Flowserve CESM-4 User Manual
Page 21
CESM 4 MULTI-LINGUAL 11-09
Page 21 of 28
flowserve.com
НЕ
СВАЛЯЙТЕ
ОБЕЗОПАСИТЕЛНИТЕ
ПРИСПОСОБЛЕНИЯ
ПРИ
РАБОТЕЩА
ПОМПА
Към
помпата
е
осигурено
предпазно
устройство
.
В
страните
-
членки
на
ЕС
и
на
ЕФТА
е
законово
изискване
пристягащите
механизми
на
водачите
да
се
задържат
във
водача
,
за
да
бъдат
спазени
изискванията
на
Директива
2006/42/EC :
Машинни
.
При
освобождаването
на
подобни
водачи
,
пристягащите
устройства
трябва
да
се
развиват
по
уместен
начин
,
така
че
пристягащите
устройства
да
останат
прихванати
.
Винаги
,
когато
предпазното
устройство
се
отстранява
или
когато
по
него
се
извършват
някакви
дейности
,
следете
всички
защитни
приспособления
да
са
монтирани
обратно
,
преди
да
пристъпите
към
стартиране
на
продукта
.
ФЛУОРНИ
ЕЛАСТОМЕРИ
(
при
наличие
)
Когато
помпата
се
нагрее
над
250ºC (482ºF),
настъпва
частично
разлагане
на
флуорните
еластомери
(
например
Viton).
В
това
си
състояние
те
са
изключително
опасни
и
прекият
им
контакт
с
кожата
трябва
да
се
избягва
.
ТЕРМИЧЕН
УДАР
Трябва
да
се
избягват
бързите
промени
на
температурата
на
течността
в
помпата
,
които
могат
да
предизвикат
термичен
удар
и
да
повредят
или
счупят
части
на
помпата
.
РАБОТА
С
ЧАСТИТЕ
НА
ПОМПАТА
Много
от
прецизните
детайли
на
помпата
имат
остри
ръбове
и
при
работа
с
тях
е
необходимо
да
се
използват
подходящи
ръкавици
и
други
предпазни
средства
.
За
повдигане
на
части
с
тегло
над
25 kg
(55 lb)
трябва
да
се
използва
подемно
оборудване
с
подходящи
възможности
и
да
се
спазват
местните
нормативни
разпоредби
за
работа
с
него
.
ГОРЕЩИ
(
и
студени
)
ЧАСТИ
Трябва
да
се
вземат
мерки
за
предотвратяване
на
случаен
допир
до
горещи
или
силно
охладени
части
на
помпата
или
на
спомагателни
източници
на
топлина
,
които
могат
да
се
окажат
опасни
за
операторите
и
хората
,
намиращи
с
в
близост
до
машината
.
Ако
не
е
възможно
да
се
осигури
пълна
защита
,
достъп
до
машината
трябва
да
има
само
обслужващият
персонал
,
а
на
границите
на
опасната
зона
трябва
да
се
поставят
ясни
визуални
предупреждения
и
указатели
.
Забележка
:
Лагерните
кутии
не
трябва
да
се
изолират
,
въпреки
че
двигателите
и
лагерите
могат
да
се
нагряват
до
висока
температура
.
Описаните
по
-
горе
мерки
трябва
да
се
предприемат
,
ако
температурата
в
опасната
зона
превишава
80 °C (175 °F)
или
е
по
-
ниска
от
-5°C (20°F),
или
не
съответства
на
местните
нормативни
разпоредби
.
ПРЕПОРЪЧИТЕЛНО
Е
ДА
ИМА
ЗАЩИТНА
КЛАПА
НА
СМУКАТЕЛЯ
/
ТОВА
ПРИЛОЖЕНИЕ
НЕ
СЕ
ОТНАСЯ
ЗА
ЦЕНТОБЕЖНИ
ПОМПИ
/
При
блокиране
на
нагнетателя
при
волуметричните
помпи
налягането
се
повишава
.
ОПАСНИ
ТЕЧНОСТИ
При
изпомпване
на
опасни
течности
трябва
да
се
вземат
мерки
за
предотвратяване
на
контакт
с
течността
чрез
подходящо
разполагане
на
помпата
,
ограничаване
на
достъпа
на
персонала
и
обучение
на
операторите
.
Строги
процедури
за
безопасност
трябва
да
се
прилагат
,
ако
течността
може
да
гори
или
да
избухва
.
При
изпомпване
на
опасни
течности
не
трябва
да
се
използват
салникови
уплътнители
.
НЕ
СЕ
ДОПУСКА
ГОЛЯМО
МЕХАНИЧНО
НАТОВАРВАНЕ
ОТ
СВЪРЗАНИТЕ
С
ПОМПАТА
ТРЪБОПРОВОДИ
Помпата
не
трябва
да
се
използва
като
опора
за
тръбопроводите
.
Компенсаторите
на
топлинното
разширение
не
трябва
да
се
монтират
така
,
че
силата
от
вътрешните
напрежения
да
действа
върху
фланеца
на
помпата
,
освен
ако
не
е
получено
писмено
разрешение
за
това
от
Flowserve.
ПОМПАТА
НИКОГА
НЕ
ТРЯБВА
ДА
РАБОТИ
СУХА
НЕОБХОДИМО
Е
ДА
СЕ
ОСИГУРИ
ПРАВИЛНО
СМАЗВАНЕ
(
Вижте
приложеното
към
помпата
ръководство
за
потребителя
,
раздел
„
Въвеждане
в
експлоатация
,
пускане
,
работа
и
спиране
на
помпата
“.)
ПОМПАТА
СЕ
ПУСКА
С
ЧАСТИЧНО
ОТВОРЕН
ИЗХОДЕН
ВЕНТИЛ
(
Освен
ако
в
приложеното
към
помпата
ръководство
за
потребителя
не
е
указано
друго
.)
Тази
препоръка
цели
да
минимизира
опасността
от
претоварване
и
повреда
на
двигателя
при
максимален
или
нулев
дебит
на
помпата
.
Помпите
може
да
се
пускат
с
по
-
отворен
вентил
,
само
ако
в
съответната
инсталация
не
може
да
възникне
претоварване
.
Може
да
се
наложи
коригиране
на
изходния
вентил
на
помпата
,
за
да
съответства
на
условията
на
работа
след
приключване
на
ускоряването
на
помпата
. (
Вижте
приложеното
към
помпата
ръководство
за
потребителя
,
раздел
„
Въвеждане
в
експлоатация
,
пускане
,
работа
и
спиране
на
помпата
“.)
ПРОВЕРКАТА
НА
ПОСОКАТА
НА
ВЪРТЕНЕ
СЕ
ИЗВЪРШВА
САМО
ПРИ
ДЕМОНТИРАН
СЪЕДИНИТЕЛ
/
ЩИФТОВЕ
Помпата
се
поврежда
,
ако
се
включи
с
обратна
посока
на
въртене
.
ПРИ
РАБОТЕЩА
ПОМПА
ВХОДНИТЕ
ВЕНТИЛИ
ТРЯБВА
ДА
СА
НАПЪЛНО
ОТВОРЕНИ
Уплътнителят
на
помпата
се
поврежда
при
продължителна
работа
с
нулев
дебит
или
под
минималния
препоръчван
дебит
.