Baby Lock Ellegante 3 (BLG3) Instruction and Reference Guide Addendum - Manual (Page 89)

11
E
SPA
ÑOL
m
Retire el material de aplicación del bastidor y
recorte con cuidado a lo largo de la puntada.
Después de cortar, quite cuidadosamente
todo el hilo de la línea de corte.
n
Utilice dos capas de material estabilizador
adhesivo soluble en agua con los lados
adhesivos juntos y, a continuación,
colóquelas en el bastidor.
o
Enhebre la máquina con el hilo para el
contorno desde el paso
q
y, a continuación,
cosa la línea de colocación para la posición
de la aplicación (POSICIÓN DEL APLIQUE).
a Línea de colocación del patrón
p
Aplique un poco de pegamento o
pulverizador adhesivo, y pegue la aplicación
de manera que quede alineada con la línea de
colocación.
q
Con la máquina enhebrada con el hilo para el
contorno desde el paso
o
, cosa el contorno
(APLIQUE).
a Contorno de la aplicación
r
Una vez finalizado el bordado, retire el
material estabilizador del bastidor.
Nota
• Según la tela y la densidad del patrón utilizados, el
patrón podría fruncirse o la aplicación podría no
quedar alineada con la línea de colocación. Se
recomienda cortar ligeramente por fuera de la línea
de corte.
• Si se utilizan patrones simétricos en vertical y
horizontal, indique con una tiza la orientación del
patrón antes de recortarlo.
• Recorte con cuidado el patrón por el contorno que
acaba de coser. No recorte por dentro de la línea de
corte porque la puntada de aplicación no prendería
la tela de la aplicación.
Nota
• Si se utiliza material estabilizador soluble en agua,
no es necesario retirar dicho material después de
coser el contorno de la aplicación. Para que el
patrón se frunza menos, se recomienda utilizar
material estabilizador soluble en agua.
• Una dos capas de material estabilizador soluble en
agua pues, de lo contrario, se podría rasgar durante
el bordado.
Nota
• Antes de pegar la aplicación, asegúrese de que está
situada correctamente dentro de la línea de
colocación.
Recuerde
• El contorno se cose con puntadas para satén.
• Es posible que penetre algo de pegamento en el pie
prensatela, la aguja y la placa de la aguja. Termine
de bordar el patrón de aplicación y limpie los restos
de pegamento.