Beurer KS 35 - Manual (Page 5)

5
D Timer einstellen
Drücken Sie kurz das Uhr-
Symbol.
G Setting the timer
Briefly press the clock symbol.
F Régler le minuteur
Pressez brièvement sur l’icône
de l’horloge.
E Ajustar el temporizador
Presione brevemente el símbo-
lo de reloj.
I Impostazione del timer
Premere brevemente il simbolo
dell’orologio.
T Zamanlayıcıyı ayarlama
Saat simgesine kısaca basın.
r Установите таймер
Нажмите символ часы, не
удерживая.
Q Ustawianie stopera
Wciśnij i krótko przytrzymaj
przycisk z symbolem zegara.
º–'––" IN
¡™Ú™∞
™•≥º °C
ON
TARA
▲
UNIT
▼
°C -°F
ON
TARA
▲
UNIT
▼
°C -°F
¡º'¡–" IN
¡™Ú™∞
™•≥º °C
D Minuten und Sekunden werden
angezeigt.
G Minutes and seconds are
displayed.
F Les min et sec s’affichent.
E Se muestran los minutos y
segundos.
I Vengono visualizzati i minuti e i
secondi.
T Dakika ve saniye gözükecektir.
r Отображаются минуты и
секунды.
Q Na wyświetlaczu pojawi się Min
i Sek.
ºº'ºº" IN
¡™Ú™∞
™•≥º °C
ON
TARA
▲
UNIT
▼
°C -°F
ºº'ºº" IN
¡™Ú™∞
™•≥º °C
ON
TARA
▲
UNIT
▼
°C -°F
D Mit ▲ und ▼ Stunden richtig
einstellen.
Drücken Sie das Uhr-Symbol
um zu bestätigen.
G Set the correct hour using ▲
and ▼.
Press the clock symbol to con-
firm.
F
Régler correctement la valeur des
heures avec ▲ et ▼.
Pressez sur l’icône de l’horloge
pour valider.
E Ajustar correctamente con ▲ y
▼ horas.
Presione el símbolo del reloj pa-
ra confirmar.
I Impostare correttamente le ore
con ▲ e ▼.
Premere il simbolo dell’orologio
per confermare.
T ▲ ve ▼ ile saati doğru şekilde
ayarlayın.
Onaylamak için saat simgesine
basın.
r Установите часы, используя
▲ и ▼.
Чтобы подтвердить свой
выбор, нажмите символ
часы.
Q Za pomocą przycisków ▲ i ▼
ustaw poprawną liczbę godzin.
Wciśnij przycisk z symbolem
zegara w celu potwierdzenia.