General instructions gb, Inhaltsverzeichnis d, Preparing the wash – Zanussi Z 300 CDP User Manual
Page 3: Technische daten/abmessungen
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
General instructions
GB
Lint
After the first use of your tumble dryer, you may well
be amazed at the amount of collected lint. This,
however, is due to the perfectiy normai wear pro
cess of your laundry and not to any additional
loading imposed on the laundry by your tumble
dryer. During wearing and washing, whether by hand
in in an automatic washing machine, fibres and
fabric are worn off, remaining loosely adhered to the
surface of the wash. During drying on a washing
line, the lint is blown away by the wind. In a tumble
dryer, the lint is collected and becomes heavily
swollen by the drying process. By the weight of the
lint, you can tell how small this proportion is in
relation to the dried wash quantity.
Laundry shrinkage
Depending on their quality, chiefly woven textiles
(knitwear) are differently susceptible to shrinkage.
This is chiefly attributable to the fact that, in contrast
to line drying, garments treated in a tumble dryer
are dried whilst suspended in air, i.e. are not
subjected to any stresses. By pulling and wearing,
shrinkage of such textiles is largely equalized. When
you make new purchases of such textiles, we re
commend you to consider these shrinkage features
when selecting sizes.
Starched laundry
Starched laundry can also be dried in a tumble dryer.
To achieve good application, however, you should
choose only one program setting which guarantees
you a specific degree of residual dampness, i.e.
“iron-dry” or “wringer-dry”. After completion of the
program, wipe out the internal drum with damp cloth
and wipe dry to remove any possible traces of starch.
Program times and power consumption
The energy requirement and drying time depend on
the quantity of laundry, degree of dampness (residual
moisture content of the spin-dried laundry), garment
size, type of fabric, room temperature, required
degree of dryness, etc.
Inhaltsverzeichnis
D
Technische Daten/Abmessungen.................................................................................................................Seite 3
Gerätebeschreibung .....................................................................................................................................Seite 4
Aufstellung .................................................................................................................................................... Seite 5
Unterbauen ...........................................................................................................................................Seite 5
Wechsel des Türanschlags .................................................................................................................. Seite 6
Dekorfläche ...........................................................................................................................................Seite 7
Anschluß eines Ablaufschlauches ....................................................................................................... Seite 7
Elektrischer Anschluß .................................................................................................................................. Seite 7
Wichtige Hinweise ........................................................................................................................................ Seite 8
Unser Tip zum Energiesparen.............................................................................................................Seite 8
Nicht in den Trockner geben ................................................................................................................Seite 8
Flusensieb reinigen .............................................................................................................................. Seite 10
Wasserbehälter entleeren .................................................................................................................... Seite 10
Programmübersicht ......................................................................................................................................Seite 12
Wartung und Pflege ......................................................................................................................................Seite 13
Hinweise zur Behebung kleiner Störungen ................................................................................................. Seite 14
Preparing the wash
Sort the laundry according to type of fabric (see care
markings in the garment concerned) and required
degree of dryness and place loosely in the drum.
Close zip-fasteners, tie together apron strings, etc.
The laundry must be thoroughly spin-dried
before drying. Spin-drying speed of automatic
washing-machine min. 800 rpm. For spin-dryers,
min. 2800 rpm.
50
You should also spin-dry easy-care laundry,
e.g. shirts before drying (depending on crease
sensitivity, 10-30 s or in a special short-spin
sequence in your automatic washing-machine).
Overfilling impairs the drying result and leads to
heavy creasing. An excessively small wash load is
uneconomical.
Quilt covers and pillow-cases should be buttoned up
so that any small objects cannot “accumulate” in
them.
Technische Daten/Abmessungen
Nennspannung
220 V~
Gesamtanschluß
2730 W
Antriebsmotor
250 W
Lüftermotor
100 W
Heizung
2380 W
Absicherung
16 A
Füllgewicht
4,5 kg
Gewicht
45 kg
50 Hz
Dieses Gerät entspricht der EG-Richtlinie
82/499/EWG für Funkentstörung.
Abmessungen
Mit Abdeckplatte:
Höhe 850 mm
Breite 597 mm
Tiefe 600 mm, Platte versetzbar bis 20 mm
Ohne Arbeitsplatte:
Höhe 820 mm
Breite 597 mm
Tiefe 570 mm
Tiefe bei geöffneter Tür 1200 mm