tetrafilares) Siga las instrucciones
de instalación del fabricante suministradas con el sujetacable e instale.
2. (Conexiones permanentes trifilares y tetrafilares) Desforre el aislamiento
de los extremos del cableado permanente para la Línea 1, Línea 2, Neutro
(además desforre el alambre de conexión a tierra en las conexiones
tetrafilares). Apriete los 3 conductores hacia el tablero de bornes (Siga las
ubicaciones de los alambres que se muestran en la Fig. 14).
NOTA IMPORTANTE: NO AFLOJE las conexiones de tuerca instaladas en
la fábrica que aseguran el cableado de la estufa en el tablero de bornes. Se
puede producir una falla eléctrica o pérdida de la conexión eléctrica si estas
3 tuercas son aflojadas o retiradas. NOTA: Para las conexiones
permanentes trifilares omita los Pasos 3 y 4 y continúe con el Paso
5.
3. (Conexión permanente tetrafilar SOLAMENTE) Desconecte la cinta de
conexión a tierra. Retire el tornillo y placa de tierra instalada en la fábrica
para soltar la cinta de conexión a tierra de cobre del marco del
electrodoméstico. CONSERVE el tornillo de tierra, la placa de tierra y siga
con el Paso 4.
4. (Conexión permanente tetrafilar SOLAMENTE) Conecte el alambre
terminal de puesta a tierra (Verde) al marco del electrodoméstico usando
el tornillo y la placa de conexión a tierra, como se muestra en la Fig. 15.
Asegúrese de instalarlo usando el mismo agujero del marco donde estaba
originalmente instalado el tornillo de tierra.
5. (Conexiones permanentes trifilares y tetrafilares) Asegúrese de que
todas las tuercas estén firmemente apretadas y vuelva a colocar la cubierta de
acceso trasera (Ver Fig. 9).
NOTA: Las conexiones de compresión no terminadas del cableado de
campo deben ser ajustadas a aproximadamente 22 pulg./lbs.
5. DESLICE CON CUIDADO LA ESTUFA HASTA SU LUGAR
DEFINITIVO.
Asegúrese de proveer todos los espacios libres adecuados y las
dimensiones mostradas en las Figs. 1, 2 y 3 en la Página 1 antes de mover
la estufa a su lugar definitivo.
Deslice cuidadosamente la estufa hacia la abertura del gabinete a la vez que
inserta el tornillo nivelador trasero en el SOPORTE ANTIVUELCO VERFICANDO
QUE QUEDE BIEN ENGANCHADO (Ver Fig. 7). Asegúrese de que el cordón de
alimentación quede plegado en el resto del área abierta del piso detrás de la
gaveta de almacenamiento o gaveta calentadora de la estufa. Asegúrese de
verificar la nivelación de la estufa.
o 4B. CONEXIONES DEL CORDON DE ALIMENTACION
Instrucciones para conexión trifilar (para instalaciones existentes SOLAMENTE -
Consulte la Fig. 13).
1. Siga las instrucciones de instalación del fabricante suministradas con el sujetacable e
instale (Además vea las Figs. 9, 10 y 11).
2. Inserte los conectores de extremo para la Línea 1, Línea 2 y Neutro y apriete firmemente
en el tablero de bornes.
NOTA IMPORTANTE: NO AFLOJE las conexiones de tuerca instaladas en la fábrica que
aseguran el cableado de la estufa en el tablero de bornes. Se puede producir una falla
eléctrica o pérdida de la conexión eléctrica si estas 3 tuercas son aflojadas o retiradas.
3. Asegúrese de que todas las conexiones estén firmemente apretadas y vuelva a colocar la
cubierta de acceso trasera (Ver Fig. 9).
Instrucciones para la Puesta a Tierra (para conexiones trifilares solamente):
Esta estufa tiene instalada una cinta de conexión a tierra que conecta el borne central del
tablero de bornes (neutro) al chasis de la estufa. La cinta de conexión a tierra está conectada a
la estufa mediante el tornillo central más inferior (Ver Fig. 13). La cinta de conexión de tierra
no debe retirarse a menos que el código nacional, estatal o local no permitan el uso
de una cinta de conexión a tierra. NOTA: Si por cualquier motivo se retira la cinta de
conexión a tierra, se debe conectar un alambre de tierra separado al tornillo de tierra instalado
en el chasis de la estufa y a una tierra adecuada.
Conexión permanente tetrafilar SOLAMENTE
PLACA DE
CONEXION
A TIERRA
TORNILLO DE
CONEXION A
TIERRA
PARA conexiones permanentes trifilares y tetrafilares)
TORNILLO DE CONEXION A TIERRA
Fig. 14
Conecte
Línea 1
aquí
NOTAS:
Instale el buje
sujetacable. El alambre
central o blanco debe
estar siempre instalado
en el borne central del
tablero de bornes.
Conexión Trifilar
Tablero de
bornes
Fig. 13
Conecte
Línea 2
aquí
Conecte el
alambre
neutro
(blanco o
central)
ALAMBRE
ROJO
(NEUTRO)
ALAMBRE CINTA DE
CONEXION
A TIERRA
TORNILLO Y
PLACA
DE TIERRA
Conexiones instaladas en la fábrica
(NO AFLOJAR)
ALAMBRE
NEGRO
BLANCO
CINTA DE CONEXION
DE TIERRA
APRIETE LOS 3 CABLES TERMINALES
Tablero de bornes
PLACA DE CONEXION A TIERRA
Línea 1 Línea 2 Neutro
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA ELECTRICA DE 30"
CABLE
TERMINAL DE
CONEXION
A TIERRA
TIERRA
APROPIADA
PARA
CONEXION
PERMANENTE
TETRAFILAR
TIERRA
Fig. 15
NOTA: Los campos de la compresión de las conexiones de
los cables no terminadas deben ser usadas utilizando un
cable de 10 ga. o más grande y ajustarlos a
aproximadamente 22 libras por pulgadas