Denon DN-C615 - Manual (Page 27)

27
FRANÇAIS
@1 Touche de titre (TITLE)
• Lorsque cette touche est enfoncée, le
message de texte (titre du disque, titre de la
piste, artiste du disque ou artiste de la piste)
s’affiche.
• Lorsque cette touche est enfoncée en mode
d’arrêt avec un disque contenant une étiquette
MP3 ID3-Tag chargé, le nom du fichier
s’affiche. Lorsque cette touche est enfoncée
pendant la lecture, l’affichage commute
comme indiqué ci-dessous.
@2 Touche de dossier (FOLDER)
• Lorsqu’un disque contenant des fichiers de
format MP3 est chargé, en mode d’arrêt
appuyer sur cette touche, ensuite le mode de
sélection de dossier est disponible.
@3 Prise écouteurs
• Pour une écoute individuelle, les écouteurs
peuvent être connectés à cette prise.
Nom de fichier de la piste en cours de lecture
Temps écoulé de la piste en cours de lecture
Nom de titre
Nom de l’artiste
Nom de l’album
(2) Panneau arrière
q Prises ANALOG OUT
• Ce sont des sorties asymétriques utilisant des
fiches de type RCA.
Les signaux de lecture de CD sont émis de ces
prises.
w Prises DIGITAL OUT
• Il s’agit d’une sortie coaxiale utilisant un jack de
type RCA.
• Format du signal : SPDIF ou IEC-958 Type II
e Prises de contrôle synchronisé
externes (EXT. SYNC.)
• Connecter ces prises pour effectuer un
enregistrement synchronisé.
r Prises de contrôle en cascade
(CASCADE)
• Connecter ces prises pour un fonctionnement
continu sur plusieurs utités.
• Lorsque le mode de cascade est placé en
position de lecture en cascade “ON”, le signal
de départ sera émis par ce jack de sortie après
que la fin de la lecture. (Fonctions prereglees)
(3) Affichage
q Indicateur de transport de CD
w Section d’affichage de mode (CD)
FILE : S’allume lorsque le nom du fichier de
MP3 est affiché.
FOLDER : S’allume en mode de sélection de
fichier.
TITLE : S’allume lorsque le titre contenu
dans l’étiquette MP3 ID3-Tag ou CD
Text est affiché.
MP3 : S’allume lorsqu’un disque contenant
un fichier au format MP3 est chargé.
PROG : S’allume en mode de
programmation.
RAND : S’allume en mode de lecture
aléatoire.
REPEAT, 1 : S’allume en mode de répétition.
CASCADE : S’allume en mode de lecture en
cascade. (Fonctions prereglees)
ALBUM : S’allume lorsque le nom de l’album
dans l’étiquette MP3 ID3-Tag est
affiché.
ARTIST : S’allume lorsque le nom de l’artiste
contenu dans l’étiquette MP3 ID3-
Tag est affiché.
e Affichage de la vitesse de lecture
de CD
r Affichage de la position de lecture
• Cet affichage indique la position actuelle dans
la limite du temps total de lecture de la plage.
• Il se peut que l’affichage soit incorrect en mode
de lecture MP3.
t Calendrier musical de 20 plages
• En mode de lecture d’une seule plage,
seulement la plage spécifiée éclaire.
• En mode de lecture continue, toutes les plages
de la plage spécifiée à la dernière plage
clignotent.
• Les numéros de plages sont affichés jusqu’à la
plage 20. Les plages 21 et suivantes ne sont
pas affichées.
• MP3 n’est pas affiché.
3 CONNEXIONS
Laisser la chaîne entière (y compris le DN-C615) éteinte jusqu’à ce que toutes les connexions entre le DN-C615
et les autres composants soient terminées.
2 Précautions de connexion
• Avant d’effectuer les connexions ou déconnexions de câbles et de cordons secteur, assurez-vous de mettre
tous les éléments du système hors tension.
• Assurez-vous que tous les éléments soient bien connectés correctement aux prises de gauche (L) et de
droite (R).
• Introduisez les fiches complètement dans les bornes.
• Connecter les prises de sortie CD aux prises d’entrée CD ou AUX de l’amplificateur.
C1
Lch
N
150
N
180
N
270
N
390
N
680
C2
C3
Rch
GND
N
150
N
180
Lch
Rch G R L
GND
N
270
N
390
N
680
N
1.3k
N
3.9k
ø3.5mm
Fiche mini stéréo
• Jusque six appareils peuvent être commandés
simultanément avec la même unité de
télécommande.
• Câbler les lignes de signal et de masse tel
qu’indiqué dans le diagramme ci-dessous et
connecter aux entrées de la télécommande (C1,
C2 et C3).
• Concevoir le circuit pour que la résistance des
câbles individuels soit de 0,5 Ω /ohms ou moins.
Connexion de deux appareils DN-C615 (N = 2)
C1 C2 C3
DN-C615
1
DN-C615
2
Utité de
teelécommande
2 Connexions de la télécommande (RC IN)
• Pour la télécommande à câble, utiliser le circuit indiqué sur le schéme ci-dessous.
• Concevoir le circuit pour que la résistance du câble soit de 0,5
Ω / ohms ou moins.
✽ 1 N 6
(“N” est le nombre d'unités DN-
C615 connectées.)
t Jack de contrôle RC IN
• C’est un mini-jack stétéo pour la
télécommande câblé.
y Affichage multiple
• Cette fonction permet l’affichage
simultanément du numéro de piste du CD, du
temps de lecture du CD, de plusieurs
informations fonctionnelles, de messages de
texte, etc.
u Indicateur de mode de temps
ELAPSED : S’allume lorsque le temps de lecture
écoulé est affiché.
REMAIN : S’allume lorsque le temps de lecture
restant est affiché.
i Indicateur infrarouge de la
télécomm
o Indicateurs de mode de lecture
• “SINGLE” s’allume lorsqu’on est en mode de
lecture de plage unique.
• “CONT.” s’allume lorsqu’on est en mode
lecture continue.