Lenco IPD-4303 - Manual (Page 18)

DE
7
Videoausgabe vom iPod / iPhone
1. Sie können einen Fernseher oder andere Videogeräte mit einem Composite-Video-Eingang an
dieses Gerät anschließen.
2. Schließen Sie Ihren iPod (Video) / iPhone am Docking-Anschluss an.
3. Verbinden Sie das gelbe Cinch-Kabel (nicht im Lieferumfang) mit dem Cinch-Videoeingang auf
der Rückseite des Geräts.
4. Schließen Sie das andere Ende des Cinch-Kabels am Videoeingang des Fernseh- bzw.
Videogeräts an.
5. Betätigen Sie die FUNC-Taste zur Auswahl des iPhone-Modus.
6. Wählen Sie ein Video in Ihrem iPod/iPhone-Menü.
Hinweis:
- Für ältere iPod-Video-Modelle (mit Click-Wheel):
a) Wählen Sie im Hauptmenü Video und dann das Video-Einstellungsmenü.
b) Stellen Sie die TV-Out-Option auf "ON".
c) Wechseln Sie zurück zur Filmbibliothek und wählen Sie einen Film zur Wiedergabe.
- Für iPod Touch, iPhone: Die TV-OUT-Option wird automatisch eingestellt. Eine Einstellung
der Option ist deshalb für den Anwender nicht erforderlich.
7. Das Video wird dann auf dem Bildschirms Ihres iPods / iPhones wiedergegeben.
8. Betätigen Sie die Taste VIDEO OUT ON/OFF, um den Videoausgang einzuschalten, damit das
Video auf dem Fernseher oder Videogerät wiedergegeben bzw. wieder ausgeschaltet und
erneut auf dem iPod/iPhone-Bildschirm wiedergegeben wird.
Wiedergabe eines externen Audiosignals
1. Schließen Sie das externe Audiogerät mit einem 3,5-mm-Audiokabel am AUX-IN-Eingang des
Geräts an.
2. Betätigen Sie die STANDBY-Taste zum Einschalten des Geräts.
3. Wählen Sie den AUX-Modus, indem Sie die FUNC-Taste betätigen. "AUX" erscheint in der Anzeige.
4. Schalten Sie das externe Audiogerät ein.
5. Sie können die Lautstärke nun über die Lautstärketasten des Geräts einstellen.
Alle anderen Funktionen können am externen Gerät wie gewohnt gesteuert werden.
Hinweis: Betätigen Sie die STANDBY-Taste , um das Gerät nach der Benutzung auszuschalten.
Vergessen Sie dabei nicht das externe Gerät ebenfalls auszuschalten.
3D-Sound-Effekt
Dieses Modell verwendet die sonic emotion 3D-Sound-Technologie, die mithilfe
von Wellenfeldsynthese eine Klangillusion um den Zuhörer herum erzeugt.
Jedes Eingangssignal, sogar Stereo oder das Signal Ihres iPhones bzw. externen
Audiogeräts kann dazu benutzt werden. Durch die Verwendung von WFS von
sonic emotion, kann der 3D-Sound-Effekt ein virtuelles Klangfeld erzeugen, mit dem Sie
hochqualitatives Audio erhalten, egal an welchen Punkt Sie sich im Raum befinden.
Uhrzeiteinstellung
Dieses Modell bietet Ihnen eine einfache Möglichkeit zur Einstellung der Uhrzeit, indem Sie die
iPod/iPhone-Uhr mit dem Hauptgerät synchronisieren.
1. Schließen Sie Ihr iPod / iPhone an das Dock an.
2.
Betätigen Sie die SYNC-Taste. Die "SYNC"-Anzeige erscheint und die Uhrzeit fängt an zu blinken.
3. Während die Uhrzeitziffern blinken, betätigen Sie die SYNC-Taste erneut, um die
Synchronisation zu bestätigen.
Sie können die Uhrzeit auch manuell über die Fernbedienung einstellen.
1. Betätigen Sie die TIME SET-Taste und die Uhrzeitanzeige fängt an zu blinken.
2. Benutzen Sie die HR-Taste zum Einstellen der Stunden.
3. Benutzen Sie die MIN-Taste zum Einstellen der Minuten.
4.
Betätigen Sie die TIME SET-Taste oder warten Sie einige Sekunden, um den Einstellmodus zu verlassen.
FR
4
Caractéristiques
Merci d’avoir acheté le HIGH POWER SPEAKER avec station de connexion iPod / iPhone.
Ce modèle présente les caractéristiques suivantes :
-
Support des différents modèles de lecteur iPod/iPhone / chargeur.
- Fonction horloge
- Fonction mise en veille programmée
- Écran LCD avec retro éclairage à intensité variable
- Entrée audio (AUX) pour connecter d＇autres lecteur audio digitaux
- Sortie vidéo pour regarder les films des iPod/iPhone sur un écran vidéo externe (ex: Téléviseur)
- 6 Haut-parleurs haute fidélité intégrés et technologie Wave Field Synthesis (WFS) (synthèse de
champ sonore) pour produire un effet 3D
- Caisson de graves intégré pour un effet de basse profond
“Conçu pour l’iPod” et “conçu pour l’iPhone” signifie qu'un accessoire électronique a été conçu pour
connecter spécifiquement des iPod et des iPhone respectivement, et qu’il a été certifié par les
standards de performance d’Apple. Apple n’est pas responsable pour l’utilisation de cet appareil ou sa
conformité avec les standards de sécurité ou les standards légaux. Veuillez noter que l’utilisation de
cet accessoire avec un iPod ou un iPhone peut affecter la performance sans-fil. iPhone, iPod, iPod
mini, iPod nano, iPod touch, iPod classic et iPod shuffle sont des marques déposées d’Apple Inc.,
enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays.
L’iPhone ou l’iPod ne sont pas inclus.
Installation
Télécommande
La télécommande fonctionne avec une pile DC3V CR2025 de type Lithium (fournie).
Pour activer la télécommande, enlevez la languette d’isolation attachée dans le compartiment de
pile.
Connexion de l’adaptateur d’alimentation AC-DC
L’unité peut être alimentée par un adaptateur AC-DC externe, à l’aide de la sortie DC 18V 3000mA.
(inclue).
(1) Connectez la sortie DC de l’adaptateur à la prise d’entrée DC sur l’unité.
(2) Branchez la prise AC de l’adaptateur fermement et solidement dans le secteur.
Avertissements :
-
Les batteries ne doivent pas être exposées à des chaleurs excessives telles que la lumière du
soleil, le feu ou autres.
- Assurez-vous que les piles soient correctement installées. Une polarité incorrecte pourrait
endommager l＇unité.
- Ne mélangez pas les piles nouvelles et anciennes.
- Ne mélangez pas les piles alcalines, standards (carbone-zinc) ou rechargeables.
- Seule l＇utilisation de piles identiques ou d'un type équivalent est recommandée.
- Si l＇unité n＇est pas utilisée pendant une période prolongée, enlevez les piles.
- Ne jetez pas les piles dans le feu, elles pourraient exploser ou couler.
- Danger d＇explosion si les piles ne sont pas correctement remplacées.
IPD4303 5L IB.indd 18 26 - 18 35 2012-1-4 16:56
size:105x146mm,80gms book paper,BK+BK