Remy 28SI™ ALTERNATOR - Manual (Page 4)

Hoja de Instrucción
10524210
DATE REVISION
NOTA
- Solamente deben ser usados productos y componentes Remy International Inc., el uso de otras partes o modificaciones no aprobadas por
Remy International Inc. anulará todas las garantías aplicables. No seguir cuidadosamente las instrucciones de instalaciones expuestas en este documento
anulará todas las garantías aplicables. Delco Remy Ⓡ es una marca registrada de General Motors Corporation, autorizada bajo licencia a Remy
International Inc., Pendleton, IN 46064.
© 2012 Remy International Inc. Todos los derechos 4
Tornillo de Tierra (-)
(2 lugares)
5.6-6.8 Nm (50-60 lb in)
INSTRUCCIONES DE INSTALACION DE ALTERNADORES 24SI
®
& 28SI
®
Nota: Instrucciones para reemplazar alternadores 21SI, 22SI y 24SI por alternadores 24SI y 28SI visite www.delcoremy.com
¡¡¡PRECAUCIÓN!!!! USE SIEMPRE PROTECCIÓN OCULAR CUANDO REALICE CUALQUIER ACTIVIDAD RELACIONADA CON LA
REPARACIÓN MECÁNICA A UN VEHÍCULO, INCLUYENDO MÁS NO LIMITANDO A CUALQUIER REPARACIÓN O INSTALACIÓN
DE MOTORES DE ARRANQUE DELCO REMY. OMITIR EL USO DE PROTECCIÓN OCULAR APROPIADA PUEDE RESULTAR EN
DAÑOS Y LESIONES PERMANENTES A LOS OJOS.
Ejecute solamente las funciones mecánicas que está apropiadamente calificado para realizar. Las reparaciones mecánicas
que se encuentran fuera de sus capacidades técnicas deben ser manejadas por especialistas profesionales de instalación.
¡¡¡PELIGRO!!! Siempre desconecte el cable negativo (-) de batería antes de remover o reemplazar los cables del alternador. La terminal
de salida del alternador siempre esta viva (“caliente”). Si la batería no es desconectada y una herramienta toca accidentalmente esta
terminal y tierra; puede rápidamente calentarse y provocar quemaduras de piel o dañar la herramienta y partes a su alrededor.
SIGA LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE DE LA MAQUINA (MOTOR DE COMBUSTION INTERNA) Y/O DEL VEHICULO AL
MOMENTO DE INSTALAR Y REMOVER EL ALTERNADOR
ALERTA! Algunos de estos alternadores proveen una salida de corriente extrema. Asegure siempre que su aplicación esta provista del
calibre adecuado de cables: LA CAIDA DE VOLTAJE EN EL CABLE DE CARGA NO DEBE EXCEDER 0.5Volts ( SISTEMAS 12V) Y
1.0Volts (SISTEMAS 24V) (TERMINAL DE SALIDA DE ALTERNADOR B+ A LA TERMINAL POSITIVA DE LA BATERIA A SALIDA
TOTAL DE CORRIENTE). PARA OBTENER INFORMACION ADICIONAL DE INSTALACION DE CABLEADO VEA LOS MANUALES
DE APPLICACIONES DE EQUIPO PESADO O CONTACTE SU REPRESENTANTE DE REMY INC.
INSTRUCCIONES PARA REMOVER E INSTALAR
 Desconecte el cable negativo (-) en la batería
 Identifique y etiquete todos los cables cuando remueva el alternador e instálelos en las mismas terminales en el alternador nuevo
 Asegúrese que todos los cables están re-conectados o colocados donde no se puedan aterrizar
 Apriete todas las tuercas a los valores especificados en las figuras 1, 2 y 3.
 Este alternador pudiera tener mas terminales que el alternador que se esta reemplazando, el alternador cargara apropiadamente
solo con las terminales batería y tierra conectadas, el uso de las otras terminales es opcional de acuerdo a sus necesidades. Vea
“DESCRIPCION DE TERMINALES” en las paginas 2 y 3.
FIGURA 1: VALORES DE TORQUE DE ALTERNADOR 28SI ®
CARACTERISTICAS DE ALTA SALIDA
24SI
®
: 12 Volts 100, 135, 145, 160 24 Volts 70, 100 Amperes Conexiones: Tres opciones
Opciones de Montaje: Pad (orejas cuadradas) y estándar Hinge (orejas redondas) corto Delco Remy
® 198mm (7.8”)
28S ® : 12 Volts 160, 180, 200 24 Volts 110 Amperes Conexiones: Tres opciones
Opciones de Montaje: Pad y estándar Hinge corto Delco Remy
® 198mm (7.8”) y Hinge largo 216mm (8.5”)
24SI & 28SI: Tecnología Remote Sense ™ y el boletín de aislador de Batería están disponibles.
Batería (+)
9.0-11.3 Nm
(80 - 100 lb in)
REMOTE SENSE
™
(OPCIONAL)
INDICADOR/IGNICION
RELE (OPCIONAL)
(3 terminales)
1.7 –2.8 Nm (15-25 lb in)
Standard 198 mm (7.8”)
o
28SI - solo en largo 216 mm (8.5”)
28SI DISPONIBLE EN MONTAJES
ESTÁNDAR HINGE DELCO REMY Y
HINGE LARGO
¡ALERTA! NO INSTALE
VENTILADOR EXTERNO EN
ALTERNADORES 24SI o 28SI
Protuberancia
de tierra
USE LA POLEA DEL ALTERNADOR
REMOVIDO (vea instrucciones de polea abajo)