Beko RBI 6301 - Manual (Page 2)

GB Index_____________ 01-11
Safety comes first...................................................... /1
Electrical connections...............................................
12
Transportation instructions......................................
12
Appliance setup..........................................................
12
Getting to know your device....................................../3
Prior to startup............................................................ /4
Setting the operating temperature............................/4
Before operating......................................................... /4
Cooling......................................................................... /5
Defrosting of the device............................................./5
Making ice cubes........................................................ /6
Defrosting of the device............................................./6
Replacing the interior light bulb............................... /7
Cleaning and care....................................................... /7
Practical tips and notes............................................. /8
Examples of Use......................................................... /9
What, if........................................................................../10
Reversing the doors................................................... /10
Meaning of energy fiche............................................ /11
D Inhalt_______________ 1;^
Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit!..................../1
Elektrischer Anschluss.............................................
12
Transporthinweise.....................................................
12
Aufstellen des Gerätses............................................
12
Lernen Sie Ihr neues Gerät kennen.......................... /3
Vor der ersten Inbetriebnahme................................../4
Einstellen der Betriebstemperatur............................/4
Kühlen.......................................................................... /5
Abtauen des Gerätes.................................................. /6
Gefrieren...................................................................... /6
Herstellung von Eiswürfeln....................................... /6
Austausch der Innenbeleuchtungsglühbirne.......... /7
Reinigung von Zubehörteilen..................................../7
Praktische Tipps und Hinweise................................./8
Anwendungsbeispiele................................................ /9
Normale Betriebsgeräusche....................................../9
Was mache ich, wenn................................................. /10
Bedeutung der Energieeffizienzinformation........... /11
FR Index____________ 01-11
La sécurité d'abord.................................................... /1
Installation de l'appareil............................................
12
Instructions de transport........................................... /2
Comment utiliser les accessoires............................./3
Apprendre à connaître votre appareil......................./3
Suggestion d'agencement des denrées
dans l'appareil............................................................. /3
Avant la mise en service............................................ /4
Réglage de la température de fonctionnement........ /4
Réfrigération................................................................/5
Dégivrage de l’appareil.............................................. /6
Fabrication de glaçons.............................................../6
Changement de l’ampoule intérieure ampoule........./7
Nettoyage et entretien................................................ /7
Nettoyage des accessoires....................................... /7
Conseils pratiques et notes......................................./8
Exemples d’Usage...................................................... /9
Et si............................................................................... /10
Réversibilité des portes............................................. /10
Signification de la fiche énergétique......................../11
NL Index_____________01-11
Veiligheid is het belangrijkste!................................. /1
Elektrische aansluitingen.........................................
12
Transportinstructies ..................................................../2
Installatie van het apparaat......................................
12
Uw toestel leren kennen ............................................. /3
Hoe de accessoires te gebruiken............................../3
Voor het opstarten...................................................... /4
De werkingstemperatuur instellen............................/4
Koelen.......................................................................... /5
Diepvriezen.................................................................. /6
IJsblokjes maken ........................................................./6
Het lampje van de binnenverlichting
vervangen .....................................................................
17
Praktische tips en opmerkingen............................... /8
Voorbeelden van gebruik........................................... /9
Normale werkingsgeluiden......................................../9
Watals........................................................................... /10
De deuren omkeren...................................................../10
Betekenis van energieplaatje .................................../11
ES índice____________ 01-11
La seguridad es lo primero........................................ /1
Ajuste del electrodoméstico......................................
12
Instrucciones de transporte.....................................
12
Detalles del electrodoméstico.................................../3
Detalles del electrodoméstico.................................../3
Retenedor de botellas y latas..................................../3
Antes de empezar....................................................... /4
Ajuste de la temperatura de funcionamiento.......... /4
Refrigeración.............................................................../5
Congelación................................................................./6
Cubitos de hielo.......................................................... /6
Deshielo....................................................................... /6
Sustitución de la bombilla interior............................/7
Conservación y limpieza............................................/7
Notas y consejos útiles............................................../8
Ejemplos de Utilización............................................../9
Ruidos normales de funcionamiento....................... /9
Resolución de problemas......................................... /10
Invertir las puertas..................................................... /10
Significado de la ficha de energía.........................../11
IT Indice____________ 01-11
Innanzitutto la sicurezza............................................/1
Installazione dell'elettrodomestico.........................../2
Istruzioni per il trasporto .........................................
12
Modalità di utilizzo degli accessori.......................... /3
Conoscere l'elettrodomestico................................... /3
Impostazione della temperatura di funzionamento ./4
Raffreddamento.......................................................... /5
Congelamento............................................................. /6
Preparazione dei cubetti di ghiaccio......................./6
Sostituzione della lampadina interna....................... /7
Pulizia e manutenzione.............................................. /7
Suggerimenti pratici e note....................................... /8
Esempi di utilizzo......................................................../9
Rumori normali durante il funzionamento.............../9
Cosa fare, se................................................................ /10
Inversione degli sportelli........................................... /10
Significato della scheda sull'energia....................... /11
LT Turinys__________ 01-11
Sauga............................................................................./1
Gabenimo instrukcijos................................................. /2
Buitinio prietaiso pastatymas..................................... /2
Kaip naudoti priedus.................................................... /3
Susipazinimas su prietaisu.........................................
73
Darbinòs temperaturas nustatymas........................... /4
Maisto saugojimas......................................................../5
Saldymas........................................................................ /6
Vidinòs lemputòs pakeitimas......................................./7
Praktiniai patarimai ir pastabas ................................../8
Naudojimo pavyzdfiai................................................... /9
O kas, jeigu.................................................................... /10
Energijos mikrokortos reiksmé.................................. /11
EL ngplEXÓpgyg 01-07
H aocpóÀEia TTponyeiTai..................................... /1
ATTamioEiç Trapoxnç peùpaToç.........................
12
OSnyieç |J£Ta(popàç.............................................
12
Oônyieç EYKaTÔOTaariç....................................... /2
fvwpioTE TH ouoKEun oaç.................................... /3
luvioTwpEvq TOKTOTToinon
twv Tpocpipwv airi
ouoKEun................................................................... /3
'EA eyxoç KOI pùGpian 0EppoKpaoiaç................. /4
ripiv TE0EÍ n OUOKEUIÍ OE ÂEITOUPYÎO............/4
ATToGfjKEUon KOTEitJUYpévwv Tpocpipwv...../5
KaTÔi|JuÇn vüJTTwv Tpocpipwv......................... /5
ri(ji)ç va (puâxvETE TraYÔKia............................... /5
ATTÔijJuÇri.............................................................. /5
AvTiKaTâoTaan Tr|ç EOWTEpiKqç AàpTraç......../6
KaGapiopôç kqi (ppovriôa..................................... /6
AAA qyh Oéoriç Tnç TTÔpTOÇ.............................../6
Tl TTpÉTTEI KOI Tl 5EV TTpÉTTEI va KÓVETE.../6
AvTipETtoTTian TrpoßAripäTWV.......................... /7