ROHO PostureLit cushion - Manual (Page 9)

7
GARANTIE LIMITÉE
CE QUI EST COUVERT: ROHO, Inc. couvre tout défaut de fabrication ou de main d’oeuvre du produit.
POUR COMBIEN DE TEMPS: 12 mois à partir de la date d’achat originale du produit.
CE QUI N’EST PAS COUVERT: Un produit qui a été mal utilisé, endommagé par un accident, ou endommagé suite à « une calamité naturelle », par ex., une inondation, une
tornade, un tremblement de terre, le feu. Toutes substitutions des composants fournis ou modifications au produit annuleront la garantie.
CE QUE LE CLIENT DOIT FAIRE: Aux États-Unis, le client doit contacter ROHO, Inc. Service de Garantie au-800-851-3449 sans frais. À l’extérieur des États-Unis, commu-
niquez avec le distributeur ROHO International le plus près. Consultez le site internet pour une liste à jour des distributeurs ROHO International (www.therohogroup.com).
QUESTIONS: Appelez sans frais notre Service de Garantie à partir des États-Unis au 1-800-851-3449. À l’extérieur des États-Unis appelez votre distributeur ROHO Inter-
national. Consultez le site internet pour une liste à jour des distributeurs ROHO International (www.therohogroup.com).
AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ: Toutes garanties implicites, incluant la VALEUR MARCHANDE et l’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER sont aussi limitées à la même
période de temps des types de produit spécifiés ci-dessus dans la section « Pour combien de temps ». Toute action résultant en une violation de telles garanties ou toutes
garanties expresses aux présentes doivent débuter en dedans de cette période. ROHO, Inc. ne sera responsable d’aucuns dommages indirects ou consécutifs par rapport à
des pertes économiques ou des dommages à la propriété, que ce soit comme conséquence à une violation des garanties expresses ou implicites, ou autrement.
VOS DROITS ET LES EFFETS DE CETTE GARANTIE SUR CEUX-CI: Cette garantie restreint la durée de toutes les garanties implicites tel que spécifié plus haut et limite ou
exclut tout recours pour dommages indirects ou consécutifs. Certaines juridictions ne permettent pas de limitations sur la durée des garanties implicites et certaines
juridictions ne permettent pas d’exclusion ou de limitation de dommages indirects ou consécutifs, ces provisions peuvent donc ne pas s’appliquer à vous. Bien que cette
garantie vous confère des droits légaux spécifiques, vous pourriez aussi avoir d’autres droits qui varient de juridiction en juridiction.
NETTOYER ET DÉSINFECTER:
Nettoyer et désinfecter sont deux procédés différents. Le nettoyage doit se faire avant la désinfection. Le coussin PostureLITE doit être nettoyé, désinfecté et
vérifié pour son bon fonctionnement entre chaque utilisateur différent.
HOUSSE PostureLITE:
Nettoyer: Retirez la housse. Lavez à la machine à l’eau chaude, cycle délicat. Séchez par culbutage à basse température.
Désinfecter: Lavez à la main à l’eau chaude en utilisant une proportion de 1 volume de javellisant pour 9 volumes d’eau, puis
rincez à fond. La housse peut aussi être lavée à la machine à l’eau chaude (60°C) pour désinfecter. Séchez par culbutage à basse
température.
COUSSIN PostureLITE:
Nettoyer: Essuyez à l’aide d’un chiffon doux, humide et d’un savon doux. Séchez à l’air.
Désinfecter: Essuyez à l’aide d’un chiffon doux ou d’une éponge et d’une solution de 1 volume de javellisant pour 9 volumes d’eau.
Rincez avec de l’eau fraîche. Séchez à l’air.
Remarque: Suivez les instructions de sécurité sur le contenant du javellisant.
NE PAS:
• utiliser de produits nettoyants qui contiennent du pétrole ou des solvants organiques incluant l’acétone, le toluène, MEK, le naphte, les liquides de nettoyage à sec, les
dissolvants d’adhésif, etc.
• laver ou sécher à la machine le coussin.
• utiliser d’abrasifs tels la laine d’acier ou les tampons à récurer.
• utiliser des détergents caustiques ou de lave-vaisselle automatique.
• exposer le produit à des méthodes de nettoyage à la lumière ultraviolette ou au gaz d’ozone.
• utiliser des lotions à base d’huile, de la lanoline ou des désinfectants à base de phénolique sur votre produit, puisqu’ils peuvent compromettre l’intégrité du matériel.
• utiliser un autoclave, nettoyer à la vapeur, ou exposer le coussin à des températures qui dépassent 65°C (150˚F).
1. Utilisez l’étiquette de direction sur le côté droit de la housse pour placer
adéquatement le coussin sur le siège. La chambre d’expansion d’air se
trouve à l’avant et sur les côtés.
2. Faites asseoir l’utilisateur sur le coussin. La chambre d’expansion d’air
devrait se remplir d’air. Assurez-vous que le coussin soit de la bonne
dimension pour l’utilisateur et le fauteuil roulant.
Remarque: Si le coussin glisse sur la chaise, assurez-vous que le DESSOUS
antidérapant de la housse est bien en dessous.
Pour enlever la housse PostureLITE:
1. Dézippez la housse.
2. Enlevez le coussin.
Pour remettre la housse PostureLITE:
1. Dézippez la housse.
2. Insérez l’ARRIÈRE de l’âme de mousse dans la pochette du centre de la
housse.
3. Étendez la chambre d’expansion d’air à plat à l’extérieur de la housse et
fermez la fermeture éclair.
FRANÇAIS
POSITIONNEMENT DU COUSSIN POSTURELITE: ENLEVER ET REMETTRE LA HOUSSE:
(AVANT)
PostureLITE Final LayoutwCoverFix_060811.indd 7 6/8/11 12:55 PM