Husqvarna 12 RC - Manual (Page 3)

SVENSKA
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Innan trímmern användes
1
.
2
.
Tillât ej barn aller personer som ej känner 1
att använda trimmern. dessa instruktioner
10
11
Använd trimmern pä det sätt och för de ändamäl den är avsedd
för eniigt dessa instruktioner.
Använd aldrig trimmern, när Ni är trött, sjuk elier päverkad av
aikohol, droger eher medicin.
Använd alitid det medföijande ögonskyddet, som skyddar mot
föremäl, som kan slungas iväg av nyioniinan.
Var alitid ämpligt klädd med bastanta skodon pä tötterna.
Inspektera alitid trimmern före varje användning, i synnerhet
skärhuvudets delar.
Använd den inte om nägon del är skadad aller nägon skruv är
lös. Lat dä en av Husqvarna godkänd reparationsverkstad
réparera den.
Kontrollera att skärhuvudet, spolen och huven är riktigt
monterade.
Kontrollera, att det inte finns pinnar, stenar, benbitar,
trädstumpar elier annat skräp pä gräsmattan; dessa kan
slungas iväg av nyioniinan elier fastna i skärhuvudet.
Lät inte nägon person eiier husdjur komma innanför en ca 10 m
riskzon da Ni kör trimmern. Stanna den omedelbart om nägon
elier nägot närmar sig.
Undvik oavsiktlig start. Häll händer och fingrar ifrän
strömbrytaren dä trimmern förfiyttas. Byte av nyioniina bör ske
med särskild försiktighet.
12. För att undvika skada, häll händer och fingrar väl ifrän skärlinan
vid styrning av skyddets kant.
13. Häll skärhuvudet under midjehöjd.
14. Luta Er ej över skyddet vid jämning och kantskärning
eftersomföremäl kan siungas iväg av skärlinan.
15. Se upp för utflygande avslitna stycken av nyioniinan dä
trimmern ärigäng.
16. Använd endast det laddningsaggregat som tillhör enheten. Om
ett annat aggregat används kan det permanent skada batteriet.
17. Anslut laddningsaggregatet endast tili normalt hushällseluttag.
18. Handskas varsamt med laddninsaggregatet och dess
anslutningssladd.
19. Använd ej laddningsaggregatet om det eiier dess sladd är
skadad.
20. Laddningsaggregatet är endast avsett för inomhusbruk.
21. Använd det ej utomhus.
22. Förvara och ladda upp enheten i ett svalt, väl ventilerat utrymme
och utom räckhäll för barn.
23. Ladda ej batteriet elier använd trimmern i en eldfarlig elier
korrosiv omgivning. Undvik att eldfarliga vätskor och gaser, som
kan ieda tili eldsväda elier explosion, finns i närheten.
24. Försök ej att själv réparera enheten inklusive batteri. Endast
byte av nyioniina och rengöring är lämpiigt att göra själv.
25. För inte in nägot föremäl i motorn och kylkanaler. Häll dem fria
frän skräp och undvik överhettning.
26. Försök ej att bränna elier ta isär batteriet. Det innehäller farliga
kemikalier. Lämna det tili din äterförsäljare.
27. Rengör enheten med en torr trasa. Använd aldrig metalltöremäl
vid rengöring.
28. Ersätt nyioniinan endast med en original Husqvarna
ersättningslina. Stälträd, snöre, rep m.m. fär ej användas för
detta ändamäl.
29. Anskaffa endast äkta Husqvarna delar och tillbehör avsedda för
denna produkt.
JORDFELSBRYTARE
Vi rekommenderar att en jordfelsbrytare ingär i den iedning
2 som förser Royal 12RC med ström.
N ) NORGE
SIKKERHETSREGLER
For du begynner
I. Gresstrimmeren mä aldri brukes av barn elier noen som ikke
har lest disse anvisningene.
Trimmeren mä alitid brukes som angitt i disse anvisningene.
Du mä aldri bruke trimmeren hvis du er trett, syk eiier har inntatt
aikohol, narkotika elier medisin.
Du mä alitid bruke vernebrillene som feiger med - husk at biter
kan bli slynget ut av nylonsnoren.
Ha ailtid pä deg egnede kleer og solide sko.
Undersok trimmeren hver gang fer du bruker den, seerlig
kiippehodet.
Du mä ikke bruke trimmeren hvis den er skadet eller odeiagt
eiier hvis noen av skruene er iese. Hvis den er skadet, mä den
repareres av forhandieren.
8. Undersok at kiippehodet, spoien og hetten sitter riktig.
9. Pass pá at plenen er helt uten kvister, stein, ben, stälträd o.l. -
disse kan bii siynget ut av nyionsnoren eiier vikie seg om
kiippehodet.
10. Hold alle uvedkommende, s*rlig barn og kj®ledyr, godt unna
faresonen pá 10 m. Stopp trimmeren oyeblikkeiig hvis noen
kommer n^rmere.
II. For á unngä at trimmeren Startes ved et uhell mä du holde
hender og tingre godt unna bryteren mens du beerer den. Waar
ekstra forsiktig när du skifter nyionsnoren.
12. For ä unngä fare for skade mä du hoide fingrene og hendene
klar av snorklipperen i forkant av vernet.
13. Hold kiippehodet under beltehoyde.
14. Len deg ikke over kiippevernet när du kiipper iangs en mur eiier
kant - husk at nylonsnoren kan slynge ut biter.
15. Se opp for avkuttede biter som kan slynges ut under bruk.
16. Bruk kun iaderen som feiger med trimmeren. Hvis du bruker en
annen lader, kan batteriet og trimmeren bli skadet eller odelagt.
17. Laderen mä bare kobles til en vanlig stikkontakt.
18. Laderen eller ladekabelen mä aldri misbrukes.
19. Laderen mä ikke brukes hvis den eller kabelen er skadet.
20. Laderen mä kun brukes innendors.
21. Laderen mä ikke brukes utendors.
22. Trimmeren mä oppbevares og lades pä et kjolig, tort og godt
ventilen sted og godt utenfor barns rekkevidde.
23. Batteriet mä ikke lades og trimmeren mä ikke brukes i en
korroderende eiier eksplosiv atmosfaere. Unngä omräder hvor
det er brennbare veesker eller gasser tilstede - husk at det er
fare for brann eller eksplosjon.
24. Du mä ikke forsoke ä reparere trimmeren eller batteriet, alt
vedlikehold er begrenset til ä skifte nylonsnor og rengjoring.
Ved behov for reparasjon kontakt din forhandler.
25. Du mä ikke stikke noen gjenstand inn i omrädet rundt motoren
eller ventilasjonsslissene. Slissene mä ikke stoppes til, fordi
motoren da kan bli for varm.
26. Batteriet inneholder farlige kjemikalier, sä det mä ikke brennes
eller odelegges, men leveres som spesial avfall ifolge
bestemmelsene.
27. Trimmeren rengjores med en torr klut, aidri med
metallgjenstander av noe slag.
28. Bruk kun nylonsnor fra Husqvarna til trimmeren, aldri stälträd,
hyssing, snore e.l.
28. Bruk kun ekte Husqvarna-deler og tilbehor som er uttrykkelig
spesifisert til denne batteritrimmeren