Denon DN-C615 - Manual (Page 50)

50
ESPAÑOL
1. Cargue un disco que contenga ficheros MP3.
• Ejemplo
Cuando el número de carpetas es “120” y el
número de ficheros es “512”
2. [ Para seleccionar una carpeta ]
q En el modo parada, pulse el botón FOLDER @2
para activar el indicador “FOLDER”.
w Pulse el botón 8 o 9 o !0 para
seleccionar la carpeta que desea escuchar.
• El nombre de la carpeta aparece en la pantalla
de visualización.
e Cuando pulse el botón TITLE @1, puede
seleccionar los archivos de la carpeta.
7 REPRODUCCIÓN DE FICHEROS MP3
Hay muchos lugares en Internet desde donde puede usted descargar ficheros de música en formato MP3. Estos
ficheros se pueden descargar siguiendo las instrucciones en el lugar y almacenarlos en discos CD-R/RW que
pueden ser reproducidos en el DN-C615.
La música en los CDs de música disponibles comercialmente se puede convertir en ficheros MP3 en un
ordenador utilizando programas de codificación MP3. Una vez hecho esto, los datos se reducen a
aproximadamente 1/10 del tamaño original. Estos datos MP3 se pueden luego almacenar en un disco CD-R/RW,
permitiéndole crear un simple disco de 12 cm CD-R/RW que contiene alrededor de 10 veces más música que un
CD de música normal, lo que significa unas 100 pistas o más (*).
* Esto es un valor aproximado para ficheros MP3 de pistas de aproximadamente 5 minutos de duración
convertidos a una razón estándar de bit (128 kbps) y almacenarlos en un disco CD-R/RW con una capacidad
de 650 MB.
✽ Las grabaciones que usted realice son para su uso exclusivo y no deberían de utilizarse de forma que infrinja
los derechos de autor así como las leyes del copyright.
NOTAS:
• El DN-C615 es compatible con “MPEG-1 Audio
Layer-3”, “MPEG-2 Audio Layer-3” y “MPEG-2.5
Audio Layer-3” estándar . No es compatible con
MP1 o MP2 estándar.
FRECUENCIA DE MUESTREO
• Al escribir ficheros MP3 en un disco CD-R/RW,
ajuste el formato del programa de escritura a
“ISO9660 level 1” o “ISO9660 level 2”,“Joliet” o
“Romeo”. Los ficheros MP3 escritos en otros
formatos puede que no se reproduzcan como es
debido. Con algunos programas de escritura no es
posible grabar en formato “ISO9660”. Utilice un
programa de escritura de formato “ISO9660”.
• Hablando en general, cuanto mayor sea la razón
de bit del fichero MP3, mejor es la calidad del
sonido. Con el DN-C615 se recomienda utilizar
ficheros MP3 escritos con una razón de bit de 128
kbps o superior.
• El programa de escritura puede cambiar la
posición de las carpetas y ficheros al escribir
ficheros MP3 en el disco CD-R/RW, de forma que
los ficheros puede que no se reproduzcan en el
orden esperado.
• Asegúrese de dar a los ficheros MP3 la extensión
“.MP3”. Los ficheros con extensiones distintas a
“.MP3” o sin extensiones no se pueden
reproducir. (En ordenadores Macintosh, se
pueden reproducir los ficheros MP3 añadiendo la
extensión “.MP3” después del nombre del
fichero consistiendo en un máximo de 8 letras
mayúsculas de tipo Roman y/o numerales cuando
se graban en un disco CD-R/RW).
• Para proteger el copyright, no salen señales
digitales al reproducir ficheros MP3.
• Se puede reproducir un máximo de 255 carpetas en
el DN-C615. Sin embargo, carpetas que se
encuentren a unas 8 capas por debajo, no se puede
reproducir. El número máximo de ficheros es
también 999. Si hay 1,000 ficheros, sólo se
reproducirán los primeros 999. (Los ficheros distintos
a los que tienen la extensión “.MP3” no se cuentan).
• En el DN-C615, los nombres de carpeta y fichero
se pueden visualizar como títulos. Se muestran
letras mayúsculas de tipo Roman y/o numerales y
“__” (subrayar). (Sin embargo, se puede visualizar
un máximo de 31 caracteres.) Además, los
nombres de carpetas y ficheros que utilicen otros
símbolos no se visualizarán adecuadamente.
• El DN-C615 es compatible con la etiqueta ID3
(Ver. 1.*, Ver. 2.0).
• Puede que no sea posible reproducir algunos
discos CD-R/RW debido a la suciedad, a rayaduras
o a las características del disco.
• No aplique sellos o cinta a la etiqueta o al lado de
la señal de los discos CD o CD-R/RW. La cola
podría llegar a la superficie del disco, haciendo
que el disco se quede atascado dentro del equipo.
• El DN-C615 es multi-sesión compatible. Sólo se
pueden reproducir CDs de música si la primera
sesión es un CD de música, y sólo se pueden
reproducir ficheros MP3 si la primera sesión
consiste en ficheros MP3.
• El DN-C615 es compatible con listas de
reproducción.
(.m3u de forma WINAMP) (Función de preajuste)
MPEG 1 .0 48 kHz
MPEG 2 .0
MPEG 2.5 12 kHz
24 kHz
44.1 0 kHz
11.03 kHz
22.05 kHz
32 kHz
0 8 kHz
16 kHz
(1) Reproducción de carpetas o ficheros
1. Pulse el botón + y – de control de pitch del CD !5
!6 para ajustar el pitch de reproducción.
• La reproducción comenzará en el pitch ajustado y
el indicador de “PITCH%” se iluminará.
(9) Reproducción a una velocidad
(tono) distinta
(PITCH)
NOTA:
• Cuando se cambia la velocidad de reproducción,
también cambia la frecuencia de muestreo de la
señal de salida digital, por lo que no es posible
recibir señales.
Cuando las pistas han sido programadas, pueden ser
llamadas y mostradas en el visualizador de tiempo.
1. Cuando se pulsa el botón 6 o 7 !1 !2, se
selecciona la pista programada.
• La pista visualizada se puede borrar del programa
al pulsar dos veces en ese momento el botón
0/CLEAR
!3. Adicionalmente, si se pulsa un
botón numérico !3, la pista correspondiente a
ese número se inserta en el programa antes de
la pista visualizada.
• Si se inserta una pista cuando ya hay 99 pistas
programadas se borra la última pista rogramada.
(8) Edición del programa
(Llamada)
• Manéjelo siguiendo el procedimiento que
aparece en “Para seleccionar un fichero”.
[ Para seleccionar un fichero ]
q En el modo parada, pulse el botón TITLE
@1 para
activar el indicador “FILE”.
✽ Esta operación es necesaria sólo cuando se
ilumine el indicador carpeta “FOLDER”.
w Pulse el botón 8 o 9 o !0 para
seleccionar el archivo que desea escuchar.
• El nombre del fichero aparece en la pantalla de
visualización.
3. Pulse el botón de PLAY ( 1 ) y.
✽ Cuando durante la reproducción se pulsa el botón
TIME @0 el indicador “FOLDER” o “FILE” se
desactiva y se visualiza el número de la pista del
tiempo de pista transcurrido.
NOTAS:
• Es posible que la reproducción no sea adecuada
con algunos programas de grabación. En este
caso, por favor ajuste “PLst=OFF”.
• La lista de reproducción requiere de cierto
tiempo para ser leída.
• El número máximo de las listas de reproducción
es también 255. Si hay más de 255 listas de
reproducción, se ejecutarán sólo las primeras 255.