Wiko LENNY User Manual
Page 201
+ ﻡﺇ ﺱﺇ ﻲﺟ) ﺓﺭﺋﺎﻁ ﻥﺗﻣ ﻰﻠﻋ ﻙﺩﺟﺍﻭﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﺊﻔﻁﺗ ﻥﺃ ﺭﻛﺫﺗ
ﺩﻗ .(ﺙﻭﺗﻭﻠﺑ
: ﺕﻼﺧﺩﺗ ﺙﻭﺩﺣ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺏﺑﺳﺗﻳ
.4
ﺩﻗ ﺫﺇ .ﺓﺩﻳﺩﺷ ﺓﺭﻭﻁﺧ ﻝﺛﻣﻳ ﻲﺑﻁ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ًﺎﺣﻭﺗﻔﻣ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻙﺭﺗ
ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻡﺍﺭﺗﺣﺍ ﺏﺟﻳ ،ﻪﻳﻠﻋﻭ .ﺔﻳﺑﻁﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﺕﻼﺧﺩﺗ ﻙﻟﺫ ﺏﺑﺳﻳ
.ﺔﻳﺎﻋﺭﻟﺍ ﺯﻛﺍﺭﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﻔﺷﺗﺳﻣﻟﺎﺑ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍﻭ
ﺔﻁﺣﻣ ﻝﺧﺍﺩ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ ﺕﺎﻁﺣﻣ ﻝﺧﺍﺩ ﻙﻔﺗﺎﻫ ءﺎﻔﻁﺇ ﺭﻛﺫﺗ
.ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ،ﻥﻳﺯﻧﺑ
.ﻲﻣﻭﻣﻋ ﺏﺁﺭﻣ ﻝﺧﺍﺩ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺭﻁﺧﻟﺍ ﻥﻣ
،ﻱﺯﺍﺭﺗﺣﺇ ءﺍﺭﺟﺈﻛ : ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺭﺿ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺓﺯﻬﺟﺃﻭ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ءﺎﺿﻋﻷﺍ
.5
ﺕﺎﺑﺭﺿ ﻡﻳﻅﻧﺗﻟ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ءﺎﺿﻋﺃ ﻡﻬﻟ ﺔﺗﺑﺛﻣﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺟﻳ
.ﻑﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺙﺩﺣﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺕﺑﺛﻣﻟﺍ ﻭﺿﻌﻠﻟ ﻝﺑﺎﻘﻣﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺏﻠﻘﻟﺍ
ءﺎﻔﻁﺈﺑ ﻡﻗ ،ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺭﺿ ﻡﻅﻧﻣ ﻊﻣ ﺕﻼﺧﺩﺗ ﻪﻧﻋ ﺄﺷﻧﻳ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻥﺃ ﺕﻅﺣﻻ ﺍﺫﺇ
ءﺍﺭﺟﻹﺍ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺭﺿ ﻡﻅﻧﻣ ﻊِﻧﺻُﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍﻭ ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ
.ﻩﺫﺎﺧﺗﺍ ﺏﺟﺍﻭﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺭﺩﺎﺻﻣ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻙﺭﺗﺗ ﻻ : ﻕﺋﺍﺭﺣﻟﺍ ﺙﻭﺩﺣ ﺭﻁﺎﺧﻣ
.6
ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺩﺍﻭﻣ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻥﺣﺷﺗ ﻻ .ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻉﺎﻌﺷﻣﻟﺎﻛ ،ﺔﻳﻟﺎﻌﻟﺍ
.(ﻕﺋﺍﺭﺣ ﺙﻭﺩﺣﻟ ﺔﻳﻠﻌﻓ ﺭﻁﺎﺧﻣ ﻙﺎﻧﻫ)
،ﺔﻠﺗﺑﻣ ٍﺩﺎﻳﺃ ﻊﻣ ﻭﺃ ﻝﺋﺍﻭﺳﻟﺍ ﻊﻣ ﻙﺣﻣﺑ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻊﺿﺗ ﻻ : ﻝﺋﺍﻭﺳﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ
.7
.ﺎﻬﺟﻼﻋ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ ءﺎﻣﻟﺍ ﺎﻬﺑﺑﺳﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺭﺋﺎﺳﺧﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻥﺃ ﺙﻳﺣ
.WIKO ﻝَﺑِﻗ ﻥﻣ ﺩﻣﻌﺗﻣﻟﺍ ﺭﺍﻭﺳﺳﻛﻹﺍ ﻻﺇ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.8
ﺞﺗﻧﻳ ﻭﺃ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﺔﻟﺎﺣ ﺭﻭﻫﺩﺗ ﻲﻓ ﺩﻣﺗﻌﻣ ﺭﻳﻏ ﺭﺍﻭﺳﺳﻛﻹ ﻙﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ
.ﺭﻁﺎﺧﻣ ﻪﻧﻋ
.ﻥﺣﺍﻭﺷﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺭﻣﺩُﺗ ﻻ
.9
.ﻑﻠﺗ ﺎﻣﻬﺑ ﻥﺣﺎﺷ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑ ًﺎﻘﻠﻁﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ﺱﺎﻣﺗ ﺙﺩﺣﻳ ﺩﻗ ﺙﻳﺣ ،ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻟﺍ ﻡﺎﺳﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﻙﺣﻣﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻊﺿﺗ ﻻ
ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺭﻳﻣﺩﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺎﻣﻣ ؛ﻙﺗﻳﺭﺎﻁﺑﺑ ﺔﺑﻟﺎﺳﻟﺍﻭ ﺔﺑﺟﻭﻣﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﻥﻳﺑ
.ًﺎﻳﺋﺎﻬﻧ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ
ﺓﺩﻳﺩﺷ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺽﻳﺭﻌﺗ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ ،ﻡﺎﻋ ٍﻪﺟﻭﺑ
.(ﺔﻳﻭﺋﻣ °54 ﻥﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﻭﺋﻣ °0 ﻥﻣ ﻝﻗﺃ) ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﺓﺩﻳﺩﺷ ﻭﺃ ﺽﺎﻔﺧﻧﻻﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﻣﺣﺗ ﺓﺭﺩﻗ ﻝﻳﻠﻘﺗ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺕﺎﻧﻳﺎﺑﺗﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﺑﺳﺗﺗ ﺩﻗ
.ﺎﻫﺭﻣﻋﻭ
ﺭﺩﻗ ﺭﺑﻛﺄﺑ ﻪﻌﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻭ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻡِﺩﺧﺗﺳﺍ : ﺕﺎﻣﺎﻁﺗﺭﻻﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﺩﺻﻟﺍ
.10
.ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ ﻥﻣ
ءﺍﺯﺟﺃ ﺽﻌﺑ .ﻪﻓﻼﺗﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺗ ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﺎﻁﺗﺭﻻﺍﻭ ﺕﺎﻣﺩﺻﻟﺍ ﻥﻣ ﻙﻔﺗﺎﻫ ِﻡﺣِﺇ
ﻭﺃ ﻁﻭﻘﺳﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺭﺳﻛﻠﻟ ﺽﺭﻌﺗﺗ ﺩﻗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑﻭ ،ﺝﺎﺟﺯﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻧﺻﻣ ﻙﻔﺗﺎﻫ
.ﺓﺩﺎﺣ ﺔﻟﺁ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺱﻣﻠﺗ ﻻ .ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻁﺎﻘﺳﺇ ﺏﱠﻧﺟﺗ .ﺩﻳﺩﺷﻟﺍ ﻡﺎﻁﺗﺭﻻﺍ
ﻲﻠﻌﻓ ﺭﻁﺧ ﺩﺟﻭﻳ ﺫﺇ ،ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻙﻳﻛﻔﺗ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ : ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺻﻟﺍ
.11
.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﺙﻭﺩﺣﻟ
ﻻ) ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻗ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ،ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻲﻓ ﺕﺑﻏﺭ ﺍﺫﺇ : ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ
.12
.(ﻝﻭﺣﻛﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻳﺯﻧﺑﻟﺎﻛ ﺕﺎﺑﻳﺫﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
ًﺎﻋﻭﺿﻭﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻥﺣﺷﺗ ﻻ .ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺓﺩﻳﺟ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻲﻓ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻥﺣﺷ
.13
.ﺵﺎﻣﻗ ﻰﻠﻋ
ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ ﺫﺇ ،ﻥﺎﻣﺗﺋﻻﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺭﺍﻭﺟﺑ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻊﺿﺗ ﻻ : ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻟﺍ ﺔﻁﺭﺷ
.14
.ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻟﺍ ﺔﻁﺭﺷﻷﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻑﻼﺗﺇ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ