Husqvarna 12 RC - Manual (Page 6)

FRANÇAIS
REGLES DE SECURITE
Avant d'utiliser votre Taille-herbe
1. Ne permettez pas aux enfants ou personnes ne connaissant pas
ce mode d'emploi d'utiliser votre taille-herbe.
2. Utilisez votre taille herbe uniquement en vous conformant aux
conseils d'utilisation de ce mode d'emploi.
3. N'utilisez jamais le tailie-herbe iorsque vous êtes fatigué, maiade
ou sous l'influence de l'alcool, de stupéfiants ou de médicaments.
4. Portez toujours les lunettes de sécurité fourmes afin de vous
protéger contre les objets projetés par le fil en nylon.
5. Portez toujours des vêtements appropriés et des chaussures
robustes.
6. Examinez le taille-herbe avant chaque utilisation, surtout les
pièces de la tête de coupe.
7. N'utilisez pas l'appareil si une pièce quelconque est endommagée
ou cassée ou si l'une des vis est desserrée. Faites-le réparer par
une station service agréée Husqvarna.
8. Vérifiez que la tête de coupe, le dévidoir et le chapeau sont
montés correctement.
9. Inspectez la surface à couper avant chaque utilisation. Enlevez
tous les objets tels que: pierres, débris de verre, os, bouts de bois,
fil de fer ou ficelle qui pourraient être projetés ou s'enrouler autour
de la tête de coupe.
10. Tenez à l'écart de la zone, dans un rayon de 10 métrés, toute
personne, enfant et animal inclus. Arrêtez immédiatement le taille-
herbe si quelqu'un s'approche.
11 .Evitez de mettre l'appareil en marche accidentellement. Otez vos
main de la gâchette de contact lorsque vous transportez le taille-
herbe. Prenez garde, en particulier lors du remplacement du fil de
nylon.
12. Afin d'éviter tout risque de blessures, maintenez les doigts et les
mains éloignés du fil de coupe sur le carter de protection.
13. Maintenez ia tête de coupe au-dessous du niveau de votre ceinture.
14.
Ne vous penchez pas au-dessus du carter de protection du taille-
herbe, lorsque vous taillez ou coupez les bordures, des objets
pouvant être projetés par le fil de coupe.
15. Attention aux fragments de fil nylon qui peuvent être éjectés
pendant l'utilisation.
16. Utilisez seulement le chargeur fourni avec votre appareii.
L'utilisation de tout autre chargeur pourrait endommager de façon
permanente la batterie et le taille-herbe.
17. N'utilisez le chargeur que sur une prise de courant domestique
normalisée.
18. Prenez soin du chargeur et du cordon du chargeur.
19. N'utilisez pas le chargeur si le chargeur ou son cordon sont
endommagés.
20. N'utilisez le chargeur qu' à l'intérieur et dans un endroit sec.
21 .N'utilisez pas le chargeur au dehors.
22. Entreposez et chargez cet appareil dans un endroit frais, sec, bien
aéré et hors de portée des enfants.
23. Ne chargez pas la batterie et n'utilisez pas l'appareil en milieu
explosif ou corrosif. Evitez les endroits où sont présents des
liquides inflammables ou des gas, afin d'éviter de provoquer un
incendie ou une explosion.
24. N'essayez pas de réparer l'appareil y compris la batterie. Le
remplacement du fil en nylon et le nettoyage de l'appareil sont les
seules tâches d'entretien que l'utilisateur puisse effectuer.
25.Otez tous les débris pouvant obstruer les ouvertures de ventilation
(situés sur ie carter du moteur) afin d'éviter toute surchauffe.
Nettoyez ces ouvertures avant et après chaque utilisation.
26. Ne brûlez pas et ne percez pas la batterie si elle devenait inefficace.
Les batteries contiennent des produits chimiques dangereux.
Mettez-la au rebus en respectant les consignes de sécurité.
27. Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon sec ou d'une brosse souple,
à l'exclusion d'objets en métal, de détergeants liquides ou de
solvants.
28. N'utilisez que du fil nylon de rechange "Husqvarna" à l'exclusion
de fout fil de fer, ficelle ou corde etc.
29. N'utilisez que des pièces de rechange et accessoires d'origine
Husqvarna. Toutes autres pièces risqueraient d'être dangereuses
et vous feraient perdre votre droit à la garantie.
DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LES COURANTS
RESIDUELS
L'Institut Britannique de Normalisation conseille de monter un
dispositif de protection contre les courants résiduels sur le circuit
de votre tondeuse à gazon.
NEDERLANDS
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Voordat U de graskantmaaier in gebruik neemt
1. Laat kinderen of personen die niet bekend zijn met deze
bedieningsinstructies niet met de graskantmaaier werken.
2. De graskantmaaier alleen gebruiken op de wijze en voor de
functies als beschreven in deze handleiding.
3. Nooit de graskantmaaier gebruiken wanneer men moe of ziek is
of onder invioed van alcohol, drugs of medicijnen.
4. Altijd de bijgeleverde beschermbril dragen als bescherming tegen
rondviiegende voorwerpen opgeworpen door de nylondraad.
5. Altijd geschikte kleding en stevig schoeisel dragen.
6. Voor gebruik de graskantmaaier controleren, met name de
onderdelen van de maaikop.
7. Niet gebruiken wanneer een van de onderdelen beschadigd of
gebroken is of een van de schroeven loszit. Laat het repararen
door een Husqvarna dealer.
8. Controleren of maaikop, spoel en beschermkap correct bevestigd
zijn.
9. Zorg ervoor dat het gazon vrij is van stokken, stenen, botten,
draad en afval; dergelijk materiaal kan door de nylondraad
worden opgeworpen of beklemd raken in de maaikop.
10. Houd kinderen, huisdieren en omstanders buiten de 10m
gevarenzone. Graskantmaaier onmiddellijk stoppen wanneer u
benaderd wordt.
11 .Vermijd ongewild starten; houd handen en vingers uit de buurt
van de schakelaar terwijl u de graskantmaaier draagt. Men dient
met grote zorg te werk te gaan wanneer men de nylondraad
vervangt.
12.0m het risico op venwondingen te vermijden, handen en vingers
uit de buurt van de snijdraad aan de open zijde van de
beschermkap houden.
13. De maaikop beneden taillehoogte houden.
14. Niet over de beschermkap leunen terwijl u de graskanten
bijwerkt, daar de snijdraad voorwerpen op kan werpen.
15. Pas op voor afgebroken stukken nylondraad die tijdens gebruik
uitgeworpen kunnen worden.
1 B.AIIeen het bijgeleverde laadapparaat gebruiken. Het gebruik van
een ander laadapparaat kan de akku en graskantmaaier
onherstelbaar beschädigen.
17. Laadapparaat alleen gebruiken op standaard huishoudelijke
wandcontactdoos.
18. Laadapparaat en snoer niet misbruiken.
19. Laadapparaat niet gebruiken indien deze, of het snoer,
beschadigd is.
20. Laadapparaat alleen binnenshuis gebruiken.
21 .Laadapparaat niet buitenshuis gebruiken.
22. Dit apparaat opladen en bewaren in een koele, droge en goed
geventileerde ruimte, buiten het bereik van kinderen.
23. Akku niet opladen en het apparaat niet gebruiken in een
explosieve of corrosieve omgeving. Vermijd gebieden waar
ontvlambare stoffen of gassen aanwezig zijn om brand of een
explosie te vermijden.
24. Niet gröberen dit apparaat of de akku te repareren. Alleen het
vervangen van de nylondraad en schoonmaken van het apparaat
zijn geschikte werkzaamheden die door de gebruiker zelf
uitgevoerd kunnen worden.
25. Geen voorwerp in het motorhuis of de ventilatiegaten steken.
Gebied vrijhouden van afgemaaid gras om oververhitting te
voorkomen.
26. De akku niet verbranden of verminken daar het gevaarlijke
chemicalien bevat. Op de gepaste wijze afvoeren.
27. Apparaat schoonmaken met een droge doek. Nooit metalen
voonwerpen gebruiken voor het schoonmaken.
28. Alleen origineel Husqvarna vervangingsdraad gebruiken. Geen
ijzerdraad, lint, koord enz. gebruiken.
29. Alleen origínele Husqvarna onderdelen gebruiken die speciaal
voor dit Produkt gespecificeerd zijn.
AARDLEKSCHAKELAAR
Het 'British Standards Institute' acht het raadzaam dat de
elektriciteitsvoorziening die u voor de Royal 12RC gebruikt met een
zogenaamde aardlekschakelaar is uitgerust.