Beurer KS 35 - Manual (Page 6)

6
D Nach Ablauf ertönt beep beep.
Drücken Sie auf das Uhrzeit-
Symbol um das Piepsen aus-
zuschalten.
G You will hear beeps at the end.
Press the clock symbol to
switch off the beeps.
F Après le déroulement un dou-
ble bip se fait entendre.
Pressez sur l’icône de l’horloge
pour faire cesser le bip.
E Al transcurrir se escucha pip
pip.
Presione el símbolo de reloj para
apagar el tono.
I Allo scadere del tempo viene
emesso un suono acuto (bip).
Premere il simbolo dell’orologio
per interrompere il suono.
T Süre bitiminde biip biip sesi
duyulur.
Bip sesini kapatmak için saat
simgesine basın.
r После выполнения раздастся
характерный звук.
Чтобы данный звук
прекратился, нажмите символ
часы.
Q Po upływie ustawionego czasu
wyemitowany zostanie sygnał
dźwiękowy.
Wciśnij przycisk z symbolem
zegara, aby wyłączyć sygnał
dźwiękowy.
beep
beep
ºº'ºº" IN
¡™Ú™∞
™•≥º °C
ON
TARA
▲
UNIT
▼
°C -°F
D Mit ▲ und ▼ gewünschte Zeit
einstellen.
Drücken Sie das Uhr-Symbol
um zu bestätigen.
G Set the desired time using ▲
and ▼.
Press the clock symbol to con-
firm.
F Régler la durée souhaitée avec
▲ et ▼.
Pressez sur l’icône de l’horloge
pour valider.
E Ajustar el tiempo deseado con
▲ y ▼.
Presione el símbolo del reloj
para confirmar.
I Impostare il tempo desiderato
con ▲ e ▼.
Premere il simbolo dell’orologio
per confermare.
T ▲ ve ▼ ile istediğiniz zamanı
ayarlayın.
Onaylamak için saat simgesine
basın.
r Установите желаемое время,
используя ▲ и ▼.
Чтобы подтвердить свой
выбор, нажмите символ
часы.
Q Za pomocą przycisku ▲ i ▼
ustaw żądany czas.
Wciśnij przycisk z symbolem
zegara w celu potwierdzenia.
¡º'¡–" IN
¡™Ú™∞
™•≥º °C
ON
TARA
▲
UNIT
▼
°C -°F
¡º'¡§" IN
¡™Ú™∞
™•≥º °C
ON
TARA
▲
UNIT
▼
°C -°F