Select a band. seleccione la banda, Extinguish the preset number, Select a station. seleccione una emisora – Aiwa SX-N332 User Manual
Page 25: To search for a station quickly (auto search), If the fm sitsreo broadcast signal is weak, Si la señal de radiodifusión de fm stereo es débil, Para cambiar el intervalo de sintonía de am (mw), Ííidown ( ◄◄ ) flxup ( ►►) fêffi 1 s 2 í, Fjcl№#g»)#±0 «sljtt^klffihlifjc, wk
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
I
1
o o o
FM MODE
1
Select a band.
Seleccione la banda.
S'?, so»»
f
;
i
r
Extinguish the preset number.
îÆfêo
>'^^3Slll®í5Ío
mmm-to
O
DOWN
UP
TUNER/
band
TUNING
/
<Kl
t>o I
_____ui
=
_si;ill! mi
I a il pi
l-f'l [
; /g _ MU";
1
» ,ig|i ni ■ .. v«.v
Preset number
Número prefijado
Select a station.
Seleccione una emisora.
ò
ili
mi mlllll
SS.OO»»
l'/y
r ; (
V
To search for a station quickly (Auto search)
Press the DOWN (◄◄) or UP (►►) button for 1 to
2 seconds, and a station is searched for automati
cally. When a station is found, searching stops
automaticaliy. To stop it manually, press eitherthe
DOWN (•^i) or UP (►►) button once.
The searching may not stop at a station with a very
weak signal.
If the FM sitsreo broadcast signal is weak.
Press the FM MODE button to extinguish “AUTO”
in the display. Background noise wiil be reduced
although the broadcast becomes monaural.
To change the AM (MW) tuning interval
The AM (MW) tuning interval of the LH, U and C
models is factory-set to 10kHz, and that of the HE,
E and K moitels to 9kHz.
If you use this unit where the frequency allocation
system is dilferent from the preset one, press the
POWER button to turn off the power. Then, while
pressing
the
TUNER/BAND
button
press
the
POWER button. To reset the interval, repeat this
procedure.
Para
buscar
rápidamente
una
emisora
(Búsqueda automática)
Presione el botón DOWN (◄◄) o U P (►►) du rante
1 o 2 segundos para buscar automáticamente una
emisora. Si se encuentra la emisora, la búsqueda
cesará
automáticamente.
Para
cesarla
manualmente, presione una vez e botón DOWN
(◄◄) o UP (►►). Es posible que no pueda buscarse
una emisora con una señal muy débil.
Si la señal de radiodifusión de FM stereo es
débil
Presione el botón FM MODE para que desaparezca
“AUTO” del visualizador. El ruido de fondo se
reducirá, pero la recepción será monoaural.
Para cambiar el intervalo de sintonía de AM
(MW)
El intervalo de sintonía de AM (MW) de los modelos
LH, U y C está ajustado en fábrica a 10kHz y el de
los modelos HE, E y K está ajustado a 9kHz. Si
utiliza esta unidad donde
el
sistema
de asignación
de frecuencia es diferente del preestablecido,
presione el botón POWER para desconectar la
alimentación. Luego de esto, mientras mantiene
presionado el botón TUNER/BAND, oprima el
botón POWER. Para reponer el intervalo, repita
este procedimiento.
ííIDOWN ( ◄◄ ) flXUP ( ►►) fêffi 1 S 2 í>
fjcl№#g»)#±0 «SLjtT^KlffihlIfJc, WK-
TDOWN (◄◄ ) ® UP ( ►►)
mm.
*FM/STERE0)S»11ÜÍI^
±№“AUTO”iiiíí;'iiií^, isílílf
im
SgS|AM(IVIW)llltr¿lPi
SmOkHz, IfnHE. EffiKfÍi!|iiia:£®9kHz„
fliJK* POWER
mA,
TUNER/BANDSffiütfSSPOWERfSfi
25